アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destrambelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESTRAMBELHOの発音

des · tram · be · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRAMBELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTRAMBELHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Botelho
bo·te·lho
aparelho
a·pa·re·lho
belho
be·lho
coelho
co·e·lho
concelho
con·ce·lho
conselho
con·se·lho
desabelho
de·sa·be·lho
espelho
es·pe·lho
estrambelho
es·tram·be·lho
estribelho
es·tri·be·lho
evangelho
e·van·ge·lho
joelho
jo·e·lho
rabelho
ra·be·lho
tarabelho
ta·ra·be·lho
tarambelho
ta·ram·be·lho
trabelho
tra·be·lho
trambelho
tram·be·lho
trebelho
tre·be·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

DESTRAMBELHOのように始まるポルトガル語の単語

destra
destraçar
destragar
destramar
destramável
destrambelhado
destrambelhamento
destrambelhar
destramente
destrancar
destrançar
destranque
destratar
destravado
destravamento
destravancado
destravancar
destravar
destreinado
destreinar

DESTRAMBELHOのように終わるポルトガル語の単語

artelho
bedelho
borrelho
escaravelho
fedelho
ferro-velho
fervelho
folhelho
grupelho
infravermelho
parelho
pedro-botelho
peixe-vermelho
pentelho
pintelho
rapazelho
relho
selho
telho
verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestrambelhoの類義語と反意語

同義語

«destrambelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRAMBELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destrambelhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestrambelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destrambelho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destrambelho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destrabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intrepid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destrambelho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destrambelho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destrambelho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

destrambelho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destrambelho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Intrépide
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destrambelho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destrambelho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destrambelho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destrambelho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destrambelho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destrambelho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destrambelho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destrambelho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destrambelho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destrambelho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destrambelho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destrambelho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destrambelho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destrambelho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destrambelho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destrambelho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destrambelho
5百万人のスピーカー

destrambelhoの使用傾向

傾向

用語«DESTRAMBELHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«destrambelho»の使用頻度を示しています。
destrambelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destrambelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destrambelhoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTRAMBELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestrambelhoの使いかたを見つけましょう。destrambelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ tramar) * *Destrambelhado*, adj. Pop. Disparatado. Desorganizado. Desnorteado; desordenado. (De destrambelho) * *Destrambelho*, (bê)m. Pop. Desordem, desarranjo. Disparate. (De des... + trambelho) *Destramente*, adv. Comdestreza.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Erefuê
Tenho sabe-se là mais duas tres sete dez horas angustiantes pela frente; preciso arranjar um jeito senäo perco o tino fico zuruó zoropitó tibum! mergulho na tristeza na solidäo no desespero hä minha cabeça vira um destrambelho só; ...
Evandro Ferreira, 2004
3
Mataram o Sidónio
... o Governo de Domingos Pereira, que se despediado país no diade São Pedro, para jurar lealdadeo presidente doConselho de Ministros Sá Cardoso,que, naquele ano de destrambelho político, conseguiu chegarao Natal semser demitido.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
4
A triste história do Indio Juca
... a cumeada E a bonança não vire carestia Breve decisão deve ser tomada Que venha outro Guardião de mais valia Que se convoque presto o Grão Conselho Faz-se mister sanar o destrambelho” Juca não acreditou no que escutava Como  ...
PAULO OURICURI
5
Cinco Séculos de Sonetos Portugueses
Cleonice Berardinelli. Lá anda a minha Dor às cambalhotas No salão de vermelho atapetado – Meu cetim e ternura engordurado, Rendas da minha ânsiatodas rotas... O Erro sempre a rirme em destrambelho – Falso mistério, mas que nãose ...
Cleonice Berardinelli, 2013
6
Toda a Música Que Eu Conheco -
Epor sua vez os públicos mais conservadores e menos tolerantes chamavam « música dodecafónica» a todasas manifestaçõessonorasque lhessugerissem fealdadeou destrambelho, semque se levantassem vozes suficientemente enérgicas ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
7
Mensagem aos Brothers:
Pedro Bial. Mais vale um minuto e cinquenta e sete segundos de amor ou vinte e quatro horas de carinho? Para que serve uma capa de marrase não escondetodaa insegurança, fragilidade e destrambelho emocional? O que é pior : homem ...
Pedro Bial, 2014
8
O Intrínseco de Manolo
Se aqui e ali se comentava o seu destrambelho, verdade seja dita que nemao marido falido nem à própria chegavam os ecos do diagnóstico. Tomara por naturalopedido de Arnaldo para que, nopasseio matinalque diariamente fazia, ...
João Rebocho Pais, 2012
9
Catrâmbias!
... as coisas acontecem em função do destrambelho da natureza puh ele destino é necessário sim mas catrâmbias! modo geral repito elas nossas vidas são mais recheadas deles acontecimentos funestos; as dores sobrepujam os prazeres; ...
Evandro Ferreira, 2006
10
Projeções da Consciência
... o total destrambelho dos elementos do psicossoma, amontoando-se numa promiscuidade inenarrável. Para penetrar por uma das entradas, imenso portal com abóbada ao estilo das cidades antigas, havia o desfiladeiro por onde todos os ...
Waldo Vieira

用語«DESTRAMBELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestrambelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fórmula de composição da crônica
... efêmera ilusão de alegria, vitória ou conquista, por sobre a qual o ser humano se esfalfa, trai ou se aniquila, em sórdido destrambelho sem tranca ou tramela. «Jornal do Brasil, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Destrambelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destrambelho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z