アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comovedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMOVEDORの発音

co · mo · ve · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMOVEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMOVEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


absolvedor
ab·sol·ve·dor
absorvedor
ab·sor·ve·dor
codevedor
co·de·ve·dor
devedor
de·ve·dor
dissolvedor
dis·sol·ve·dor
envolvedor
en·vol·ve·dor
escrevedor
es·cre·ve·dor
fervedor
fervedor
movedor
mo·ve·dor
promovedor
pro·mo·ve·dor
provedor
pro·ve·dor
redor
re·dor
removedor
re·mo·ve·dor
revedor
re·ve·dor
revolvedor
re·vol·ve·dor
vedor
ve·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor
vivedor
vi·ve·dor
volvedor
vol·ve·dor

COMOVEDORのように始まるポルトガル語の単語

comodante
comodatário
comodato
comodidade
comodismo
comodista
comodoro
comoração
comorante
comorar
Comores
comoriente
comoriência
comoroiço
comorouço
comoso
comotividade
comovente
comover
comovido

COMOVEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor
acolhedor
amortecedor
aquecedor
batedor
colhedor
comedor
conhecedor
convertedor
corredor
credor
empreendedor
fedor
fornecedor
merecedor
perdedor
prometedor
revendedor
roedor
torcedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomovedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMOVEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comovedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comovedorのポルトガル語での同義語

«comovedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMOVEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comovedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomovedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comovedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conmovedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Touching
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤثر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трогательный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comovedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

touchant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyentuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rührend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感動
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nrenyuhake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டச்சிங்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dokunma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

toccante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dotykając
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зворушливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκινητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

röra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rørende
5百万人のスピーカー

comovedorの使用傾向

傾向

用語«COMOVEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«comovedor»の使用頻度を示しています。
comovedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comovedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comovedorに関するニュースでの使用例

例え

«COMOVEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomovedorの使いかたを見つけましょう。comovedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
pausada. Virei-me para olhá-lo: havia algo de comovedor - sempre há algo de comovedor - num jovem adormecido. Ficam tão desamparados. Braços estirados de sonâmbulos (os mesmos que me empurravam, potentes, há quinze minutos),  ...
Márcia M. Denser, 2003
2
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Alguns afetavam um esboço comovedor de sorriso ao lábio; alguns a expressão desanimada dos falecidos, boca entreaberta, pálpebras entre- cerradas, mostrando dentro a ternura embaciada da morte...121 O Narrador assinala com a ...
José Maria Cançado, 2003
3
Otelo:
Terminada que foi a minha história, retribuiume o meu trabalho com um mundo desuspiros; e juroume que em verdade, era extraordinário, mais que extraordinário, comovedor, prodigiosamente comovedor; queria não ter ouvido, mas queria ...
William Shakespeare, 2014
4
Contos de Shakespeare:
Afirmoulhecom umlindo juramento quetudo o que elelhe contara era inigualavelmente estranho e comovedor, prodigiosamente comovedor;desejava, dizia ela,não terouvidotal história e, todavia, desejava que o céu a houverafeito um homem ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Distinguem-se especialmente por seu canto maravilhoso e comovedor, e vibram na harmonia dos sons que fluem para baixo, para todas as partes da Criação. A adoração das virgens dos cisnes se expressa no Templo dos Cisnes por meio ...
Abdruschin
6
Um olhar naufragado: diário II
«Que seja muito despojado e comovedor», repetiu em voz alta, e leu a história do homem que conhece todos os segredos do peixe-banana e talvez por isso se mata, e adormeceu pensando que, pela genialidade aprazível daquele suicídio,  ...
Luísa Dacosta, 2008
7
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Se ele se tivesse oposto ao desejo comovedor, mas também intransigente do pai , e não tivesse entrado no anfiteatro de Medicina. Gregorius tirou do bolso as suas anotações e procurou a passagem. ... um desejo evanescente e patético ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
8
Armas & corações
Era algo humano e comovedor, mais uma homenagem à cidade que os tinha acolhido tão bem, dizia a miuçalha do circo, espalhando a notícia pela cidade, como um reclame inusitado. Os próprios reclames, nas passeatas à tarde, puxadas ...
Autran Dourado, 2006
9
Ainda Existe Esperanca
Esse propósito foi tão transcendente e comovedor na vida de Cristo que os quatro evangelhos dedicam mais de um terço de suas páginas para descrever a paixão, a morte e a ressurreição do Senhor. Jesus não teve um interesse maior ou ...
10
SER PAI, SER MAE PARENTALIDADE: UM DESAFIO P/ 3o
Fazia aproximadamente dez anos que ele tinha interrompido o tratamento, após um trabalho intenso e comovedor que tinha permitido tirá-lo do estado autista inicial. Enquanto a voz do pai, monocórdia como antes, formulava o pedido de ...
Ponton, Leticia Solis

用語«COMOVEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomovedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menina fez pedido comovedor e quer ganhar 'pais' pelo Natal …
Luta pela vida desde o dia em que nasceu prematura, mas tudo que quer é ser adotada por uma família. Grace sonha em ser adoptada desde que nasceu. «Blasting News, 10月 15»
2
Lázaro Ramos e Taís Araújo falam de peça sobre Martin Luther King
... impactada - admirador e conhecedor de Martin Luther King, Silvio Albuquerque acrescentara um toque de humanismo que tornou o texto em algo comovedor ... «NE10, 10月 15»
3
Homem pede namorada morta em casamento
... de Abigail, Josh se aproximou do caixão da namorada, colocou o anel no dedo da menina e sussurrou o pedido de casamento mais comovedor de sempre. «Blasting News, 9月 15»
4
Menina fura segurança e leva mensagem comovente ao Papa …
Num momento comovedor, Sophie pediu para que seus pais deixem de estar ilegais no país e possam viver descansados. A pequena Sophie e o irmão já ... «Blasting News, 9月 15»
5
GOVERNO DA HUNGRIA FECHA ROTA DE MIGRAÇÃO APÓS …
A quebra da economia chinesa poderá ocasionar uma nova recessão mundial · Menina fez pedido comovedor e quer ganhar 'pais' pelo Natal - assista o vídeo. «Blasting News, 9月 15»
6
31 corpos são descobertos numa vala ilegal no México
A quebra da economia chinesa poderá ocasionar uma nova recessão mundial · Menina fez pedido comovedor e quer ganhar 'pais' pelo Natal - assista o vídeo. «Blasting News, 9月 15»
7
Áustria consegue deter 200 refugiados e traficantes de pessoas
A quebra da economia chinesa poderá ocasionar uma nova recessão mundial · Menina fez pedido comovedor e quer ganhar 'pais' pelo Natal - assista o vídeo. «Blasting News, 9月 15»
8
Comissão Europeia fornece €12 milhões em ajudas humanitárias …
A quebra da economia chinesa poderá ocasionar uma nova recessão mundial · Menina fez pedido comovedor e quer ganhar 'pais' pelo Natal - assista o vídeo. «Blasting News, 8月 15»
9
Aprovação de Leis progressistas coloca Uruguai à frente de países …
Garrafa com manuscrito de mais de um século é achada em praia · Menina fez pedido comovedor e quer ganhar 'pais' pelo Natal - assista o vídeo. Publicidade. «Blasting News, 8月 15»
10
Acordo com Eurogrupo gera grave crise política para primeiro …
Compartilhe. Avaliação terminada 5 de 5 - 2 votos. Publicidade. Os mais vistos. Menina fez pedido comovedor e quer ganhar 'pais' pelo Natal - assista o vídeo. «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comovedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comovedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z