アプリをダウンロードする
educalingo
destoado

"destoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTOADOの発音

des · to · a · do


DESTOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · abotoado · acantoado · acastoado · acotoado · alatoado · amontoado · apontoado · avalentoado · coroado · desabotoado · desentoado · encastoado · entoado · escantoado · incoado · leitoado · magoado · perdoado · povoado

DESTOADOのように始まるポルトガル語の単語

destímido · destoante · destoar · destoca · destocador · destocamento · destocar · destoldar · destolher · destom · destopeteação · destopetear · destorar · destorcedor · destorcer · destorcido · destorcimento · destorção · destornilhar · destorpecer

DESTOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · acolchoado · afeiçoado · alagoado · alanzoado · amaldiçoado · aperfeiçoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · enjoado · ensaboado · padroado · soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«destoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DESTOADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«destoado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«destoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destoado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desatado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undisclosed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destoado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destoado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destoado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destoado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Non divulgué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destoado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destoado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destoado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destoado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destoado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destoado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destoado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destoado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destoado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destoado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destoado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destoado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destoado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destoado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destoado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destoado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destoado
5百万人のスピーカー

destoadoの使用傾向

傾向

用語«DESTOADO»の使用傾向

destoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destoadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestoadoの使いかたを見つけましょう。destoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da vila cercada a ̀praça de guerra: formação do espaço ...
... ds Cavalaria do Largo do Poço do Rancho (destoado) 14 - Quartel de Manteria do Térrea» das Freese 1 5 - Hosptal a Quartel ds Manténs Instalados no entoo OoiMMto ((iMsjTufcto peefcWnHnla) 16 -Quartel de Cavalaria ds Rua de Marvão ...
Margarida Tavares da Conceição, 2002
2
A montanha mágica
Não fosse Lodovico Settembrini usar o seu casaco de lã desfiado e as suas calças de xadrez com tanto garbo e dignidade e teria destoado completamente, para seu prejuízo, daquele grupo tão fino. Mas tal não sucedia, até porque as calças ...
Thomas Mann, 2009
3
Aconteceu longe demais: a luta pela terra dos posseiros em ...
Fica completamente destoado.6 Ainda assim, foi na fase da redemocratização e da legalidade que o PCB formou núcleos e diretórios, favorecido pelo clima político existente e grandemente auxiliado pelo prestígio de Prestes. Esses núcleos ...
Paulo Ribeiro da Cunha, 2007
4
A máquina que mudou o mundo
... da Ford e reivindicando um retorno ao pagamento do trabalho especializado pelo tradicional sistema por peça produzida.4 (Ford havia destoado dos empregadores britânicos, pagando por hora em Trafford Park, conforme fazia em Detroit.) ...
James P. Womack, Daniel T. Jones, 2004
5
Processos de construção das práticas de escolarização em ...
Com relação a Pernambuco, há trabalhos recentes demonstrando não ter a província destoado do restante das regiões do país, nas quais, os especialistas no assunto, há mais de vinte anos, constataram a pulverização da propriedade ...
Adriana Maria Paulo da Silva, 2007
6
Se a moda pega...
respondeu o coro, destoado mas concorde. Sendo as vias do Senhor numerosas e diversificadas, é só achar a certa, agora indicada pelo "Engenheiro", assim chamado porque como tal se apresentava e cara e porte de engenheiro tinha, ...
MARIO LORENZI
7
Lima Barreto
No caso de Lima Barreto, isso se deu sobretudo por ele ter destoado (pobre e negro-mestiço assumido) das expectativas de sua época relativas à figura e ao comportamento de um escritor. Para muitos, o fato de ele ter produzido sua obra  ...
Cuti
8
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
à escalada e internacionalização do conflito nesse território, Hastings não parece ter destoado da opinião prevalecente em vários círculos da esquerda trabalhista britânica, que via em Savimbi o dirigente mais promissor do espectro  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
9
O Intrínseco de Manolo
Desde o início que a árvore atudo assistia, impávida em sua vegetalidade, presença inerte que nada poderia testemunhar em bemà verdade, pois longínquo estava ofacto em tempoe local, creditandolhe o deus terreno apenaso destoado ...
João Rebocho Pais, 2012
10
A supremacia dos mercados e a política econômica do governo Lula
... diversos matizes, a consideram como responsável pela excessiva apreciação do real e pelo baixo crescimento económico brasileiro, que, como mostrado no Capítulo 3, tem destoado do registrado no conjunto de economias emergentes, ...
Ricardo Carneiro, 2006

用語«DESTOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mesmo com 200 pareceres, palavra final é do presidente, diz Cunha
Assim como ocorreu na queda de Fernando Collor de Mello, em 1992, em nenhum desses anos, porém, a decisão do presidente da Câmara tem destoado do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Reinvenção do papel do professor é uma das soluções para o ensino
O senhor acredita que este papel está destoado de sua real função? A escola de antigamente, que todos pensam ser um modelo de ensino, nunca foi, mas era ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
3
“Estamos pressionados e não há tempo para aferir se a assistência …
... submetidos a maus-tratos físicos, psicológicos e até assassinados, já são um hino já destoado e Lúcia Bernardete entende que “a sensibilidade das pessoas ... «@Verdade Online, 8月 15»
4
Inverno chuvoso e reservatórios cheios devem evitar estiagem em Itu
O inverno deste ano tem destoado das expectativas dos meteorologistas. Diferente do esperado e, principalmente, do mesmo período do ano passado, o frio ... «Globo.com, 7月 15»
5
Globo reduz horário do programa de Jô Soares. Por que será?
O apresentador tem destoado abertamente da linha editorial da famiglia Marinho e já fez a defesa do mandato de Dilma Rousseff contra os golpistas. «Carta Maior, 7月 15»
6
Análise: Volta de interestadual não pode ser solução para …
E cria-se um calendário totalmente destoado da realidade do restante do mundo. Mas ter Brasileirinhos antes do Brasileirão não pode ser a melhor solução. «Máquina do Esporte, 7月 15»
7
«Les Anarchistes» por Paulo Portugal
Acabou por esboçar alguma novidade na atrevida escolha musical num corte destoado com o que vemos na fita. Mas sem um fio vibrante, a opção acaba por ... «c7nema, 5月 15»
8
Gil protege companheiros de defesa: "querem achar culpados"
Quando perde, sempre querem achar culpados", rebateu Gil, sobre o fato de o desempenho dos colegas de defesa ter destoado ainda mais. Felipe demonstrou ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
Curitiba: corpo de brasileiro morto na Indonésia é enterrado
Agora, intitular-se como brasileiro de bem fica meio destoado, se está defendendo alguém que exerce a pior das práticas ilegais, que é o tráfico de drogas. «Terra Brasil, 5月 15»
10
Goiás à frente
Apesar das previsões pessimistas do mercado brasileiro, a economia goiana tem destoado dos outros estados ao apresentar números positivos, que revelam ... «DM.com.br, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Destoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destoado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA