アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVAÇÃOの発音

de · va · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprovação
a·pro·va·ção
ativação
a·ti·va·ção
comprovação
com·pro·va·ção
conservação
con·ser·va·ção
derivação
de·ri·va·ção
desativação
de·sa·ti·va·ção
efetivação
e·fe·ti·va·ção
elevação
e·le·va·ção
escavação
es·ca·va·ção
escovação
es·co·va·ção
gravação
gra·va·ção
inovação
i·no·va·ção
motivação
mo·ti·va·ção
observação
ob·ser·va·ção
preservação
pre·ser·va·ção
privação
pri·va·ção
provação
pro·va·ção
reativação
re·a·ti·va·ção
renovação
re·no·va·ção
salvação
sal·va·ção

DEVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

deva
devagar
devagarinho
devanagárico
devanágari
devanágrico
devandito
devaneação
devaneador
devaneamento
devaneante
devanear
devaneio
devassa
devassado
devassador
devassamente
devassamento
devassante
devassar

DEVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação
agravação
alvação
cravação
depravação
desaprovação
inativação
inervação
lavação
louvação
novação
ovação
positivação
reprovação
reservação
salivação
subjetivação
sublevação
travação
turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevaçãoの類義語と反意語

同義語

«devação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devastación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deviation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

devação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

devação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

devação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

devação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відхилення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devação
5百万人のスピーカー

devaçãoの使用傾向

傾向

用語«DEVAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«devação»の使用頻度を示しています。
devaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevaçãoの使いかたを見つけましょう。devaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
A segunda a muita devação que tem ás cousas de Deos como se vé na continua visitação das estações e lugares sanctos, com aver tanta abundancia de reliquias não ha qua fastio. Na escada sancta que he a por onde deçeo Christo depois ...
‎2004
2
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
hermida, situada no meio de liuma charneca herma, eseca, he hoje Casa celebre em Religião e devação do povo, em affeição dos Reis, c em amor de toda a Nobreza do Reino. Sua origem foi assi. Continuando pastores com seu gado a ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
3
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
qua de húa perna q se nõ abalava, pola devação que tomou da boa vida, & santidade desta Rainha se provou claro que em chegãdo seu corpo ao mosteyro ella por beyjar o ataude em que vinha loguo subitamente, & a vista detodos ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
4
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
2 D. Leonor Soares, mulher de Simão da Gama de Andrade, e irmã de Sebastião da Ponte (Afrânio Peixoto, Cartas Avulsas 246). porque Simão da Gama tomou por sua devação cuydado de 298 P. MANUEL DA NÓBREGA.
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
5
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Pároco 1906 e fiéis1907 , todos unidos em volta de S. Roque, numa frente comum contra as ameaças do diabo e da morte, através do flagelo da epidemia: Por asj ser serviço de deos e proll e proveito da sua comffraria e por devação que ...
Carvalho Correia, Francisco
6
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rey da India
Alem do que vos encom- » mendo mui apertadamente , que em lugares accom- » modados fundeis estudos, e casas de devação, ás quaes » em certos dias acudão aos Sermões , e praticas espiri- » tuaes , não só os Christãos , mas tambem ...
Jacinto Freire de Andrade, Francisco de S. Luiz, 1837
7
O poeta do exílio
SOLAU DO SENHOR REI DOM JOÃO Ora, pois, direi um feito Do senhor rei Dom João, Segundo que foi do nome, Primeiro na devação, Primeiro mais que o primeiro, Mais que nenhum rei cristão. [ . . . 1 Era na santa semana, Semana de ...
Marisa Lajolo
8
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Como acabarão de jantar le- vouos comfigo à Sc , & na capella mor à vista do povo todo lhes lavou os pès. O que sez com tanta devação Sc lagrimas , que não ouve peito trto duro que se nao consundilse , & tornasse de I?6 Vida de D. Fr.
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
9
Lusitania sacra
e elle iraa ou mandaraa seu coadjutor a encomendar e accompanhar os defuntos que Ealescerem nos casaes e luguares donde commodamente se posão trazer com devação e pompa. E os que falescerem mais longe ou iraa elle ou seu ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa
10
Cordel triplicado de amor a Christo Jesu sacramentado, ao ...
'ou por Viatico , ou lpor devação , não ha dia, em que se não veja pela Cidade sa ir-de muitas Freguefias . E se não podeis sahir com muitas tochas , ou com muitos cirios , sahi como poderes; porque he melhor sahir com poucas luzes à.
Antonio Ardizzone Spinola, Thomas Dudley, 1680

参照
« EDUCALINGO. Devação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devacao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z