アプリをダウンロードする
educalingo
despalhar

"despalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPALHARの発音

des · pa · lhar


DESPALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despalho
tu despalhas
ele despalha
nós despalhamos
vós despalhais
eles despalham
Pretérito imperfeito
eu despalhava
tu despalhavas
ele despalhava
nós despalhávamos
vós despalháveis
eles despalhavam
Pretérito perfeito
eu despalhei
tu despalhaste
ele despalhou
nós despalhamos
vós despalhastes
eles despalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu despalhara
tu despalharas
ele despalhara
nós despalháramos
vós despalháreis
eles despalharam
Futuro do Presente
eu despalharei
tu despalharás
ele despalhará
nós despalharemos
vós despalhareis
eles despalharão
Futuro do Pretérito
eu despalharia
tu despalharias
ele despalharia
nós despalharíamos
vós despalharíeis
eles despalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despalhe
que tu despalhes
que ele despalhe
que nós despalhemos
que vós despalheis
que eles despalhem
Pretérito imperfeito
se eu despalhasse
se tu despalhasses
se ele despalhasse
se nós despalhássemos
se vós despalhásseis
se eles despalhassem
Futuro
quando eu despalhar
quando tu despalhares
quando ele despalhar
quando nós despalharmos
quando vós despalhardes
quando eles despalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despalha tu
despalhe ele
despalhemosnós
despalhaivós
despalhemeles
Negativo
não despalhes tu
não despalhe ele
não despalhemos nós
não despalheis vós
não despalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despalhar eu
despalhares tu
despalhar ele
despalharmos nós
despalhardes vós
despalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despalhar
Gerúndio
despalhando
Particípio
despalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPALHARと韻を踏むポルトガル語の単語

agasalhar · amealhar · atassalhar · atrapalhar · balhar · batalhar · calhar · desagasalhar · desenxovalhar · detalhar · embaralhar · engastalhar · esbandalhar · esfrangalhar · espalhar · falhar · gargalhar · malhar · talhar · trabalhar

DESPALHARのように始まるポルトガル語の単語

despachar · despacho · despaciência · despadrar · despalatalização · despalatalizar · despalatização · despalatizar · despaletear · despalha · despalmar · despalmilhado · despalmilhar · despampanar · despampar · despanda · despapar · desparafinação · desparafinar · desparafusagem

DESPALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar · amortalhar · amuralhar · aparvalhar · atalhar · avacalhar · baralhar · chacoalhar · desbandalhar · desencalhar · emborralhar · encalhar · entalhar · esborralhar · esparralhar · frangalhar · gasalhar · marralhar · migalhar · soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespalharの類義語と反意語

同義語

«despalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despalharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despalhar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despalhar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despalhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despalhar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despalhar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despalhar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despalhar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despalhar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despalhar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despalhar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despalhar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despalhar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despalhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despalhar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despalhar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ववत करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despalhar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despalhar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despalhar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despalhar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despalhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despalhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despalhar
5百万人のスピーカー

despalharの使用傾向

傾向

用語«DESPALHAR»の使用傾向

despalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despalharに関するニュースでの使用例

例え

«DESPALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespalharの使いかたを見つけましょう。despalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E como ali estaua junta a mor parte do po- uo da cidade, comecouse despalhar esta noua por eles, & aleuantouse hu rumor tao grade que era cousa des- panto, porque hus bradauao por el rey outros por Raix hamet, & Raix madofar os ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
2
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
porq" 8e auia a gête despalhar & se auia de deitar: & como andaua cansada auia de adormecer, & podendo vir os mouros porque ainda erão muytos , & ho meteria" em afronta: & estando no campo auiã destar todos j u- tos , & em pee, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
... pcías astes délias,© q vendo Afonso dal- com tam pouca resistencia ham o deue buquerque dixe aoMarichal,q por nâo ser,Gaspar lhc mostrou de hum teso os receberé tanto dáno se deuiâ despalhar paços, que séria da praía mais de mca ...
Damião de Góis, 1619
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Despalhar, alimpar da palha.-Bspalhar o trigo. -thuradamentez Espargir, derramar, difi'uudir. No mais profundo da sombria estancia Assiste a cruel Deosn , cujo rosto Apenas se divisa, á luz confusa, Que espalháo, respirando de continuo.
Domingo Vieira, 1873
5
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... de como deu a ta r todolos Chriítáos que alli achasse. poire do officio de Bendara a el Rei Eítas nouas se começaram despalhar de Campar corn titulo de Macubume, em Malaca de huma peslba em outra que he dignidade como entre nos ...
Damião de Góis, 1749
6
Chronica do serenissimo...
Estas nouas íe começaram despalhar em Malaca de huma pessoa em outra ate chegarem ao capitão George dalbuquerque , & a Bartholameu perestrello , que en- taó chegara da India prouido defeitor, & prouador da fazenda , do qual os ...
Damião de Góis, 1790
7
Curso elementar de litteratura nacional
Alguns amigos me fazem a mercê despalhar no publico um conceito vantajoso dos meus estudos; porém como estes, em quanto se não dão a conhecer pelas obras, dependem de mui pia Ié para se acreditarem, não devo attribuir o ...
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
8
Chronica do felicissimo rei' dom Emanuel
meçaram despalhar de longo da caua , pera verem sca- chauao alguma outra entrada , onde , por nella hauer muira area solta , cahiaõ huns sobelos outros sem se poderem valer dos tiros darremesso que lhes lançavaõ do muro , porque ate ...
Damião de Goes, 1790
9
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
O verbo grego no versículo 44b igualmente se refere ao ato de "despalhar". Mediante a alusão a Daniel 2, esse versículo diz o seguinte: o poderoso Império Romano será dispersado e o vento espalhará suas ruínas de tal modo que não ...
Luise Schottroff, 2007
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
jiorq" se auia a gête despalhar & se auia de deitar: & como andaua cansada auia de adormecer, & poderiao vir os mouros porque ainda erão muytos , & ho meteria" em afronta: & estando no campo auiã destar todos ju- tos , & em pee, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

用語«DESPALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespalharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultores apostam na produção de minimilho em Minas Gerais
Depois de colhido, é hora de despalhar o minimilho. Oito caixas do produto limpo vão para a fábrica de beneficiamento todos os dias. Na fábrica é agregado ... «Globo Rural, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Despalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despalhar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA