アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"devoluto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEVOLUTOの発音

de · vo · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEVOLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVOLUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


absoluto
ab·so·lu·to
anacoluto
a·na·co·lu·to
circunrevoluto
cir·cun·re·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
diluto
di·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
impoluto
im·po·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
jaluto
ja·lu·to
luto
lu·to
pluto
plu·to
poluto
po·lu·to
raluto
ra·lu·to
resoluto
re·so·lu·to
revoluto
re·vo·lu·to
soluto
so·lu·to

DEVOLUTOのように始まるポルトガル語の単語

devocionário
devocionismo
devocionista
devoção
devolução
devolutivo
devolutório
devolver
devolvido
devoniano
devoração
devorador
devoramento
devorante
devorar
devorismo
devorista
devotação
devotado
devotamente

DEVOLUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
matuto
minuto
produto
puto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevolutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVOLUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devoluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
devolutoのポルトガル語での同義語

«devoluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEVOLUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devolutoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevolutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devoluto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没人住
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devoluto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devolute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खुला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مشغول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незанятый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

devoluto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকৃত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Devolute
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpenghuni
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbewohnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

空いています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점령되지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unoccupied
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhàn rổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காலியாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देवोल्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non occupato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Devolute
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незайнятий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neocupat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατειλημμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewoon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obesatt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ledig
5百万人のスピーカー

devolutoの使用傾向

傾向

用語«DEVOLUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«devoluto»の使用頻度を示しています。
devolutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devoluto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devolutoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOLUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevolutoの使いかたを見つけましょう。devolutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terras e índios: Botucatu ("bôca de sertão") : o povoamento ...
228, de 6 de julho de 1857, que dispõe sobre o aforamento do domínio útil de um terreno devoluto, assim expressava: Bernardo de Souza Franco, Presidente do Tribunal do Tesouro Nacional, declara que o Sr. Inspe- tor da Tesouraria da ...
Maria do Carmo Sampaio di Creddo, 2001
2
Análise de Investimentos Imobiliários
De outro modo o terreno deve manter-se devoluto. Finalmente, sabendo-se o valor de mercado (V) do imóvel (incluindo o terreno), pode estimar-se o valor do terreno devoluto (LAND) da seguinte forma, desde que V< V*: V * η LANDVK V ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
3
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
(a) Reconhecimento do prazo . . . devoluto para :e re‹ novorem a: vidar. Foro e Aos. . . do mez , etc. sendo presente o Doutor F ,' cF. . . . , Procurador doTombo, ahi appareceo F. . . . , e por elle foi dito que estava de posse do prazo. . . , foreiro á ...
Alberto C. de Menezes, 1823
4
Academic Interests and Catholic Confessionalisation: The ...
85 Part of the c.80 entries with respect to benefices that were neither at Hovius' bestowal nor explicitly mentioned as granted jure devoluto may have been resignations, but is difficult to extrapolate from such a small amount of data while  ...
Bruno Boute, 2010
5
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
155), quando, fazendo o registro do vocábulo "devoluto", ensina que "Devoluto, isto é, desocupado, vazio, como adjetivo tem de fazer a respectiva concordância. É erro, pois: "quartos devoluto" ou de voluto. Correção: "Quartos devolutos.
Francisco Martins de Araújo, 1991
6
Diálogos de varia historia: em que se referem as vidas dos ...
... pacifico , e quieto. E porque tambern Rodolpho uno deixou herdeiro, que lhe fuc-. «edelle. ,. ûcou. 9. Reyno. de. Borgonha. devoluto. ao. Impero. Efte. ft DIALOGO SEGUNDO ta Bîraldo teve hum filho , chamado DE VARIA HISTORIA. 95.
Pedro de Mariz, 1749
7
Revista de direito agrário
Editora Americana, 1940) para dizer que devoluto é: "Vazio, desocupado, sem dono e ainda outros significados usualmente ao termo se emprestam - " casa devoluta a que não se acha habitada - vaca ou égua devoluta, a que não teve cria.
8
Report of the Auchterarder Case: The Earl of Kinnoull, and ...
That the church does not possess, and never did possess by law, the power of declaring, what shall open up to it the right of presenting to benefices jure devoluto, is a proposition which cannot seriously be contested ; as the contrary has been ...
Thomas Robert Hay-Drummond Kinnoull (10th Earl of), Robert Young, Charles Robertson, 1838
9
Ensaios FEE
Sâo Simão, fundada em 1883-1887 por Simão da Rocha; 20 lotes coloniais; 340 -360.000 m2 de área por lote colonial, nenhum lote de campo devoluto, 6 lotes com mato; preço por lote colonial: R. 2:000$000. 92 moradores, brasileiros e ...
10
Bahia
Da primeira rua, que he a da Praia, tem da primeira traveça á segunda pela parte de Leste 7 moradas dc cazas de telha c alguns chãos devoluto da parte do Sul, e no cordão de Oeste só 3, e os mais devoluto, da segunda traveça seguindo, ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Secção Ultramarina, Eduardo de Castro e Almeida, 1918

用語«DEVOLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevolutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derrocada de prédio devoluto provoca danos em três viaturas
A derrocada de um prédio devoluto na Calçada Marquês de Abrantes, em Lisboa, provocou hoje danos em duas viaturas que estavam estacionados e numa ... «TVI24, 10月 15»
2
Edifício devoluto junto à estação da Póvoa de Santa Iria vai abaixo …
O edifício abandonado e em estado de ruína que ocupa parte do terreno onde funciona o improvisado parque de estacionamento da estação de comboios da ... «O Mirante, 8月 15»
3
Incêndio em edifício devoluto de Lisboa
Um incêndio deflagrou, esta quarta-feira à noite, num edifício devoluto na Rua Lopes, no Alto de São João, em Lisboa. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. incêndio ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Proprietários contestam avaliações de prédios devolutos feitas por …
Depois de uma ida às Finanças percebeu que a Câmara Municipal de Lisboa (CML) tinha considerado o seu imóvel devoluto, apesar de a casa não estar vazia ... «Económico, 7月 15»
5
Lisboa: The Edge Group investe 20 milhões para recuperar edifício …
O imóvel, que está situado junto às Escadinhas da Praia – perto da discoteca Plateau – e está devoluto há anos, tem uma área total de mais de 10.000 m2 e ... «idealista.pt/news, 7月 15»
6
Incêndio em prédio devoluto na zona histórica de Viseu dominado
O incêndio que deflagrou hoje, às 10:59, num edifício devoluto da zona histórica de Viseu, ficou dominado cerca de uma hora depois, disse fonte do Comando ... «RTP, 6月 15»
7
Incêndio destruiu parte de edifício devoluto no centro de Viseu
Um incêndio no centro histórico de Viseu destruiu esta manhã parte de um prédio devoluto. Durante mais de uma hora, os bombeiros tentaram evitar que o ... «RTP, 6月 15»
8
Criança cai em fábrica devoluta
Perdeu o equilíbrio em cima de uma das divisões do edifício devoluto e caiu de uma altura de cerca de 13 metros, por um túnel onde os camiões eram ... «Correio da Manhã, 5月 15»
9
Incêndio destrói parte de um prédio devoluto na baixa de Lisboa
Um incêndio destruiu a cobertura de um prédio na baixa de Lisboa - mais um prédio devoluto. Não foi necessário evacuar a zona, mas dois bombeiros ... «RTP, 2月 15»
10
Incêndio em prédio devoluto em Lisboa em rescaldo, segundo …
O incêndio que deflagrou hoje de madrugada, num prédio devoluto na Rua Tomás da Anunciação, em Campo de Ourique, Lisboa, encontra-se na fase final de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Devoluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devoluto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z