アプリをダウンロードする
educalingo
desorganização

"desorganização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESORGANIZAÇÃOの発音

de · sor · ga · ni · za · ção


DESORGANIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESORGANIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

DESORGANIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

desorbitar · desordeiro · desordem · desordenadamente · desordenado · desordenador · desordenar · desordinário · desorelhamento · desorelhar · desorganizado · desorganizador · desorganizar · desorientação · desorientadamente · desorientado · desorientador · desorientamento · desorientar · desornar

DESORGANIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesorganizaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESORGANIZAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desorganização»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desorganização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESORGANIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desorganizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesorganizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desorganização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desorganización
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disorganization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وقع الاختلال في
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дезорганизация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desorganização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিদ্যঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désorganisation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Desorganisation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disorganization
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảo lộn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீர்குலைப்பையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विघटन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disorganizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dezorganizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дезорганізація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezorganizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδιοργάνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disorganisasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desorganisation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uorden
5百万人のスピーカー

desorganizaçãoの使用傾向

傾向

用語«DESORGANIZAÇÃO»の使用傾向

desorganizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desorganização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desorganizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESORGANIZAÇÃO»の引用

desorganizaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
O homem foi sempre mau; será mau até ao fim. A sociedade parece melhor do que foi, olhada colectivamente; é parte nisto a lei e grande parte o cálculo. Cada indivíduo se constrange e enfreia no pacto social para auferir as vantagens de o não romper; porém, o instinto de cada homem, em comunidade de homens, está de contínuo repuxando para a desorganização.

«DESORGANIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesorganizaçãoの使いかたを見つけましょう。desorganizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BPM & BPMS - Business Process Management & Business Process ...
22. A. Desorganização. Informacional. Novas “patologias”, como ser dependente do e-mail, passar longas horas conversando nos programas de mensagens on- line em detrimento do con- tato físico pessoal, participar de centenas de ...
Tadeu Cruz, 2008
2
A reabilitação do criminoso no discurso norte-americano: uma ...
Outra teoria desenvolvida nesse período é a desorganização social. Esta teoria, defendida por W. I. Thomas e Florian Znaniecki, também contribuiu com as produções científicas da escola de Chicago. Para esses autores o enfraquecimento ...
Márcia Miranda
3
Construindo o desenvolvimento local sustentável: metodologia ...
E como o desenvolvimento sustentável envolve a relação entre a natureza e a sociedade, cada uma como um subsistema de uma complexidade mais ampla, a base técnica e científica repousa no processo permanente de desorganização e  ...
Sérgio C. Buarque, 2002
4
Luz neon: canção e cultura na cidade
... que desorganizem seu interior, os reflexos, as consequências de tais males atingem direta- mente o indivíduo. Das tensões internas ao âmbito familiar (mas não só delas), resultam a desorganização pessoal e os desvios comportamentais.
Waldenyr Caldas, 1995
5
A família contemporânea em debate
É frequente encontrarmos, mesmo na literatura especializada, a assim chamada "desorganização familiar" como a única responsável pelo fracasso escolar e adaptativo das crianças. Mais ainda, ela aparece também como fonte da violência, ...
‎1995
6
Trabalhe Menos, Faça Mais
dia Organize -se Quais as consequências da desorganização ou de usar informação desa- tualizada? O custo pode ser constrangedor ou até colocar a vida em risco. Por exemplo, é constrangedor não ir a um jantar de negócios porque você ...
JAN YAGER, 2009
7
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
Ambos os aspectos são complementares e interdependentes na sua unidade neurofuncional. Por isso, a desorganização de uma das estruturas componentes implica, necessariamente, a desorganização da outra. Em suma, a dispraxia não  ...
Vitor da Fonseca
8
Compêndio de Psicanálise
Desorganização. do. apego. A área clinicamente mais interessante de pesquisa sobre apego no momento é o estudo do comportamento de apego desorganizado/desorientado. Como antes descrito, esse comportamento é marcado por ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
9
Terapia cognitiva da esquizofrenia
A desorganização também pode ser vista como resultado de uma alternância rápida entre estados interconectados em rede. Isto é, a falta da capacidade integrativa do cérebro leva a formação de estados conectados em rede relativamente ...
Aaron T. Beck, 2010
10
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
Obviamente, a catarse de integração por si só é um fator de desorganização da ... simultaneamente duas desorganizações: 1) vive a desorganização da vivência do psiquismo caótico e indiferenciado, desorganização esta que, com o passar ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS

用語«DESORGANIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesorganizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Gestão cultural » Produtores reclamam de desorganização no Fundo de Cultura do estado Maior queixa está relacionada aos atrasos nas datas de repasse ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Estudantes e professores prometem barrar, nas ruas, a …
Estudantes e professores prometem barrar, nas ruas, a 'desorganização' de Alckmin. Ao classificar de 'criminosa' a ideia do governo tucano, comunidade ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
3
A desorganização da educação em São Paulo
Nos últimos dias fervilharam informações, reportagens, questionamentos e manifestações sobre a proposta de “reorganização das escolas” realizada pela ... «CartaCapital, 10月 15»
4
Desorganização marca eleição de conselheiros tutelares em São Luís
No entanto, devido ao grande número de confusão e a desorganização em vários locais de votação a apuração só conseguiu ser concluída na manhã desta ... «Globo.com, 10月 15»
5
Candidatos à escola pública de trânsito do Ciretran reclamam de …
... contra a desorganização e falta de informação por parte do órgão. De acordo com os candidatos, as vagas foram preenchidas em questão de instantes após ... «Bahia No Ar!, 9月 15»
6
Nilton debita derrota do Inter na Vila para a desorganização na …
O volante Nilton disse que o Santos mostrou qualidade e mereceu vencer, mas que o Internacional perdeu uma grande oportunidade para aumentar a sua ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Saiba quanto a desorganização pode custar em sua vida
Se você se identificou com a cena acima, saiba que não está sozinho — muitos sofrem por serem desorganizados, característica que pode pesar bastante no ... «Diário Catarinense, 7月 15»
8
Após Fla sofrer virada e receber vaias da torcida, Ayrton aponta …
No fim da partida deste domingo, o lateral direito Ayrton lamentou o mau resultado dentro de casa e citou a desorganização da equipe em campo após sofrer o ... «ESPN.com.br, 7月 15»
9
Eduardo Baptista critica desorganização da seleção brasileira …
O Sport vive a sua melhor fase na temporada. Na ponta do Campeonato Brasileiro com 18 pontos, a equipe rubro-negra venceu o Vasco por 2 a 1 neste ... «ESPN.com.br, 6月 15»
10
Cruzeirenses reclamam de desorganização em bilheteria e voltam …
Muitos torcedores que foram ao Mineirão desistiram de ver o jogo entre Cruzeiro e Chapecoense em razão da demora para comprar ingressos. Crianças e ... «Superesportes, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desorganização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desorganizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA