アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devorador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVORADORの発音

de · vo · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVORADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVORADORと韻を踏むポルトガル語の単語


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

DEVORADORのように始まるポルトガル語の単語

devocionista
devoção
devolução
devolutivo
devoluto
devolutório
devolver
devolvido
devoniano
devoração
devoramento
devorante
devorar
devorismo
devorista
devotação
devotado
devotamente
devotamento
devotar

DEVORADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevoradorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVORADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devorador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devoradorのポルトガル語での同義語
edaz · voraz

«devorador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVORADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devoradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevoradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devorador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devorador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devourer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

wolfish
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذئبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

волчий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devorador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়ে বাঘের মতো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévoreur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn serigala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wolfish
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

wolfish
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이리 같은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wolfish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

như chó sói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிக குரூரமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurt gibi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

da lupo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Devourer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вовчий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hrăpăreț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λύκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vraatzuchtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

wolfish
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

wolfish
5百万人のスピーカー

devoradorの使用傾向

傾向

用語«DEVORADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«devorador»の使用頻度を示しています。
devoradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devorador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devoradorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DEVORADOR»の引用

devoradorという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Massillon
A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.
2
Ovídio
Terminei, enfim, esta obra, que nem a ira de Júpiter, nem o fogo, / nem o ferro, nem o tempo devorador poderão destruir. / Quando aquele dia, que dispõe apenas do meu corpo, quiser, / poderá pôr fim ao tempo da minha incerta vida; / mas com a melhor parte de mim me elevarei imortal / sobre as estrelas, e o meu nome não perecerá.
3
William Shakespeare
Os botões fragrantes às vezes dão abrigo a lagartas; o amor devorador, de igual maneira, demora nos espíritos sublimes.

«DEVORADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevoradorの使いかたを見つけましょう。devoradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O DEVORADOR DE SONHOS
A história de 'O Devorador de Sonhos' começa com um bilhete sucinto - uma carta de Roger Bascombe, noivo de Celeste Temple, escrita em papel timbrado e entregue pela criada numa bandeja de prata, dando fim ao relacionamento dos dois.
GORDON DAHLQUIST, MARISA MOTTA
2
Mitodrama
e até no Velho Testamento, eles são bem poucos. Urano, Cronos e Zeus evidenciam diferentes estilos de paternidade [...] pois cada um destes três aspectos do pai-devorador apresenta uma nuance diferente no modelo arquetípico. Abraão ...
Corintha Maciel, 2000
3
Espelhos Do Self
Murray. Stein. O. Pai. Devorador. A mitologia grega, nas figuras de Urano, de Kronos e de Zeus, oferece um quadro diferenciado do lastro arquetípico da consciência paterna devoradora. Todos os três são deuses, mas não só deuses pura e ...
Christine Downing
4
Old Dragon Bestiário
As únicas formas de libertar a vítima é através de magia ou matando o devorador . No entanto, a vítima liberta para sempre será atormentada por pesadelos, pois a ela foi concedida a possibilidade de vislumbrar a obscenidade da pós-vida.
Fabiano Neme
5
Devorador
'Devorador', o nome que é dado ao objecto, tem milhões de anos de idade e já consumiu civilizações inteiras.
Gregory Benford, Ana Maria Semião Nunes Rebelo de Matos
6
Diga a Sanatanás Touchet
Eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar... 7. O DÍZIMO REPREENDE O DEVORADOR. No Novo Testamento, Jesus dá autoridade à Igreja para repreender Satanás e seus demônios. Mas quando entregamos o dízimo, Deus mesmo ...
Jesher Cardoso
7
MAPINGUARI: O DEVORADOR DE CABEÇAS
Mas o mais extraordinário ainda estava para acontecer - o curandeiro é encontrado morto, no interior da selva. Perto do corpo rastros que pareciam pertencer a um...Mapinguari.
ROGERIO ANDRADE BARBOSA, ROKO
8
Amante Meu:
O devorador de pecados perguntou. - O que foi feito dela? Darius rapidamente fixou a visão de uma macieira em flor em sua mente. Sympathos podiam ler mais do que emoções e ele sabia de coisas que não desejava compartilhar.
J. R. Ward, 2013
9
DEVORADOR DE ALMAS
'Devorador de almas' integra a série 'Crônicas das trevas antigas', de Michelle Paver.
MICHELLE PAVER, DOMINGOS DEMASI FILHO
10
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
O “devorador” nunca foi o Diabo, sendo somente uma praga natural que atingia as lavouras, assim como qualquer outro animal, inseto ou bactéria, era algo da natureza criado por Deus. Deus diz ao povo que iria “reprender o devorador”, ...
Paulo Petersen, 2014

用語«DEVORADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevoradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova praga do pinheiro manso: chegou o devorador de pinhões
Bastaram quatro anos. Entre 2010, ano em que houve uma “superprodução de pinha”, como explicou ao SOL Pedro Silveira, da Associação de Produtores ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
Concurso elegeu maior devorador de ovos cozidos
O maior devorador nacional de ovos cozidos é de Leiria e conquistou o título ontem no concurso que marcou o encerramento do Festival do Ovo. José Carlos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Un devorador agujero negro que despierta cada 25 años
Astrónomos de todo el mundo observan por primera vez con "gran precisión" el momento en el que un agujero negro, que ha estado 'dormido' desde 1989, ... «20minutos.es, 6月 15»
4
Peixe 'devorador de testículos' comum no Brasil apavora norte …
Comum no Brasil, ele é conhecido fora do país como "devorador de testículos". ... O tabloide 'Daily Mail' destacou que o "devorador de testículos" estava "bem ... «O Dia Online, 6月 15»
5
Messi, el devorador de títulos
Suma 23 copas de azulgrana con apenas 27 años. Leo Messi amenaza con romper todos los registros de títulos en el fútbol mundial. En Berlín sumó su cuarta ... «MARCA.com, 6月 15»
6
"Devorador de testículos", peixe tem dentes que parecem de humanos
Acompanhado de Leonardo e Zé Felipe, Gugu descobriu um pouco mais sobre as peculiaridades do peixe pacu. Leonardo ficou com um pouco de medo do ... «R7, 2月 15»
7
Foto: Hércules A, a galáxia com um buraco negro devorador
Esta beleza espacial possui um buraco negro central que é um verdadeiro monstro devorador, com 1.000 vezes a massa do buraco central aqui da Via Láctea, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 15»
8
Nissan GT-R, o devorador de asfalto
Um dia incomum. Nuvens carregadas cobriam os 3.493 metros de asfalto liso do circuito Velo Città, em Mogi Guaçu, interior de São Paulo (SP). Um autódromo ... «iG Carros, 12月 14»
9
Cristiano, o devorador de recordes
Igualando-se ao dinamarquês Jon Dahl Tomasson e ao turco Hakan Sükür, o jogador do Real Madrid, devorador insaciável, quis ir ainda mais longe e se ... «EL PAÍS Brasil, 11月 14»
10
David Bowie, o devorador insaciável
O mundo das biografias é um suculento negócio no qual com frequência o menos importante é que o personagem protagonista no livro tenha colaborado para ... «EL PAÍS Brasil, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Devorador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devorador>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z