アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmazelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESMAZELOの発音

des · ma · ze · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMAZELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESMAZELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«desmazelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ネグレクト

Negligência

過失は、特定の状況、仕事、または発生におけるケアまたは適用の欠如を指す用語です。 それはしばしば、「不注意」、「不注意」、「不器用さ」、「不器用さ」、または「怠惰」という用語の同義語として使用されます。 法に対する過失ラテンの怠慢から、それは怠け者であり、怠け者であり、怠け者であり、怠け者であり、必要な反省の欠如を意味し、また、不活動、怠惰、慣性、 状況によって必要とされる職務の省略です。 「法的善を保護するために客観的に必要なケアの義務への傷害によって、刑法に記載されているタイプの実現によって特徴付けられる人間の行為の一形態であり、代理人の罪は避けられなかった それを可能にすることは可能だが、タイプの実現。 したがって、患者の放棄、治療の省略、外科手術における異物の忘却など、過失を定義することができる。 医療情報に関しても過失が発生し、医療過誤が発生する可能性があります。 医療過誤に関する論文... Negligência é o termo que designa falta de cuidado ou de aplicação numa determinada situação, tarefa ou ocorrência. É frequentemente utilizado como sinónimo dos termos "descuido", "incúria", "desleixo", "desmazelo" ou "preguiça". Negligência Para o Direito Do latim negligência, é a falta de diligência, implica desleixo, preguiça, ausência de reflexão necessária, caracterizando-se também pela inação, indolência, inércia e passividade. É a omissão aos deveres que as circunstâncias exigem. "uma forma de conduta humana que se caracteriza pela realização do tipo descrito em uma lei penal, através da lesão a um dever de cuidado, objetivamente necessário para proteger o bem jurídico e onde a culpabilidade do agente se assenta no fato de não haver ele evitado a realização do tipo, apesar de capaz e em condições de fazê-lo". Assim, pode se configurar a negligência: abandono de doente, omissão de tratamento, esquecimento de corpo estranho em cirurgia, etc. A negligência pode ocorrer inclusive no tocante à informações médicas, resultando em negligência médica informacional. Dissertação sobre negligência médica...

ポルトガル語辞典で«desmazelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMAZELOと韻を踏むポルトガル語の単語


armazelo
ar·ma·ze·lo
armuzelo
ar·mu·ze·lo
cornozelo
cor·no·ze·lo
donzelo
don·ze·lo
morzelo
mor·ze·lo
murzelo
mur·ze·lo
tornozelo
tor·no·ze·lo
verdizelo
ver·di·ze·lo
zelo
ze·lo

DESMAZELOのように始まるポルトガル語の単語

desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar
desmastreado
desmastreamento
desmastrear
desmastreio
desmatado
desmatamento
desmatar
desmaterialização
desmaterializado
desmaterializar
desmazeladamente
desmazelado
desmazelar
desmazorrar

DESMAZELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
telo
velo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesmazeloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESMAZELO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desmazelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmazeloのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESMAZELO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«desmazelo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desmazeloのポルトガル語での反義語

«desmazelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMAZELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmazeloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesmazeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desmazelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邋遢
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprendimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

untidiness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مرتب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопрятность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desmazelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্নতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débraillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

untidiness
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unordentlichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

乱雑
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

untidiness
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

untidiness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng lộn xộn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுக்காக்கிவிடுவதால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

untidiness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disordine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bałaganienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неохайність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

untidiness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταστασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slordigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

untidiness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

untidiness
5百万人のスピーカー

desmazeloの使用傾向

傾向

用語«DESMAZELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«desmazelo»の使用頻度を示しています。
desmazeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmazelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desmazeloに関するニュースでの使用例

例え

«DESMAZELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesmazeloの使いかたを見つけましょう。desmazeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Montanha Mágica
Se ainda me dissesse que a doença pode ser, por vezes, consequência do desmazelo, ainda poderia considerar plausível... – Muito plausível – interrompeu Settembrini. – Meu caro, darseia por contente seas minhas considerações ficassem ...
Thomas Mann, 2013
2
Annaes do Senado Federal
O que a meu ver aggrevou a censura do meu nobre collega foi avançar elle, que o ministro inglez teve em seu favor a attenuante da origem de sua divida, o desmazelo no lar domestico. Logo, a minha é desairosa, é menosjustificavel do que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
3
O Inimigo Intimo
O casamento dos Hamiltons melhorou con- sideravelmente assim que ele começou a encarregar-se do depósito dos cheques. A tirania do desmazelo pode ser imposta de vários modos por esposas que não têm nenhuma camisa passada, ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desmazeladamente , com desmazelo. Vide Des« maxeio. Desmazelado, negligente, defcuidado, preguiçofo em dar ordern ao que lhe convem. Négligent , lâche , nonchalant , реи fiigneux. ( Socors , dis : incurîbfus, a, um.) Desmazelarhento.
Joseph Marques, 1764
5
Corpo a Corpo com a Mulher
... um "timão", espécie de confortável camisolão branco em tecido leve, ocupavam-se nas atividades domésticas. Os cabelos, mal penteados ou en papillotes, segundo a inglesa Alaria Graham, davam uma péssima impressão de desmazelo.
Mary Del Priore, 2009
6
A Inteligência do Evangelho
Luiz Leite. com desmazelo aquelas áreas que em nossas vidas jamais deveriam ser negligenciadas. Sansão Vejamos o caso de Sansão. Que projeto lindo Deus tinha preparado para ele! Certamente o Senhor tinha planos de fazer do jovem ...
Luiz Leite
7
Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP
É claro que esta característica de flexibilidade (A) Sem ter como custear hospedagem em clínicas e hotéis ou por desmazelo, muitos proprietários escolhem o período de férias escolares para abandonar seu bicho de estimação. De acordo ...
Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ungracrfulness, s. desmazelo, falta de graga, geito, donaire ou garbo. Ungracious, adj. impio, malvado, aborrecido, abominavi-l, odiado,odioso, dieno de odio; item, desagradavel, que nafi agrada, que nab he 'grato, nem bem aceito, que nafi ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
1) Discursos Prolíferantes: «o desmazelo, a bagu nça: cerimonial a devir". " Estética da Desordem Algo errado com a simetria, os mapas Alinhamentos, o esforço, enquanto morte, o funeral do prazer A desamimaçao, o desmazelo, a bagunça- ...
Marilia Librandi Rocha
10
Correio braziliense, ou, Armazém literário
feito a menor iudngaçaõ de alguns dos negociantes aqui estabelecidos, a respeito de melhoras do nosso commercio, ou ontra cousa, que nos pudesse serutil. Se o desmazelo de taes empregados naõ fosse tanto maior que seus grandes ...

用語«DESMAZELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmazeloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pré-publicação O desastre esquecido da Grande Guerra em África
Como escreveria mais tarde o higienista Ricardo Jorge, foi uma guerra na qual “o inimigo foi o próprio português, com a sua leviandade, irreflexão, desmazelo ... «Público.pt, 10月 15»
2
Empresários lamentam zona industrial continua esquecida pela …
... à inexistência de passeios entre a Unicer e o Centro de Formação Profissional, a falta de marcação das passadeiras para os peões, enfim, ao desmazelo a ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
3
No rastro do rombo...
Carta marcada. Coringa na manga. Pé de meia. Pé de manga. Pé sem tornozelo. Pé em desmazelo. Pé de camelo. Pé de camaleão. Pé de ladra. Pé de ladrão. «Diário de Cuiabá, 9月 15»
4
Mulher fica quase nua para entrar em agência bancária
"Vamos tomar as medidas judiciais cabíveis, pois este tipo de desmazelo do banco não pode ocorrer com o seu consumidor, isto é uma falta de respeito. «MS Notícias, 8月 15»
5
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
entretanto já partidas, assim como o banco de pedra ao lado da Igreja da Piedade continua partido, depois de provável acto de vandalismo que o desmazelo ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 15»
6
Letras Pequenas... "Abecedário Maluco"
... que soube entrar no tom bem-disposto do que está escrito e acrescentou-lhe humor, como, por exemplo, na imagem que ilustra o texto "Viva o desmazelo". «Público.pt, 5月 15»
7
Governo de Goiás terá que indenizar empresa por veículo …
A situação revela o desmazelo com objetos apreendidos e que muitas vezes não são sequer devolvidos para o cidadão. Ou na pior das hipóteses, tornam-se ... «DM.com.br, 4月 15»
8
Uma análise sistemática e psicológica sobre álcool, obsessão e …
A depressão ocorre a seguir ou pode surgir de maneira inesperada, de chofre. O dependente entrega-se ao desmazelo, ao abandono, movimenta-se trôpego, ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Mulheres disputarão vaga no BBB 15 na próxima quarta-feira
Portas e janelas fechadas, resguardando do olhar estranho o desmazelo, a lástima, a solidão que se instalaram nos lares. A responsabilidade do comentário é ... «Paraná-Online, 1月 15»
10
Cinzas e pó, destroços do nosso património abandonado
Como escreve Vitor Serrão: “São retratos de um veraz lesa-património, impiedoso pela sua quase inevitabilidade, espécie de silencioso desmazelo a que, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desmazelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desmazelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z