アプリをダウンロードする
educalingo
desvaire

"desvaire"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESVAIREの発音

des · vai · re


DESVAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVAIREと韻を踏むポルトガル語の単語

Baudelaire · Claire · Daire · Voltaire · Zaire · affaire · aire · desaire · donaire · duaire · fraire · naire · nécessaire

DESVAIREのように始まるポルトガル語の単語

desvaecer · desvaidade · desvaidoso · desvair · desvairadamente · desvairado · desvairador · desvairamento · desvairança · desvairar · desvairo · desvalado · desvalente · desvaler · desvalia · desvaliação · desvaliar · desvalidar · desvalido · desvalijar

DESVAIREのように終わるポルトガル語の単語

Hampshire · Yorkshire · abre · alfeire · almoqueire · alqueire · angire · are · bare · chambre · confreire · entre · freire · heire · mencragnotire · mentuctire · mugumbire · mupanduambire · pire · sire

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvaireの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVAIRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desvaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESVAIREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvaire»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvaire
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desvaire
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desvaire
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvaire
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvaire
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvaire
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desvaire
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvaire
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvaire
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvaire
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvaire
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvaire
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvaire
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvaire
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvaire
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvaire
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvaire
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvaire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvaire
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvaire
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvaire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvaire
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvaire
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvaire
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvaire
5百万人のスピーカー

desvaireの使用傾向

傾向

用語«DESVAIRE»の使用傾向

desvaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvaire»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvaireに関するニュースでの使用例

例え

«DESVAIRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvaireの使いかたを見つけましょう。desvaireに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes
E quando se trata de crise financeira o corpo legislativo deve ficar estranho? Não será bom que pela discussão elle esclareça a opinião para que se não desvaire? Uns fazem o banco do Brazil responsável pelas crises que tem havido , ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
2
Livro do Desassossego:
«Oamor, que me têm», ela disse, «não tem paixãoque consuma;ciúme que desvaire; esquecimento que deslustre. Amarme é como umanoite deverão, quando os mendigos dormem ao relento, e parecem pedras àbeira dos caminhos.
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se no mandar ajuntar estas petições houver desvaire entre os Desembargadores, de maneira que tres, ou mais votem, todos assinaráo no despacho. i q E para o Regedor melhor ordem ter no despacho das petições, ordenará que sempre ...
Portugal, 1833
4
O Contemporaneo, Obra Politica e Litteraria
... lilica. se preoccupe ou desvaire ácercadas questoens diversas, que o compoem. Conheceis, Senhor , osÍassentos dadieta de 2o de ' Septembro , e observarieis , .no discurso do presidente, que. os gabinetes allemaens, depois de terem ...
5
Contemporáneo
Desta determinação resultará , que se poderá ajuizar da totalidade do trabalho , sem que a opinião publica se preoccupe ou desvaire á cerca das questoens diversas, que o compoem. Conheceis, Senhor, os assentos da dieta de 20 de ...
6
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
... precursoramente, a vontade tutelada o impôs à tirania tutelar, o exemplo e a confiança num semelhante civicamente dignificado, que dialogue e que nenhum fanatismo desvaire, cortês, tolerante, civilizado, capaz de entender que ninguém  ...
MIGUEL TORGA, 2011
7
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... e estaconta da entrada, e jornadas de Almiramolim se escreve assinaCoronica , como quer que umletreiro dos que estão noConvento de Thomar, desvaire algum tanto, ediz que foi Almiramolim cercar o Castello de Thomar o primeiro diade ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Differença, diversidade. (Dedesvairar) *Desvairar*, v.t.Tornaralucinado. Endoidecer. Darmaus conselhos a.V.i. Discordar. Desencaminharse. Desorientar se. Alucinarse. Desvariar. * Ant. Variar, diversificar. (Methát. de desvariar) * * Desvaire*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESVAIRE , s. m. Caminho oppo9to a outro. B. Per. DESVÁIRO, s. m. Desavença , discordia. Loopes, antiq. desacordos , e desvairos , ern que El- •Rei andava com a Rainha. Ined. II. 186. §. Va- íiedade de votos , pareceres. " das Cortes era o ...
António de Morais Silva, 1823
10
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Dona Bilha de Leite. — Quem há , que naõ desvaire? ou que naõ trace □ Torres de vento? Pyrrho (1), ou bem Pichrá- □ □ colo (2), (1) Rei dos Epirotas , descendente de Achilles, cujos projectos extravagan es passarão em pro- Yerbio . ,, (2) ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

用語«DESVAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesvaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«No Home Movie» por Hugo Gomes
No Home Movie é isso, uma homenagem sentida à figura matriarcal, requisitada pelos previsíveis desvaires autorais. Possivelmente mais relevante para a ... «c7nema, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desvaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA