アプリをダウンロードする
educalingo
desflorestar

"desflorestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESFLORESTARの発音

des · flo · res · tar


DESFLORESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESFLORESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfloresto
tu desflorestas
ele desfloresta
nós desflorestamos
vós desflorestais
eles desflorestam
Pretérito imperfeito
eu desflorestava
tu desflorestavas
ele desflorestava
nós desflorestávamos
vós desflorestáveis
eles desflorestavam
Pretérito perfeito
eu desflorestei
tu desflorestaste
ele desflorestou
nós desflorestamos
vós desflorestastes
eles desflorestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desflorestara
tu desflorestaras
ele desflorestara
nós desflorestáramos
vós desflorestáreis
eles desflorestaram
Futuro do Presente
eu desflorestarei
tu desflorestarás
ele desflorestará
nós desflorestaremos
vós desflorestareis
eles desflorestarão
Futuro do Pretérito
eu desflorestaria
tu desflorestarias
ele desflorestaria
nós desflorestaríamos
vós desflorestaríeis
eles desflorestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfloreste
que tu desflorestes
que ele desfloreste
que nós desflorestemos
que vós desfloresteis
que eles desflorestem
Pretérito imperfeito
se eu desflorestasse
se tu desflorestasses
se ele desflorestasse
se nós desflorestássemos
se vós desflorestásseis
se eles desflorestassem
Futuro
quando eu desflorestar
quando tu desflorestares
quando ele desflorestar
quando nós desflorestarmos
quando vós desflorestardes
quando eles desflorestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfloresta tu
desfloreste ele
desflorestemosnós
desflorestaivós
desflorestemeles
Negativo
não desflorestes tu
não desfloreste ele
não desflorestemos nós
não desfloresteis vós
não desflorestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desflorestar eu
desflorestares tu
desflorestar ele
desflorestarmos nós
desflorestardes vós
desflorestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desflorestar
Gerúndio
desflorestando
Particípio
desflorestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESFLORESTARと韻を踏むポルトガル語の単語

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

DESFLORESTARのように始まるポルトガル語の単語

desflegmar · desfloração · desflorador · desfloramento · desflorar · desflorescer · desflorescimento · desflorestação · desflorestador · desflorestamento · desflorido · desflorir · desfocar · desfogonar-se · desfolegar · desfolha · desfolhação · desfolhada · desfolhado · desfolhador

DESFLORESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · coonestar · crestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesflorestarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFLORESTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desflorestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESFLORESTAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desflorestar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desflorestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFLORESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desflorestarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesflorestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desflorestar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迪弗利斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desflorestar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deforest
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल काटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطع الأشجار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обезлесить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desflorestar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃক্ষশূন্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déboiser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menebang hutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entwalden
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デフォレスト
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼림 벌채
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

DeForest
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá rừng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டில் உள்ள மரங்களை நீக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जंगलतोड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ormansızlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disboscare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wylesiać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обезлесени
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despăduri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποψιλώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

deforest
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Deforest
5百万人のスピーカー

desflorestarの使用傾向

傾向

用語«DESFLORESTAR»の使用傾向

desflorestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desflorestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desflorestarに関するニュースでの使用例

例え

«DESFLORESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesflorestarの使いかたを見つけましょう。desflorestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
João está ainda de' 'sensarado de uma pneumonia. ›› Desflorestador, adj. O que desfloresta. Desflorestamento, s. m. Acção de desflorestar. Desflorestar,adj. Neologismo muito usado geralmente para exprimir a derrubada de mattas em larga ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
2
A carta amassada
Sem dar tempo a qualquer contestação, Tozzi acrescentou: — E não me venha dizer que essas operações de desmatamento são preparativos para o reflorestamento, pois não há nada mais imbecil e ridículo do que desflorestar para depois ...
Ryoki Inoue, 1996
3
Conversa sobre a fé e a ciência
... pior para o meio ambiente do que a agropecuária; para você manter gado, primeiro você tem que desflorestar áreas gigantescas. E, segundo, você tem que ter muita água; primeiro para regar as plantações e depois para dar para o gado.
Frei Betto, Marcelo Gleiser, Waldemar Falcão
4
1493 - A Descoberta do Novo Mundo que Cristovão Colombo Criou
OA.darlingigosta de se reproduzir em zonas acabadas de desflorestar, ondepode andar paracá e para lá entre aorlada floresta e as casas dos seres humanos, por isso, à medidaque oscolonos obrigavam os africanos acortaremas árvores, ...
CHARLES C. MANN, 2012
5
Risco ambiental para as instituições financeiras
O risco de desflorestar áreas de preservação permanente no Brasil é agravado pelos sérios problemas fundiários existentes, principalmente em áreas de maior densidade de florestas, como, por exemplo, nos estados do Pará, Mato Grosso e  ...
Maria de Fátima Cavalcante Tosini, 2007
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
Se a taxa anual de desflorestamento na Amazônia for reduzida em 10%, equivaleria a deixar de desflorestar 1,5 a 2 mil km2 por ano em relação a valores de desmatamento registrados nos últimos anos. Isto equivaleria a uma redução anual ...
‎2008
7
História econômica: estudos e pesquisas
De ordinário permanecem no local apenas cerca de um ano, o quanto duram as operações de desflorestar, semear e colher. Vestem-se às vezes com uma camisa de algodão; outros possuem apenas um calção de peles, ou um pedaço de ...
A. P. Canabrava, 2005
8
Mundo sustentável: abrindo espaço na mídia para um planeta ...
tanto, é um péssimo negócio desflorestar, porque parte expressiva da Amazónia tem solo pobre. Quando se quer transformar floresta em pasto, cria-se um problema que já foi diagnosticado num relatório do governo federal, dando conta de ...
André Trigueiro, 2005
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 3 (adulterar) twist (factos). desfiladeiro m (passagem estreita) pass (entre montanhas). desfilar vi to march past, parade past. desfile m parade; (REL) procession. desflorestar vt to deforest. desflorestação f deforestation. desforra f revenge; ...
Maria F. Allen, 2011
10
Terras indígenas & unidades de conservação da natureza:
As aldeias estão totalmente desmaiadas e com solos degradados. Além de desflorestar praticamente toda sua área, os índios utilizam o fogo sem os devidos cuidados, causando incêndios florestais que têm destruído áreas importantes das ...
Fany Ricardo, 2004
参照
« EDUCALINGO. Desflorestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desflorestar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA