アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diferençar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIFERENÇARの発音

di · fe · ren · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFERENÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIFERENÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu diferenço
tu diferenças
ele diferença
nós diferençamos
vós diferençais
eles diferençam
Pretérito imperfeito
eu diferençava
tu diferençavas
ele diferençava
nós diferençávamos
vós diferençáveis
eles diferençavam
Pretérito perfeito
eu diferencei
tu diferençaste
ele diferençou
nós diferençamos
vós diferençastes
eles diferençaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu diferençara
tu diferençaras
ele diferençara
nós diferençáramos
vós diferençáreis
eles diferençaram
Futuro do Presente
eu diferençarei
tu diferençarás
ele diferençará
nós diferençaremos
vós diferençareis
eles diferençarão
Futuro do Pretérito
eu diferençaria
tu diferençarias
ele diferençaria
nós diferençaríamos
vós diferençaríeis
eles diferençariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu diference
que tu diferences
que ele diference
que nós diferencemos
que vós diferenceis
que eles diferencem
Pretérito imperfeito
se eu diferençasse
se tu diferençasses
se ele diferençasse
se nós diferençássemos
se vós diferençásseis
se eles diferençassem
Futuro
quando eu diferençar
quando tu diferençares
quando ele diferençar
quando nós diferençarmos
quando vós diferençardes
quando eles diferençarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
diferença tu
diference ele
diferencemosnós
diferençaivós
diferencemeles
Negativo
não diferences tu
não diference ele
não diferencemos nós
não diferenceis vós
não diferencem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
diferençar eu
diferençares tu
diferençar ele
diferençarmos nós
diferençardes vós
diferençarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
diferençar
Gerúndio
diferençando
Particípio
diferençado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIFERENÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
aderençar
a·de·ren·çar
afemençar
a·fe·men·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
avençar
a·ven·çar
bagunçar
ba·gun·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desenferençar
de·sen·fe·ren·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
desinçar
de·sin·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
femençar
fe·men·çar
inçar
in·çar
lançar
lan·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

DIFERENÇARのように始まるポルトガル語の単語

difenilguanidina
difenilidantoína
difenílico
difenol
difeomorfismo
diferenciação
diferenciado
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferenciômetro
diferença
diferençal
diferençável
diferendo
diferente
diferentemente
diferido
diferimento
diferir

DIFERENÇARのように終わるポルトガル語の単語

abagunçar
acriançar
afiançar
aliançar
desengonçar
desentrançar
destrançar
destrinçar
engonçar
enrançar
entrançar
esfrançar
esperançar
furdunçar
piançar
pinçar
ponçar
punçar
rançar
respançar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiferençarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFERENÇAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diferençar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diferençarのポルトガル語での同義語

«diferençar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFERENÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diferençarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiferençarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diferençar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

区分
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diferenciar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To differentiate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дифференцировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diferençar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভেদ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

différencier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membezakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unterscheiden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

差別化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차별화하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbedakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phân biệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேறுபடுத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farklılaştırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

differenziare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różnicować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Щоб диференціювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

se diferenția
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφοροποιούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

differentiera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

differensiere
5百万人のスピーカー

diferençarの使用傾向

傾向

用語«DIFERENÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«diferençar»の使用頻度を示しています。
diferençarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diferençar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diferençarに関するニュースでの使用例

例え

«DIFERENÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiferençarの使いかたを見つけましょう。diferençarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Muitas são as doenças que devemos diferençar da apendicite aguda. (dizemos diferençar e não diferenciar, pois diferençar é estabelecer diferença entre duas ou mais coisas. Diferençar alhos de bugalhos, gatos de lebres. Diferenciar é a ...
MAURICIO PEREGRINO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Diferençar*, v. t. Fazer diferença ou distinção entre. Distinguir. Tornár diverso. Discriminar, notar. (De diferença) * *Diferençável*, adj. Quese póde diferençar. * Diferenciação*, f. Acto ou efeito de diferenciar. *Diferencial*, adj.Mathem.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Atenção: I. O acento diferencial permanece no Verbo "poder" na terceira pessoa do singular pretérito perfeito do indicativo (ele pôde) para diferençar de "pode" na terceira pessoa do singular do presente do indicativo (ele pode); e no Verbo ...
Paulo Roberto Soares Elias
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ficações diversas, conquanto tais autores entendam que diferenciar pode também significar diferençar. O 'Dicionário Analógico' do Padre Spitzer — edição Globo — oferece a mesma distinção notada nos dicionários apontados. Para o verbo ...
5
A nova ortografia sem mistério:
É facultativo usar ou não circunflexo em fôrma (com o fechado) para diferençar deforma (como aberto),assim como em dêmos, 1a pess. pl. pres. subj. de dar, para diferençar do pret. perf. Perdem oacentoagudo as vogais tônicasieu de ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
6
Teoria Critica E Formacao Do Individuo
Se a não adequação do objeto aos nossos desejos permite diferençar fantasia e realidade, a compulsão, por não diferençar o objeto, não diferencia também o indivíduo. Há algo que torna I 89 Implicações políticas da psicoterapia - José ...
JOSE LEON CROCHIK, 2007
7
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Há muitos pontos em comum entre a prescrição e a decadência, daí a imensa dificuldade de diferençar uma da outra. Em linhas gerais, apenas três traços ajudam a diferençar os dois institutos: Para assistir as videoaulas deste livro, assine o ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
8
Dermatologia de Fitzpatrick
DIAGNÓSTICO E DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL Manifestaçöes clinicas confirmadas por histopatologia е рог imunopatologia. As lesÖes discoides do LEDC podem ser muito semelhantes à ceratose actínica. Роде ser dificil diferençar entre ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
9
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
Podem diferençar-se de várias maneiras. No fígado e na medula óssea, as células-tronco podem diferençar-se em células mieloides ou células da série linfoide. As células progenitoras linfoides evoluem em duas populações principais de ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ACM) O substantivo deferência significa "consideração", "reverência", "atenção". diferenciar, diferençar □=> Ver -iar. São formas variantes, e a primeira tem uso um pouco mais frequente (53%). O significado é "estabelecer diferença", ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«DIFERENÇAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiferençarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cerimônias” e exames
... o Dicionário da Porto Editora) ou “para diferençar letras ou palavras” (como se escreve no Priberam online), a sua supressão influi necessariamente na fala. «Público.pt, 3月 15»
2
Internet: concorrente ou abrangente ao jornalismo impresso?
A resposta implica diferençar mídias complementares de mídias concorrentes e mídias abrangentes. Rádio e jornal são mídias complementares. A informação ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 14»
3
São Paulo cai nos pênaltis e estraga "último ano" de Ceni
Na partida de ida, na Colômbia, o São Paulo perdeu para o Atlético Nacional por 1 a 0 e, por isso, precisava vencer por dois gols de diferençar para avançar à ... «Terra Brasil, 11月 14»
4
A Lei Anticorrupção e suas ainda opacas verdades e conjecturas
No entanto, há que se diferençar o que ela realmente representa de inovação na ordem jurídica do que já estava previsto em outras leis e não representa ... «Brasil 247, 11月 14»
5
Nova Alvorada do Sul comemora 23 anos de fundação
O nome da cidade se deve à fazenda onde se originou o loteamento inicial, Fazenda Alvorada, e foi acrescentado a palavra Sul para diferençar de outro de ... «Correio do Estado, 10月 14»
6
Marina como solução? Apenas se esta for a vontade de Deus
Em verdade, mais perdida que "cega em tiroteio", passa a candidata a contar com o baixo discernimento cultural da sociedade para diferençar o joio do trigo, ... «Brasil 247, 9月 14»
7
Encontros CRESCER com Dra. Ana: veja os destaques do evento
Não tenho dúvida de que o que vai diferençar uma criança da outra no futuro não é quantas línguas ela fala, nem nenhum outro conhecimento do gênero, é a ... «CRESCER, 8月 13»
8
Tatá Werneck posa elegante em ensaio
Chupa professora da quinta série que disse que eu não sabia diferençar a realidade da ficção e me tirou três pontos porque eu assinei a prova de matemática ... «Cidadeverde.com, 7月 13»
9
Vega perde exclusividade de rótulo por não registrá-lo
... característicos e ornamentos capazes de diferençar determinado produto — tem como propósito captar sua clientela. Logo, trata-se de concorrência desleal. «Consultor Jurídico, 12月 12»
10
O mal sem fronteiras presente no "Homem de Beijing"
Como reina uma forte competição no gênero policial, em escala planetária, é interessante observar que elementos conseguem diferençar um determinado ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Diferençar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diferencar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z