アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvairança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVAIRANÇAの発音

des · vai · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVAIRANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVAIRANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

DESVAIRANÇAのように始まるポルトガル語の単語

desvaecer
desvaidade
desvaidoso
desvair
desvairadamente
desvairado
desvairador
desvairamento
desvairar
desvaire
desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar

DESVAIRANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesvairançaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVAIRANÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desvairança»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desvairançaのポルトガル語での同義語

«desvairança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVAIRANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desvairançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesvairançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desvairança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desvairança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbarajuste
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rampant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desvairança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desvairança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desvairança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desvairança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desvairança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desvairança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desvairança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desvairança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desvairança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desvairança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desvairança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desvairança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desvairança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desvairança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desvairança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desvairança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desvairança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desvairança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desvairança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desvairança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desvairança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desvairança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desvairança
5百万人のスピーカー

desvairançaの使用傾向

傾向

用語«DESVAIRANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«desvairança»の使用頻度を示しています。
desvairançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvairança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desvairançaに関するニュースでの使用例

例え

«DESVAIRANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesvairançaの使いかたを見つけましょう。desvairançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
E assim : desbotar, desinquietar, destragar, desabrido, desbotado, desinquieto, desenxabido, deslavado, desvairado (I), desnudez (2), desvairança (3), etc. (1) E fezerom huã crausta mui nobre estrada de marmores de colores desvairadas.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Origens do Sebastianismo
São mínguas,que procedem, dizoindulgente historiador, «da humanal fraqueza e desvairança dos tempos». Assimcomo a justiça reclama que a vidadeum indivíduo seja avaliada peloteor genéricoehabitual, e nãopor inconsistências ...
A.COSTA LOBO, 2012
3
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... ou abaixado, e trazido em as obras das bellas , tantas vezes cobra pera sy ha dignidade dos anjos , quantas' vezes da presença das criaturas , do leu grande como , da desvairança , e figura dellas ,si he arrebatado a contemplar as cousas  ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
4
Obras: Prosa
Não sei donde lhes venha a desvairança elymologicn. Os Gregos chainavão indifferentemgnte as obras theatraes — rpxyo-Six e àpxp/ix. ' Victor Hugo, les Burgraves, TI" partie, scòne vi. 1. - 17 i -
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
5
Passaporte para o Céu
Foi comose na desvairança aturdida das suas vagabundagensao somdos Scorpions tivessetido a visãodas cinco explosões na Casade Espanha e nos edifícios judeus de Casablanca, provocadas por 14 bombistas suicidas oriundos do ...
PAULO MOURA, 2012
6
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Sou do grande rei da Hungria a filha muito amada, a quem mandaste matar por desvairança. E me salvou o Senhor Jesus Cristo, e me protegeu a Virgem Maria, para que vivesse e voltasse a este convívio. E em isto dizendo pôs em terra os ...
Adriana de Oxala
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desvairança*, f. Ant.O mesmoque desvario. Differença, diversidade. ( Dedesvairar) *Desvairar*, v.t.Tornaralucinado. Endoidecer. Darmaus conselhos a.V.i. Discordar. Desencaminharse. Desorientar se. Alucinarse. Desvariar. * Ant. Variar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Zaratempô!
Apre querida aqui no térreo puh desvairança a flux: terráqueos terroristas terrulentos; terremotos terribilíssimos; togados tábidos; tardas tréguas; tribunos trânsfugas; tratanta- das tácitas; tutumumbucas truculentos; trépidos tributários; tráficos ...
Evandro Ferreira, 2005
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Sobredito , já declarado acima. \ .. « Desttum, Um depois de oútro, e nâo simultaneamente. Desvairado , a. Desordenado , discordante , vario , extravagante, alheiodd que coram um- mente se usa. ; Desvairança , as. Djfferença , di- versidade.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
A divina comédia paraíso
103 E como se levanta e entra na dança a menina, qual só voto de honor à noiva , e não por qualquer desvairança, E come surge e va ed entra in ballo vergine lieta, sol per fare onore a la novizia, non per alcun fallo. 136 Ah! Em minha mente  ...
Dante Alighieri, 1998

参照
« EDUCALINGO. Desvairança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desvairanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z