アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnasalizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESNASALIZARの発音

des · na · sa · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNASALIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESNASALIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnasalizo
tu desnasalizas
ele desnasaliza
nós desnasalizamos
vós desnasalizais
eles desnasalizam
Pretérito imperfeito
eu desnasalizava
tu desnasalizavas
ele desnasalizava
nós desnasalizávamos
vós desnasalizáveis
eles desnasalizavam
Pretérito perfeito
eu desnasalizei
tu desnasalizaste
ele desnasalizou
nós desnasalizamos
vós desnasalizastes
eles desnasalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnasalizara
tu desnasalizaras
ele desnasalizara
nós desnasalizáramos
vós desnasalizáreis
eles desnasalizaram
Futuro do Presente
eu desnasalizarei
tu desnasalizarás
ele desnasalizará
nós desnasalizaremos
vós desnasalizareis
eles desnasalizarão
Futuro do Pretérito
eu desnasalizaria
tu desnasalizarias
ele desnasalizaria
nós desnasalizaríamos
vós desnasalizaríeis
eles desnasalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnasalize
que tu desnasalizes
que ele desnasalize
que nós desnasalizemos
que vós desnasalizeis
que eles desnasalizem
Pretérito imperfeito
se eu desnasalizasse
se tu desnasalizasses
se ele desnasalizasse
se nós desnasalizássemos
se vós desnasalizásseis
se eles desnasalizassem
Futuro
quando eu desnasalizar
quando tu desnasalizares
quando ele desnasalizar
quando nós desnasalizarmos
quando vós desnasalizardes
quando eles desnasalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnasaliza tu
desnasalize ele
desnasalizemosnós
desnasalizaivós
desnasalizemeles
Negativo
não desnasalizes tu
não desnasalize ele
não desnasalizemos nós
não desnasalizeis vós
não desnasalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnasalizar eu
desnasalizares tu
desnasalizar ele
desnasalizarmos nós
desnasalizardes vós
desnasalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnasalizar
Gerúndio
desnasalizando
Particípio
desnasalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESNASALIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

DESNASALIZARのように始まるポルトガル語の単語

desnacionalizador
desnacionalizante
desnacionalizar
desnacionalizável
desnalgado
desnarigado
desnarigar
desnasalação
desnasalar
desnasalização
desnascer
desnastrar
desnatação
desnatadeira
desnatado
desnatar
desnaturação
desnaturadamente
desnaturado
desnaturador

DESNASALIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesnasalizarの類義語と反意語

同義語

«desnasalizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNASALIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnasalizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnasalizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnasalizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desnasalizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desnasalizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demarcate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desnasalizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desnasalizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desnasalizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desnasalizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desnasalizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desnasalizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desnasalizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desnasalizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desnasalizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desnasalizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desnasalizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desnasalizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desnasalizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सीमारेखा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desnasalizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desnasalizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desnasalizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desnasalizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desnasalizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desnasalizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desnasalizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desnasalizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desnasalizar
5百万人のスピーカー

desnasalizarの使用傾向

傾向

用語«DESNASALIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«desnasalizar»の使用頻度を示しています。
desnasalizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnasalizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desnasalizarに関するニュースでの使用例

例え

«DESNASALIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnasalizarの使いかたを見つけましょう。desnasalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desnasalar) * *Desnasalar*, v. t. (e der.) O mesmo que desnasalizar. * * Desnasalizar*, v.t.Gram. Tirar o som nasal a. (De des... + nasalizar) * *Desnascer *, v. i. P. us. Deixar de nascer, tendo começado a viráluz. * *Desnastrar*, v.t.(eder .) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pontos essenciais em fonética e fonologia
Alguns julgam que a tônica oral atue no sentido de desnasalizar a átona final; outros preferem ver nesses casos uma causa morfológica, que busca a “ tematização” de palavras atemáticas. Há casos de nasalização assimilatória mais ...
Ricardo Stavola Cavaliere
3
Português em contato
As vogais nasais tendem a se desnasalizar. embora não de todo. O :V posvocálico. sobretudo o final de palavra, é tão débil que temos a impressão de que uma palavra como "Senegal" é pronunciada como [sene'ga-1]. com o [1] aparecendo ...
Ana Maria Carvalho, 2009
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gfr. desnacionalizar, v. desnalgado, adj. desnalgar-se, v. desnamorar-se, v. desnarigado, adj. desnarigar, v. desnasalacao, s. f. deanasalar, v. desnasalizacao, s. f. desnasalizar, v. desnastrar, v. desnatacao, s. f. desnatadeira , s. f. desnatar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Boletim de filologia ...
A falta do til era orno, omage (imagine), quo aparecem ao lado de omen, omagen, indica a tendência para desnasalizar o -c postónico. Cf. no galego inoderuo home, imaxe, virxe, etc. 2 Cf. o derivado erudito ordinada 135<o, lG27t <ordínare.
6
Revista
Ora, êsse (Quintinio Cunha quási sempre o representa por vogal nasal mais i) veio a desnasalizar ou despalatalizar-se, resultando / semi-consoante, de modo que se achou no mesmo caminho do fenómeno anteriormente explicado, isto é:  ...
Circulo de estudos "Bandeirantes", Curitiba, 1934
7
Linguagem
Na verdade, a nasalidade em sílaba átona final é pouco perceptível em português, como assinalou o já citado Oskar Nobiling, havendo mesmo uma tendência na língua para desnasalizar finais em /e(n)/ átono, escrito -em, e na preposição ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desnacionalizar, v. desnalgar-se. v. desnamorar-se, v. desnarigar, v. desnasalaçâo, s. f. desnasalar, v. desnasalizaçâo, j. /. desnasalizar, v. desnastrar , v. desnataçâo, í. /. desnatadeira, j. /. desnatar, v. desnaturaçâo, s. f. desnaturado , ...
Walmírio Macedo, 1964
9
A língua de Eulália: novela sociolingüística
Além disso, o falar paulistano se caracteriza também por desnasalizar as vogais seguidas de M ou N mais vogal, ao contrário do que acontece no resto do Brasil. — Como assim? — pergunta Sílvia. — O paulistano diz fome, homem, António, ...
Marcos Bagno, 2001
10
Elementos de fonologia e ortografia do português
Ex.: deixa, feijão, copeira. h) o ditongo ou, por sua tendência, na fala, a transformar-se em o. Ex.: trouxe, ouro. i) O ditongo nasal [êy], em final de palavra, por sua tendência a desnasalizar-se e converter-se numa só vogal. Ex.: ontem [ õntêy] ...
Clarice Bohn Knies, Ana Maria de Mattos Guimarães, 1989

参照
« EDUCALINGO. Desnasalizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desnasalizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z