アプリをダウンロードする
educalingo
desrelvar

"desrelvar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESRELVARの発音

des · rel · var


DESRELVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESRELVARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desrelvo
tu desrelvas
ele desrelva
nós desrelvamos
vós desrelvais
eles desrelvam
Pretérito imperfeito
eu desrelvava
tu desrelvavas
ele desrelvava
nós desrelvávamos
vós desrelváveis
eles desrelvavam
Pretérito perfeito
eu desrelvei
tu desrelvaste
ele desrelvou
nós desrelvamos
vós desrelvastes
eles desrelvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desrelvara
tu desrelvaras
ele desrelvara
nós desrelváramos
vós desrelváreis
eles desrelvaram
Futuro do Presente
eu desrelvarei
tu desrelvarás
ele desrelvará
nós desrelvaremos
vós desrelvareis
eles desrelvarão
Futuro do Pretérito
eu desrelvaria
tu desrelvarias
ele desrelvaria
nós desrelvaríamos
vós desrelvaríeis
eles desrelvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desrelve
que tu desrelves
que ele desrelve
que nós desrelvemos
que vós desrelveis
que eles desrelvem
Pretérito imperfeito
se eu desrelvasse
se tu desrelvasses
se ele desrelvasse
se nós desrelvássemos
se vós desrelvásseis
se eles desrelvassem
Futuro
quando eu desrelvar
quando tu desrelvares
quando ele desrelvar
quando nós desrelvarmos
quando vós desrelvardes
quando eles desrelvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desrelva tu
desrelve ele
desrelvemosnós
desrelvaivós
desrelvemeles
Negativo
não desrelves tu
não desrelve ele
não desrelvemos nós
não desrelveis vós
não desrelvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desrelvar eu
desrelvares tu
desrelvar ele
desrelvarmos nós
desrelvardes vós
desrelvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desrelvar
Gerúndio
desrelvando
Particípio
desrelvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESRELVARと韻を踏むポルトガル語の単語

alvar · arrelvar · calvar · dealvar · decalvar · desensolvar · enrelvar · ensolvar · escalvar · malvar · paravalvar · pervalvar · relvar · ressalvar · salvar · silvar · trivalvar · vaginovulvar · valvar · vulvar

DESRELVARのように始まるポルトガル語の単語

desrealização · desrebuçado · desrefolhar · desrefolho · desregradamente · desregrado · desregramento · desregrar · desregulado · desremediado · desremediar · desrepublicanizar · desrespeitabilidade · desrespeitado · desrespeitador · desrespeitar · desrespeito · desrespeitoso · desresponsabilizar · desretratar

DESRELVARのように終わるポルトガル語の単語

afulvar · ativar · bulevar · conservar · derivar · desassolvar · descalvar · elevar · ensilvar · lavar · levar · motivar · nevar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · reservar · var

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesrelvarの類義語と反意語

同義語

«desrelvar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESRELVARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desrelvarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesrelvarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desrelvar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desrelvar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unleash
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desrelvar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desrelvar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desrelvar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desrelvar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desrelvar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desrelvar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desrelvar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desrelvar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desrelvar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desrelvar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desrelvar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desrelvar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desrelvar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desrelvar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desrelvar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desrelvar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desrelvar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розв´язати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desrelvar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desrelvar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desrelvar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desrelvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desrelvar
5百万人のスピーカー

desrelvarの使用傾向

傾向

用語«DESRELVAR»の使用傾向

desrelvarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desrelvar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desrelvarに関するニュースでの使用例

例え

«DESRELVAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesrelvarの使いかたを見つけましょう。desrelvarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de regularidade. Descommedimento.Desordem; abuso. Libertinagem. (De desregrar) *Desregrar*, v.t.Afastar daregra. Tornar irregular, descommedido. (De des... + regrar) * *Desrelvar*,v.t.Cortar a relvade: desrelvar um campo. (Dedes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archivo rural
... profundidade de 8 centimetros (3 polle- gadas), e mais conforme o seu estado e natureza; sendo muito vantajoso não só para desrelvar as terras nas primeiras aguas, enterrar o trigo ou cevada naquel- las, que lavradas antecedentemente, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. desrecalcar, e. desrefolhar, p. Prés. ind.: desrefolho, ele. ICj. desrefolho. desrefôlho, s. m. PI.: desrefolhos (6). ICj. desrefolho, do v. desrefolhar . desregra, í. /. desregrado, adj. e s. m. desregramento, s. m. desregrar, P. desrelvar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. desrefôlho. desrefôlho, j. m./Cf. desrefolho, do v. desrefolhar. desregrado, adj. e s. m. desregramento, s. m. desregrar, v. desrelvar, v. desremediado, adj. desrepublicanizar, v. desrespeitado, adj. desrespeitador (ô), adj. e s. m. desrespeitar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Portugues-Inglês
~-se to lead a loose life. desrelvar v. to cut the grass. desremedlodo adj. remediless; unlucky, needy, poor, miserable, wretched. desremedlar v. to make worse, aggravate, cause difficulties. desrespeitodor s. m. disrespectful person.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
6
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desrelvar, v. Desremediado, adj. Desremediar, v. Desrepublicanizado, s. m Desrepublicanizar, v. Desrespeltado, adj. Desrespeitador (ô), adj. s. m. Desrespeltar, s. m. Desrespeito (ô), adj. Desrespeltoso (ô), adj. Desresponsabilizar, v.
参照
« EDUCALINGO. Desrelvar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desrelvar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA