アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volvedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOLVEDORの発音

vol · ve · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLVEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOLVEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvedor
ab·sol·ve·dor
absorvedor
ab·sor·ve·dor
codevedor
co·de·ve·dor
comovedor
co·mo·ve·dor
devedor
de·ve·dor
dissolvedor
dis·sol·ve·dor
envolvedor
en·vol·ve·dor
escrevedor
es·cre·ve·dor
fervedor
fervedor
movedor
mo·ve·dor
promovedor
pro·mo·ve·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
removedor
re·mo·ve·dor
revedor
re·ve·dor
revolvedor
re·vol·ve·dor
vedor
ve·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vivedor
vi·ve·dor

VOLVEDORのように始まるポルトガル語の単語

volutuário
volutuosidade
volutuoso
volúbil
volúmico
volúpia
volúvel
volva
volvado
volvedouro
volvente
volver
volvido
Volvo
volvocale
volvocáceas
volvocáceo
volvoce
volvocídeo
volvocídeos

VOLVEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
comedor
conhecedor
convertedor
corredor
credor
empreendedor
fedor
fornecedor
merecedor
perdedor
prometedor
revendedor
roedor
torcedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるvolvedorの類義語と反意語

同義語

«volvedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLVEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volvedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvolvedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«volvedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

volvedor
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Volante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Investor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

volvedor
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

volvedor
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

volvedor
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

volvedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

volvedor
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

volvedor
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

volvedor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

volvedor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

volvedor
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

volvedor
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

volvedor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

volvedor
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

volvedor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

volvedor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

volvedor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volvedor
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

volvedor
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

volvedor
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

volvedor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επενδυτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volvedor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

volvedor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

volvedor
5百万人のスピーカー

volvedorの使用傾向

傾向

用語«VOLVEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«volvedor»の使用頻度を示しています。
volvedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volvedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、volvedorに関するニュースでの使用例

例え

«VOLVEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvolvedorの使いかたを見つけましょう。volvedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Volubilidad« , f. f., Facilidad? e,m vol- • ver-fe. Fig. IncoUftancia. Volvedor , f. m. O mefmo que En- volvedor. Cinta larga para enancas. Vüll»er,;. v. a. .Vir-r/Revpjw , fazer rodar, v. ,,. Voltar para o roefrn> lugar. Volume, f. m. Tamanho. graadeza.
2
Visualização Cartográfica E Cartografia Multimídia
volvedor. No entanto, é ele que possui o controle, não o autor do mapa, como no caso do mapa estático. A comunicação cartográfica pode, entretanto, também ser compreendida como a quantidade de informação, presente no mapa, que é ...
Cristhiane da Silva Ramos, 2005
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VOLVEDOR. V. Envolvedor. §. Cinta de atar crianças, Lrga. VOLVER, v. at. Voltar ;. v. g. voVver os olhos a nlguem. Revolver , e trazer envolto, ou f..- 2er vir rodando; v. g. o Pactólo volve auríferas arelas. Cam. Lus. VU. Il § ti Como se oolvem ...
António de Morais Silva, 1823
4
Manual de Produção de Jogos Digitais
... publicadores de jogos procuram ativamente demonstrações de desenvolvedores externos como meio de avaliação, não dependendo apenas de seus esforços criativos internos. volvedor estabelecido pode conseguir imediatamente uma ...
Heather M. Chandler
5
O Negócio de Apps para Iphone e Ipad
O respeitado desen‐volvedor Nate Weiner produziu uma completa biblioteca de classes open source chamada ShareKit, que suporta uma longa lista de serviços , como e‐mail,Twitter, Facebook, Delicious, Google Reader,Tumblr, Pinboard, ...
Schneider,michael/wooldridge,adrian
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
Diccionario José da Fonseca. VOLVEDOR, s.m. envorvedor. VOLVER , VM. Tirer ; revolver (л.) voltar para o mesmo sitio. VOLVULO, VOLVO, s.m. med. paixäo iliaca. VOMICA , s.ß, abscesso {no* pol- môes) (noz — ) noi venenosa- VOMITAR  ...
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Voluvel, adj. m. et f. aisé à mouvoir en rond, volage , -variable , inconstant, te, léger, ère Volvedor, s. m. enveloppe , ceinture d'enfant, brouillon , intrigant , perturbateur Volver , v. a. mouvoir, remuer , tourner ; (оs olhos) rouler les yen x Volvido, ...
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Volvedor , s. ra. envolvcdor , embrulhador : cinta larga de atar enancas. Volver, v. a. voltar: fazer vir rodando: voltar para donde sain. Volvido , p. p. de volver: \ irado. Volume , s. m. tomo de tima obra encadernado á parte : massa , ou grande  ...
‎1819
9
Introdução á Arquitetura de Design de Software
volvedor precisa dominar cada vez mais linguagens para tirar proveito de todas elas. Há o contraponto na manutenibilidade do código: mais linguagens exigem mais trabalho, e é necessário medir muito bem esse trade-off. A tendência na ...
Silveira,guilherme/kung,fabio/moreira,guil
10
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... purgado (horno alto) blow-off volume volumen real true volume volvedor repeater II turner || turn-over device || turning device || turning-over device || turnover device || turn-over gear || turnover || rollover device II tilter volvedor(a) de lingotes ...
César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

用語«VOLVEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolvedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la hora del cierre
Según el amigo Villada, mi problema no es que sea salidor, sino que soy poco volvedor. Cumpleañeros. Andrea del Valle Alvarado, que tengas un bello día, ... «El Tribuno.com.ar, 12月 14»
2
“La puntanidad nos hace pensar en el bien y trabajar para el bien …
... otra de las características del puntano es que es andariego pero es volvedor, siempre vamos a regresar a San Luis, por eso, la puntanidad puede definirse ... «Agencia de Noticias San Luis, 8月 14»
3
Abrir el paraguas
Hay una variante registrada por el Fraseológico ya nombrado: 'volvedor como chancho pa' l maizal', que consigna como locución adjetiva rural, con el ... «MDZol, 11月 13»
4
El viejo solar natalicio de Homero Manzi, una materia pendiente
... pero teniendo siempre presente su Aña…mía, “ Añatuya como arrulla tu recuerdo volvedor, como duelen tu horizonte, tus senderos y tu monte cuando evoca ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 11月 13»
5
Herederos de una pasión
Él es muy buen atacante pero muy poco volvedor a defender (risas). Los otros días nos cagamos de risa porque estábamos jugando y había que atacar, por ... «LA MAÑANA de Córdoba, 7月 13»
6
Abelardo Castillo, el gran cuentista argentino
... cómo cruza la tradición de Borges con la de Cortázar en el cuento `Volvedor`, que retoma el asunto de `La intrusa` pero con un dispositivo de narración como ... «MDZol, 10月 12»
7
EL DOLOR DE CRECER EN LOS CUENTOS DE ABELARDO …
... cómo cruza la tradición de Borges con la de Cortázar en el cuento `Volvedor`, que retoma el asunto de `La intrusa` pero con un dispositivo de narración como ... «Terra Argentina, 10月 12»
8
Mauricio Macri fue a respaldar a Olmedo a la provincia de Salta
Un casual encuentro, vía Pepe Lacasa, un cafayateño volvedor y entrañable, estableció la coincidencia. Arnaldo Etchart y sus hermanos en nombre de hondas ... «BolsónWeb, 2月 11»
9
"Solista sos cuando nacés y te morís, nada más"
Porque mis amigos joden que salgo mucho y este tipo dijo: 'Es que el no es salidor, es no volvedor'". Termina el recreo. Fernando vuelve a hablar de su ... «La Razón, 6月 10»
10
ABELARDO CASTILLO
Publicó su primer cuento, "Volvedor", que ganó un concurso de la revista Vea y Lea. Junto con Arnoldo Liberman, Humberto Constantini, Oscar Castello y Víctor ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Volvedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/volvedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z