アプリをダウンロードする
educalingo
devaneante

"devaneante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVANEANTEの発音

de · va · ne · an · te


DEVANEANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVANEANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamboleante · bloqueante · cambaleante · chispeante · desencadeante · desnorteante · estonteante · estreante · maleante · mareante · meante · meneante · nauseante · ondeante · pleiteante · relampagueante · serpenteante · titubeante · veraneante · ziguezagueante

DEVANEANTEのように始まるポルトガル語の単語

devação · devagar · devagarinho · devanagárico · devanágari · devanágrico · devandito · devaneação · devaneador · devaneamento · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamente · devassamento · devassante · devassar · devassável

DEVANEANTEのように終わるポルトガル語の単語

aparteante · cascateante · chilreante · coleante · enleante · estrondeante · fumeante · gazeante · golpeante · margeante · nomeante · passeante · pompeante · relampeante · revoluteante · rodeante · serpeante · tateante · torneante · volteante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevaneanteの類義語と反意語

同義語

«devaneante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVANEANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devaneanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevaneanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devaneante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devaneante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devaneante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Waxy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devaneante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devaneante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devaneante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devaneante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devaneante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

devaneante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devaneante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devaneante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devaneante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devaneante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devaneante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devaneante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devaneante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

devaneante
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devaneante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devaneante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

devaneante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Восковий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devaneante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devaneante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devaneante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devaneante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devaneante
5百万人のスピーカー

devaneanteの使用傾向

傾向

用語«DEVANEANTE»の使用傾向

devaneanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devaneante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devaneanteに関するニュースでの使用例

例え

«DEVANEANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevaneanteの使いかたを見つけましょう。devaneanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poièsis: estudos da ciência da arte
A cena do olhar Num trabalho anterior (1993) discutimos questões relativas à olhi-cria- ção - criação das imagens do Olhar, aportadas pela meditação devaneante da intimidade da casa por Bachelard (1978c) e na intimidade da câmara ...
2
O banqueiro anarquista e outras prosas
... é de imaginar que Pessoa planejasse um dia coser os pedaços dessa prosa sonolenta e devaneante num livro íntegro. No "Prefácio para a edição projetada das suas obras", referindo-se aos seus livros, ele o nomeia em primeiro lugar.
Fernando Pessoa, 2008
3
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
Em situações diversas da narrativa, Esther e Lins Teixeira estão em franca atividade devaneante e imaginativa de conotação erótica. No caso específico de Lins Teixeira, flagra-se a afinidade entre a imaginação delirante de Esther como  ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
4
Sonetos de Outono
Ingênua assim, pensar, quem há-de? Tocata e fuga devaneante, Ingênua como a própria ingenuidade. Obs.: Trata-se de adaptação da ode ao soneto. Que tipo de rimas? Esquecido Soneto Ó minha mãe, perdoa-me, se um dia Teus Sonetos  ...
Luiz Manzolillo
5
John Ashbery: um Módulo para o Vento
... a reflexão de Ashbery sobre a criação poética já conduzia a essa estética inusitada, bizarro compósito entre meditação e escrita automática, conjugando lucidez construtiva e impulso devaneante. Cito um trecho do poema "How much will I ...
Viviana Bosi Concagh, 1999
6
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
... mais pura razão, seja ela reconhecidamente produto da dimensão poética, irracional e devaneante imanente à condição humana: "O homem não é um animal racional, como diz o velho lugar-comum. Ele também não é um animal doente.
Rita Paiva, 2005
7
Ernesto de Fiori
Assim. há um de Fiori escultor solícito. um covarde na fama. e um de Fiori espontâneo. devaneante. Milliet suspende a cena. pois retoma a idéia do derivativo. enriquecendo-a: De Fiori foi antes de tudo. e para todo mundo. um escultor.
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
8
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Mas, ao tempo que "habita" o mundo penetrado por sua contemplação devaneante, essa comunicação de sonhador "carece de distância", dessa distância que assinala o mundo percebido, o mundo fragmentado pelas percepções.
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
9
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Mas há também as crónicas de musicalidade pregnante, que fazem dos acontecimentos uma pauta para as palavras murmurarem a melodia devaneante da contemplação ou proporem o canto coral de protesto contra a guerra, a espoliação ...
Romido Sant'Anna
10
O poema: leitores e leituras
O poema é difícil de ler: tão devaneante, que o leitor se perde. No insólito das imagens atormentadas, mares e mares de coisas vão surgindo, como se o poeta tentasse restaurar as origens de um mundo em que isso já se tornou impossível.
Viviana Bosi, 2001

用語«DEVANEANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevaneanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiago Salazar: O dia em que um baú quimérico fez escala em Lisboa
... e que irrompe agora neste novo género como uma verdadeira explosão, de ilusão devaneante, explorando e jogando com o universo infantil sem descurar ... «Diário Digital, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Devaneante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devaneante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA