アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desnatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESNATARの発音

des · na · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESNATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESNATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnato
tu desnatas
ele desnata
nós desnatamos
vós desnatais
eles desnatam
Pretérito imperfeito
eu desnatava
tu desnatavas
ele desnatava
nós desnatávamos
vós desnatáveis
eles desnatavam
Pretérito perfeito
eu desnatei
tu desnataste
ele desnatou
nós desnatamos
vós desnatastes
eles desnataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnatara
tu desnataras
ele desnatara
nós desnatáramos
vós desnatáreis
eles desnataram
Futuro do Presente
eu desnatarei
tu desnatarás
ele desnatará
nós desnataremos
vós desnatareis
eles desnatarão
Futuro do Pretérito
eu desnataria
tu desnatarias
ele desnataria
nós desnataríamos
vós desnataríeis
eles desnatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnate
que tu desnates
que ele desnate
que nós desnatemos
que vós desnateis
que eles desnatem
Pretérito imperfeito
se eu desnatasse
se tu desnatasses
se ele desnatasse
se nós desnatássemos
se vós desnatásseis
se eles desnatassem
Futuro
quando eu desnatar
quando tu desnatares
quando ele desnatar
quando nós desnatarmos
quando vós desnatardes
quando eles desnatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnata tu
desnate ele
desnatemosnós
desnataivós
desnatemeles
Negativo
não desnates tu
não desnate ele
não desnatemos nós
não desnateis vós
não desnatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnatar eu
desnatares tu
desnatar ele
desnatarmos nós
desnatardes vós
desnatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnatar
Gerúndio
desnatando
Particípio
desnatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESNATARと韻を踏むポルトガル語の単語


anatar
a·na·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
carbonatar
car·bo·na·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
descarbonatar
des·car·bo·na·tar
desenatar
de·se·na·tar
enatar
e·na·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

DESNATARのように始まるポルトガル語の単語

desnasalar
desnasalização
desnasalizar
desnascer
desnastrar
desnatação
desnatadeira
desnatado
desnaturação
desnaturadamente
desnaturado
desnaturador
desnatural
desnaturalidade
desnaturalismo
desnaturalização
desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturante
desnaturar

DESNATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
abatatar
acatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desbaratar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
ratar
reatar
rematar
retratar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesnatarの類義語と反意語

同義語

«desnatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESNATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desnatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesnatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desnatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desnatar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To skim
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desnatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Creme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

krim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरकणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

crema
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крем
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

smântână
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

desnatarの使用傾向

傾向

用語«DESNATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«desnatar»の使用頻度を示しています。
desnatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desnatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desnatarに関するニュースでの使用例

例え

«DESNATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesnatarの使いかたを見つけましょう。desnatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ nasalizar) * *Desnascer*, v. i. P. us. Deixar de nascer, tendo começado a viráluz. * *Desnastrar*, v.t.(eder.) O mesmo que desennastrar, etc. Cf. Rebello, Contos e Lendas, 115. *Desnatação*,f. Acto ou effeito de desnatar. * * Desnatadeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diario oficial
_ 390 Dita, idem, idem com maiiivella para movimento ii mão e duas polias ' _ e muda-correia para mover a. motor si für desejado, qara desnatar 300 litros por hora. . . . . . . . . . . . . Uma 3 . 391 Dita, idem, idem, para desnatar 400 litros por hora ...
Brazil, 1913
3
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To cut off the nose. Desnatar, ro. l.To skim milk, to take off the cream. 2. To take the flower or choicest part of a thing. Desnatar la hacienda, To live upon the rat of the land. DesnatcrAl, a. (Ant.) Unnatural, foreign, repugnant. DesnaturalizAr, ro.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To cut off the nose. Desnatar, ra. 1. To skim milk, to take off the cream. 2. To take the flower or choicest part of a thing. Desnatar la hacienda, To live upon the fat of the land. Desnatural, a. (Obs.) Unnatural, foreign, repugnant. Desnaturalizar, ra.
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... soft or bland. [mice. Desmcrador, sm. Mouser, a cat that catches Dksmvrar, ra. 1. (Ast.) To exterminate the rats from any place. 2. (Ant.) To ruin walls. Dksxuir, va. To pick olives. Hi :.-;v\ me ,ii:. va. To cut off the nose. Desnatar, vn. l.To skim milk ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
6
Jornal de horticultura practica
GADOS NACIONAES. AMORES PERFEITOS. Fig. 84 —. O melhor, para desnatar manteiga, ó um desnatador a vapor, porém, faltando elle ao lavrador, pôde remediar com um movido a gado, como o que apresentamos na estampa junta (Fig.
7
Morte Sem Fim e Outros Poemas
Si ayer vimos la luna, desleída sobre un alto silencio de montañas... si ayer la vimos derramarse en una indulgencia de lámpara afligida, y duele desnatar en las pestañas el oro de la luna. 1921 Porque a claridade, ao descer em ares de ...
JOSE GOROSTIZA, 2003
8
O Recreio, jornal das familias
A primeira nata que sobe é sempre a mais saborosa; e por isso quando se quer fazer manteiga de nas ditferentes qualidades , tem-.se 0 cuidado de desnatar o leite por duas' diversas vezes. Bate-se tambem anata em manteigueiras.
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desmobilar 31 desmobilhar 31 desmobiliar 78 desmobilizar 31 desmontar 31 desmoralizar 31 desmoronar 31 desmunhecar 50 desnatar 31 desnortear 110 desnublar 31 desnudar 31 desnutrir 33 desobedecer 52 desobrigar 54 desobstruir ...
Bolognesi,joão
10
O Mar na Lajinha
... vai deixando, vamos ajeitando, comoquem não queracoisa vamos aproximando do meiode perna, levantar a saia, encostar a cabeça, só a cabecinha,isso nãofaz mal, vais ver, depois começamos a desnatar, ela gosta e compõese melhor, ...
GERMANO ALMEIDA, 2012

用語«DESNATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesnatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Um segundo céu”
71-72, onde cita as próprias afirmações de Lobo Xavier nessa matéria); pergunta da necessidade de “desnatar o Estado” entregando aos privados empresas ... «Expresso, 8月 15»
2
Seis comidas menos sanas que una hamburguesa con doble de …
... gramo de grasa), nos deja sin opciones de carne, leche y derivados sin desnatar para el resto de la jornada. Sin embargo, hay opciones aún más peliagudas. «EL PAÍS, 5月 15»
3
Justicia y Sename lanzan plataforma digital de Abuso Sexual
Soy un experto en lo que digo, mi trabajo es desnatar esta irresponsabilidad de los sicologos chilensis, harto malo que tenemos. nuevas historias. Volver al ... «Terra Chile, 5月 15»
4
Las comidas que te mantienen delgado cuando ya no eres joven
Curiosamente, pese a la creencia generalizada de que es recomendable evitar los productos derivados de la leche sin desnatar porque engordan, los ... «El Confidencial, 4月 15»
5
Silicon Beauty
... los años 60, ese que había que lustrar con algo cremoso, como leche sin desnatar, para evitar las primeras arrugas; ese charol oriental milenario que pasaba ... «El Mundo, 4月 15»
6
Arteplural com «Feito em Casa – Queijos, Manteigas e Iogurtes»
Com instruções simples de escolha e preparação de ingredientes e quais os métodos caseiros de desnatar, envelhecer e curar, e ainda dezenas de receitas ... «Diário Digital, 1月 15»
7
Bondades de la leche de coco
La crema sube y se puede "desnatar". El líquido sobrante se exprime con una muselina para extraer el líquido blanco que es la leche de coco. Al repetir el ... «El Nuevo Dia.com, 12月 14»
8
A alteridade cínica da grande mídia (2)
[Observação: no dicionário Aurélio, “desnatar” significa “tirar a nata a (o leite)”.] Ser “a única” obra de mobilidade urbana altera o valor intrínseco dela? «Observatorio Da Imprensa, 7月 14»
9
Resistência é a palavra
Há certas editoras ligadas a empresas muito fortes noutros campos e onde as literaturas servem para desnatar lucros. Para dar prejuízo. Há editoras a que ... «Público.pt, 6月 14»
10
13 comidas que pensabas ¡Para tu mala suerte! eran saludables
Con el requesón que es una alternativa bastante natural pero un poco salada, podemos optar desnatar la leche fresca directa de la vaca (luego de ... «WAPA, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desnatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desnatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z