アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semelhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEMELHARの発音

se · me · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMELHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SEMELHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu semelho
tu semelhas
ele semelha
nós semelhamos
vós semelhais
eles semelham
Pretérito imperfeito
eu semelhava
tu semelhavas
ele semelhava
nós semelhávamos
vós semelháveis
eles semelhavam
Pretérito perfeito
eu semelhei
tu semelhaste
ele semelhou
nós semelhamos
vós semelhastes
eles semelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu semelhara
tu semelharas
ele semelhara
nós semelháramos
vós semelháreis
eles semelharam
Futuro do Presente
eu semelharei
tu semelharás
ele semelhará
nós semelharemos
vós semelhareis
eles semelharão
Futuro do Pretérito
eu semelharia
tu semelharias
ele semelharia
nós semelharíamos
vós semelharíeis
eles semelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu semelhe
que tu semelhes
que ele semelhe
que nós semelhemos
que vós semelheis
que eles semelhem
Pretérito imperfeito
se eu semelhasse
se tu semelhasses
se ele semelhasse
se nós semelhássemos
se vós semelhásseis
se eles semelhassem
Futuro
quando eu semelhar
quando tu semelhares
quando ele semelhar
quando nós semelharmos
quando vós semelhardes
quando eles semelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
semelha tu
semelhe ele
semelhemosnós
semelhaivós
semelhemeles
Negativo
não semelhes tu
não semelhe ele
não semelhemos nós
não semelheis vós
não semelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
semelhar eu
semelhares tu
semelhar ele
semelharmos nós
semelhardes vós
semelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
semelhar
Gerúndio
semelhando
Particípio
semelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SEMELHARと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

SEMELHARのように始まるポルトガル語の単語

semedão
semedeiro
Semedo
semeia-linho
semeia-milho
semeiótica
semelé
semelhança
semelhante
semelhantemente
semelhavelmente
semelhável
sementado
semental
sementar
sementão
semente
sementeira
sementeiro
sementilhas

SEMELHARのように終わるポルトガル語の単語

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsemelharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEMELHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«semelhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semelharのポルトガル語での同義語

«semelhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMELHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semelharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsemelharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«semelhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

看起来像
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Semilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To look like
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

semelhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

semelhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

semelhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

semelhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

semelhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

semelhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semelhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

semelhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

semelhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

semelhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semelhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

semelhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

semelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

semelhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

semelhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

semelhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

semelhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

semelhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semelhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

semelhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

semelhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

semelhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å se ut som
5百万人のスピーカー

semelharの使用傾向

傾向

用語«SEMELHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«semelhar»の使用頻度を示しています。
semelharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semelhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、semelharに関するニュースでの使用例

例え

«SEMELHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsemelharの使いかたを見つけましょう。semelharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
SEMELHA PO , p. pass, de Semelhar ; parecí- do , comparado. " nunca vi leite mais setnelbado «o leite До que tu es com tllt,** Ferr. Ooso , 1. 4. SEMELHXNÇA i t. t, Conformidade de duas , ou mais coisas, que se parecem humas com outras  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
«República sera leía, semelha hum mons<ro, que näo tem mais, que o parecer humano " Lobo, Carte D. 16. §. Semelhar-se a tlguma pessoa; cornparar-ee- lhecoro emulaçâo. Eufr. Prol. «qiiaftdo o demo se quiz semelhar ao alto Dens. 11 §.
António de Morais Silva, 1823
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
7. semeldon = semelhança, amizade: ro- gu' eu... / a Deus que nunca meta semeldon / antre min e velhas fududan- cuas 45. 11. semelhar = parecer, ter o aspecto de: semelhan os bois das ferradas,/ quando as moscas los vêen coitar 22.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
I. I T E R A T URA 1 A do mui bon parecer 2 mandou Io adufe tanger: louçana, d' amores moir'eu 3 A do mui bom semelhar 4 mandou Io adufe soar: louçana, d' amores moir'eu. 5 Mandou Io adufe tanger 6 e non Ihi davan lezer. louçana, ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Semejante. Semelhante. Semejantemente. Semelhante- mente. Semejar. Semelhar. Sementera. Sementeyra. Semicapro. Id. Semicruz , öS... De ef- gueiha . Semilla. Sementé. Sémola... Semoviente. Semovente. Semibreve, id. Semidiámetro.
Rafael Bluteau, 1721
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Semelhar*, v. t. Sêrsemelhante a.Têra apparênciade. Confrontar, comparar. (Do lat. similare) * *Semelhável*,adj.Que sepóde semelhar. Semelhante. * Semelhavelmente*, adv. Demodo semelhável. *Sêmen*,m. Semente.Esperma.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
quern nam trazia no peito outra cousa. Outras vezes também diz Segurança. Semelhar, representar por semelhança. III. III. 7.,, Tem ,, huma maneira aguda , que quer semelhar o nariz. Serviçal, no sim do Livro 111. da Década I. Hum povo sir ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memorias de litteratura portugueza
Semelhar, representar por semelhança. III. III. 7. „ Tem „ huma maneira aguda , que quer semelhar o nariz. Serviçal , no fim do Livro III. da Década I. Hum povo fid , catholico , serviçal. Servir o tempo , frase de marinheiros , quando o tempo ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
9
Memórias de litteratura portugueza
quem nara trazia no peito outra cousa. ,, Outras vezes também diz Segurança. Semelhar, representar por semelhança. III. III. 7.,, Tem ,, huma maneira aguda , que quer semelhar o nariz. Serviçal , no fim do Livro III. da Década I. Hum povo fid ...
10
A língua de Gil Vicente
Semelhar, «parecer» Semelhar, na língua moderna, significa: 1) Ser semelhante a; 2) Confrontar, comparar. Mas na Idade Média queria muitas vezes dizer « parecer». Este sentido é muito frequente nos textos antigos 52. Ora acontece que ...
Paul Teyssier, 2005

用語«SEMELHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemelharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albânia, o lento despertar da eterna desconhecida
... não faltavam elegantes escadas de mármore e delicados tectos de madeira trabalhada e que, visto à distância, tem a pretensão de se semelhar a uma águia. «Público.pt, 6月 15»
2
Entrevista: Skyard
O que motiva uma banda de jovens a semelhar um estilo de música inerente a uma década em que nenhum destes era nascido? Os Skyard são Gonçalo ... «Ruído Sonoro, 4月 15»
3
Carnaval em Barras promete trazer o melhor do axé baiano para o …
No qual o vocalista Ronaldo faz questão de se semelhar na sonoridade e caracterização com o ex-cantor do Chiclete. A alegria ainda é completa com a ... «Globo.com, 1月 15»
4
O Verbo que se fez carne nos torna semelhantes a Deus
Se Ele, como homem, é de natureza diferente, por que comanda a mim, nascido na fraqueza, a semelhar-me a ele? E como pode ser ele bom e justo? «Aleteia, 5月 14»
5
A Terra sob ameaça real
... uma tarefa que até recentemente parecia impensável, por semelhar cenário da pura ficção: inibir o descontrole climático da Terra, nossa morada cósmica. «Observatorio Da Imprensa, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Semelhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/semelhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z