アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmaterializado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMATERIALIZADOの発音

des · ma · te · ri · a · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMATERIALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESMATERIALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

DESMATERIALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar
desmastreado
desmastreamento
desmastrear
desmastreio
desmatado
desmatamento
desmatar
desmaterialização
desmaterializar
desmazeladamente
desmazelado
desmazelar
desmazelo
desmazorrar

DESMATERIALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmaterializadoの類義語と反意語

同義語

«desmaterializado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMATERIALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmaterializadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmaterializadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmaterializado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非物质化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desmaterializado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dematerialized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डीमैट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير المادية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дематериализующему
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmaterializado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈদ্যুতিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dématérialisées
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dematerialized
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dematerialisierter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マテリアライゼーション解除
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탈 물질화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dematerialized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dematerialized
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்தூலமில்லா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिमॅट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaydi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dematerializzata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdematerializowanych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дематеріалізує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dematerializat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άυλων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedematerialiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dematerialiserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dematerialisert
5百万人のスピーカー

desmaterializadoの使用傾向

傾向

用語«DESMATERIALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«desmaterializado»の使用頻度を示しています。
desmaterializadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmaterializado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmaterializadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESMATERIALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmaterializadoの使いかたを見つけましょう。desmaterializadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sosia: problemas do teatro
A fantasia do espectador apenas necessita de ligeiros amparos. A cenografia deve insinuar, significar, condensar, não descrever. Ela tornou-se transparente, desmaterializada (entstofflicht). Todavia, desmaterializado também se pode tornar ...
Friedrich Dürrenmatt, 2007
2
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
Falta-lhes aquele caráter do imediato, do desmaterializado, que nos habituamos, justa ou injustamente, a considerar como critério do lirismo e que só forçadamente ultrapassamos, a bem da formação cultural45. Dos "estilhaços" da  ...
Betty Mindlin, 1993
3
Revista internacional de espiritismo
Interrogamos o autor do "apport" se havia desmaterializado o objeto ou parte da porta, pois que nenhuma abertura existia que não houvesse sido cuidadosamente obturada antes da sessão para evitar a luz do exterior. O espírito esclarece ...
Centro Espírita "Amantes da Pobreza.", 1980
4
Lugar comum: estudos de mídia, cultura e democracia
Atualmente, se fala muito num suposto espaço virtual ou desmaterializado* - um conceito impreciso, originário do desenvolvimento das tecnologias de comunicação e informática, um misto de irrealidade e de múltiplas possibilidades reais.
5
O Livro dos Médiuns
Se bem que o estado de encarnação não constitua obstáculo absoluto, pode representar um impedimento, em certas ocasiões, sobretudo quando aquela se dá nos mundos inferiores e quando o próprio Espírito está pouco desmaterializado.
Allan Kardec
6
Reflexoes Gerais - Reflexoes Filosoficas Sobre A
... em relação à realidade, sendo muitas vezes confusa, ilusão, mas não significando que toda a realidade o seja. VII – As formas circulares representam o que há de desmaterializado, as formas retas representam as formas materializadas.
Mariano Soltys
7
A cidade dos sábios reflexões sobre a dinâmica social nas ...
... em que o déspota não é tão visível; sugerimos a descentralização do olhar fixo em uma categoria de humano sem práticas, desmaterializado e onipotente, remetido à única fonte de conhecimento de si e das misérias do mundo; sugerimos ...
Luis Antonio Baptista, 1999
8
O Segredo dos Imortais Passado
Desmaterializado naquela mancha negra, serpenteava sobreoriosem lhe tocar, apenas comoumaneblina pairando sobre águas calmas. Reconhecio de imediato. Nãotinha dúvidas que esta simulada neblina era Gill Falcon. Seguio com os ...
Alexandra Torres, 2013
9
Corpo E Conhecimento Uma Visao Psicanalitica
O humano, para ela, será o resultado do confronto entre o pesado homem melancólico do "possível" e do "necessário" - ser de extrema sintonia com as coisas graves, últimas - e o anjo, homem-anjo, sem corpo, desmaterializado, que pode ...
EMIR TOMAZELLI, 1998
10
Práticas educomunicativas: grupos afro-descendentes, ...
2000), onde o movimento de articulação comunicativa se desterritoraliza do seu lugar, e vai estabelecer agenciamentos coletivos em um espaço desmaterializado, no caso Estados Unidos da América do Norte e Jamaica. Este é um trânsito ...
Angela Schaun, 2002

用語«DESMATERIALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmaterializadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proença e Duque. Há uma Liga que os separa
Bilhética online e acesso desmaterializado em todos os estádios, criação de conteúdos exclusivos para uma futura Liga TV, introdução no calendário ... «Expresso, 7月 15»
2
Dele un giro a sus ahorros ¿Sabe usted qué es un CDT …
Hoy en el mercado colombiano hay varias posibilidades de CDT Desmaterializado, siendo una excelente opción la que ofrece el Banco Colpatria, pues la ... «Minuto30.com, 6月 15»
3
Glintt. A papelada que se poupa com uma assinatura digital
Multinacional criou solução que permite às instituições desmaterializar as ... a estar completamente desmaterializado”, esclarece Luís Andrade Silva, diretor da ... «Dinheiro Vivo, 6月 15»
4
Anexo SS: Saiba se tem de o entregar com o seu IRS
“Se o processo é desmaterializado, não faz sentido que para saber de eventuais alterações se tenha de usar a linha telefónica”, refere Ana Cristina Silva. «Dinheiro Vivo, 5月 15»
5
Títulos de crédito "verdes" de vocação ecológica vivem auge
"Os títulos verdes permitem fazê-lo muito facilmente, mostrando que um produto de mercado desmaterializado financia projetos de economia real", garante. «IstoÉ Dinheiro, 4月 15»
6
Titulos valores en papel en Colombia
Jorge Hernán Jaramillo, presidente de Deceval, señala que hoy la totalidad de los bonos y las titularizaciones se ha desmaterializado, es decir que ya no están ... «ElTiempo.com, 4月 15»
7
Vidente explica a força espiritual da data 25 de março
O segundo caminho é simbólico, desmaterializado, mais sutil e intenso. Faça, às 18h do dia 25, uma prece. A oração indicada (claro!) é “Ave Maria”. Se achar ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
Elsa Graça, Raul Carvalho das Neves e Manuel Monteiro são os …
Alteração de um “modelo de atendimento à frente do cliente” (“guichet”) para um “modelo ao lado do cliente”, desmaterializado, digital, móvel, rápido e ... «Tech&Net, 2月 15»
9
Elsa Graça, Carvalho das Neves e Manuel Monteiro são CIO of The …
Com a “alteração de um 'modelo de atendimento à frente do cliente' ('guichet') para um 'modelo ao lado do cliente', desmaterializado, digital, móvel, rápido e ... «Computerworld Portugal, 2月 15»
10
Município protocolado à marca "Natural.PT"
Um «processo totalmente desmaterializado» onde «quando alguém visita o portal "Natural.PT" pode visitar os territórios e áreas protegidas mas pode, também, ... «Notícias do Município de Montalegre, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desmaterializado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmaterializado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z