アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minuir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINUIRの発音

mi · nu · ir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MINUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu minuo
tu minuis
ele minui
nós minuímos
vós minuís
eles minuem
Pretérito imperfeito
eu minuía
tu minuías
ele minuía
nós minuíamos
vós minuíeis
eles minuíam
Pretérito perfeito
eu minuí
tu minuíste
ele minuiu
nós minuímos
vós minuístes
eles minuíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu minuíra
tu minuíras
ele minuíra
nós minuíramos
vós minuíreis
eles minuíram
Futuro do Presente
eu minuirei
tu minuirás
ele minuirá
nós minuiremos
vós minuireis
eles minuirão
Futuro do Pretérito
eu minuiria
tu minuirias
ele minuiria
nós minuiríamos
vós minuiríeis
eles minuiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu minua
que tu minuas
que ele minua
que nós minuamos
que vós minuais
que eles minuam
Pretérito imperfeito
se eu minuísse
se tu minuísses
se ele minuísse
se nós minuíssemos
se vós minuísseis
se eles minuíssem
Futuro
quando eu minuir
quando tu minuíres
quando ele minuir
quando nós minuirmos
quando vós minuirdes
quando eles minuírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
minui tu
minua ele
minuamosnós
minuívós
minuameles
Negativo
não minuas tu
não minua ele
não minuamos nós
não minuais vós
não minuam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
minuir eu
minuíres tu
minuir ele
minuirmos nós
minuirdes vós
minuírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
minuir
Gerúndio
minuindo
Particípio
minuído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MINUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abnuir
ab·nu·ir
anuir
a·nu·ir
cominuir
co·mi·nu·ir
concluir
con·clu·ir
conseguir
con·se·guir
construir
cons·tru·ir
contribuir
con·tri·bu·ir
destruir
des·tru·ir
diminuir
di·mi·nu·ir
excluir
ex·clu·ir
incluir
in·clu·ir
perseguir
per·se·guir
possuir
pos·su·ir
prosseguir
pros·se·guir
reconstruir
re·cons·tru·ir
renuir
re·nu·ir
restituir
res·ti·tu·ir
seguir
se·guir
substituir
subs·ti·tu·ir
usufruir
u·su·fru·ir

MINUIRのように始まるポルトガル語の単語

minuciar
minuciosamente
minuciosidade
minucioso
minudenciar
minudencioso
minudente
minudência
minuendo
minueto
minusculamente
minusculizar
minuta
minutador
minutagem
minutar
minuteria
minutíssimo
minuto
minutor

MINUIRのように終わるポルトガル語の単語

atribuir
constituir
diluir
distinguir
distribuir
evoluir
extinguir
fluir
influir
instituir
instruir
intuir
languir
luir
obstruir
prostituir
reconstituir
redistribuir
retribuir
ruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるminuirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MINUIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«minuir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
minuirのポルトガル語での同義語

«minuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minuir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

minuir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minuir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To diminish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

minuir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

minuir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

minuir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minuir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

minuir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

minuir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minuir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

minuir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

minuir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

minuir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

minuir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

minuir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

minuir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minuir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minuir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minuir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

minuir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minuir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

minuir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te verminder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minuir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minuir
5百万人のスピーカー

minuirの使用傾向

傾向

用語«MINUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«minuir»の使用頻度を示しています。
minuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minuirに関するニュースでの使用例

例え

«MINUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminuirの使いかたを見つけましょう。minuirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Confissão: Tudo o Que Você Precisa Saber para Fazer Uma ...
Eu neguei algum benefício, crédito, mérito a alguémpara prevenir ou di minuir seu sucesso? Nunca faço um elogio sincero? Nunca faço nada gratuitamente? Eu tentei di minuir a esti ma geral que tinham por alguém, denunciando suas ...
Vida em Sociedade, 2012
2
Sermoens varios
416 Pois íe Chrifto fe Naõ fe contentou comío- dà todo em cada huma das mar tantas dadivas,& fine- elpecies.havemos de dizer zas ; mas também quiz di- que a Eucariftia he hum fó minuir não fó em fi, mas Sacramento , ou que faõ também  ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1715
3
Mirrors of Infinity:: The French Formal Garden and ...
Adams, William Howard. Narure Perfecsed: Gardens Through Hisrory. New York: Abbeville Press, 1991. Aposrolides, Jean-Marie. Le ror machine, Paris: Minuir, 1981. Arnauld, Anroine and Pierre Nicole. La logique ou I'avr de penser (1661).
Allen S. Weiss, 1995
4
Almanach nouum Petri Pitati ... superadditis annis quinq[ue] ...
Larurnus nsnc^ cum 8olcin K^emeablcp alpc^tu Harris suger tri»U8,in«lrate calorem minuir,öce«maZl8intiZni8 kriZi6is. Venusauremquanclocunc^, ucIsircum8c>leueI»r«sicannO,inucre,Scnye« me Kumicl itarem «uZ«,i n sercare Sc au mmiuz ...
Pietro Pitati, 1544
5
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
... de calidade tenhao alguma difference , ainda que eftas a procuraó fó nas demonftraçoens de valor , cm que devem fó procurar conhecida ventagem, fem querer de- minuir aos Gavallciros pobres o que adquiriiáo com perigo e trabalho.
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
6
Mappa de Portugal antigo et moderno
(i) Por elte meyo îevio a Monarquia Portugueza augmentada sem di- minuir os Reinos alheyos : fez-ie grande sem fazcr nenhum pequeno ; e com grandeza verdadeiramen- te propria até o tempo delRey D. Joaô 111. nume- rou trinta e dous ...
João Bautista de (Le P.) Castro, 1763
7
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
Naó def- minuir. Continuava a idéa falecia na esperança de os ver em buscar meyos para con- satisfeitos, e o Ceo lhe prin- feguir fim taó deíejado , e cipiou a abrir o caminho , encontrando fempre com as quando mais se empollavaó ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
... lhas da Santa, de que venho prdgar, que me náo sei re- solver , se he mais conveniente o calallas , ou o referillas , porque o íilencio póde di- minuir o feu applauso , e a relaçáo póde diminuir o feu credito. Ha virtudes táo excellentes, ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
O Ecco
... Concelho, oïl a outra cascabilhada seuielbante, que сош os Guardas Nacionaes , organizados, ou por organizar, lá fará , o que en- ' tender , e quizer, confesse, rpie nào sei a arte de extinguir, e nein niesmo de di-' minuir, ladrôes, porque ...
10
Placar Magazine
... a preocupação em fazer alguma coisa para di- | minuir o clima barra pesa- o da do local e a escolinha | que criou para suas crian- Adílio, Romeu Evaristo e Raul: a vida e a bola ças carentes. É um programa mais para a preocupação social ...

用語«MINUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servidores comissionados são exonerados da Prefeitura de …
O decreto que determina a adoção de medidas com o objetivo de minuir gastos públicos foi publicada no Diário Oficial do Estado (DOE) desta quinta-feira (22). «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
El problema de las navieras
La propaganda no sirve para llenar los anaqueles vacíos, ni dis minuir la molestia de la gente que hace tres horas de cola para comprar dos paquetes de papel ... «El Universal, 4月 15»
3
Liga, Real Sociedad-Barcellona 1-0: cadono i blaugrana
Il tecnico del Barça lascia inizialmente in panchina cinque titolari, schierando una squadra sperimentale con un attacco affidato al baby fenomeno Minuir al ... «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
4
Corrida às compras no período de Natal inicia em Manaus
Grilo conta que a estimativa é que as vendas continuem aquecidas nos próximos 15, 20 dias já que a venda de enfeites começa a di minuir com a proximidade ... «Portal A Crítica, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Minuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minuir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z