アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"difusamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIFUSAMENTEの発音

di · fu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFUSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIFUSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DIFUSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

difratar
difrativo
difratômetro
difringente
difteria
difterite
difteróide
diftérico
difundido
difundir
difusão
difusibilidade
difusidade
difusionismo
difusionista
difusividade
difusivo
difusível
difuso
difusor

DIFUSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdifusamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFUSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«difusamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
difusamenteのポルトガル語での同義語

«difusamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFUSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difusamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdifusamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«difusamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Difusamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diffusely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकीर्ण करते हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

diffusively
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

многословно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

difusamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

diffusively
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diffusive
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diffusively
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

diffusionsfähig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拡散
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Diffusely
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diffusively
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phân tán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

diffusively
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

diffusively
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağılmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diffusamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyfuzyjnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дифузно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diffusively
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαχεόμενο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diffusively
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diffusivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diffust
5百万人のスピーカー

difusamenteの使用傾向

傾向

用語«DIFUSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«difusamente»の使用頻度を示しています。
difusamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difusamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、difusamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIFUSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdifusamenteの使いかたを見つけましょう。difusamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases da Patologia em Veterinária
mais difusamente, e usualmente afetam todos os lobos pulmonares ou, em alguns casos, são mais pronunciadas nos aspectos dorsocaudais dos pulmões. Três aspectos macroscópicos importantes da pneumonia intersticial são (1) a falha ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
2
Cultura da paz e prevenção da violência
A violência está, sim, difusamente propagada, aclimatando lugares propícios, que recebem essa violência. Nós teorizamos muito, temos títulos bonitos, e é assim que resolvemos todos os problemas do país: "Violência Institucionalizada,  ...
BINGEMER, Maria Clara Lucchetti, 2003
3
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Quando há envolvimento supraglótico, o aspecto e' distinto, com supraglote difusamente aumentada e de cor rosa pálida (Figura 49.6). A borda livre da epiglote e' espessada, e o restante dela curva para trás. São freqüentes áreas de  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
4
Neuroradiologia
Existem três padrões derealce: (1) realce homogêneo, representando o tecido difusamente inflamado com microabscessos (tecido de granulação flegmonosa); (2) realce periférico, compatívelcom abscesso aberto, incluindo umcentro ...
David M. Yousem, 2011
5
Emergências clínicas : questões comentadas:
Hemoglobina 11.2 g%, leucócitos 6.200, plaquetas 180.000. Cintilografia de tireóide com captação difusamente aumentada. Qual a hipótese diagnóstica e conduta neste momento? Doença de Graves; radioterapia e betabloqueador Doença ...
José Carlos Serufo, 2012
6
Brasília, metropolização e espaço vivido: práticas especiais ...
Já a expressão “área metropolitana”, mais difundida nos Estados Unidos, por sua vez, parece adequar-se mais a situações em que se verifica a existência de áreas mais difusamente urbanizadas e (poli)multicentralizadas, porém ainda com ...
Igor Catalão, 2010
7
Rotinas em Unidade Vascular
Antiarrítmicos utilizados no b manejo das taquiarritmias Os fármacos antiarrítmicos podem ser classificados em dois grandes grupos: os que atuam preponderantemente no nódulo AV e os que atuam difusamente no miocárdio. Drogas que ...
Luiz Antônio Nasi
8
Dermatologia de Fitzpatrick
ERUPCÖES PUSTULOSAS CID-92 995.2 о CID-102 Т88.7 FIG. 22.3 Erupçäo pustulosa ао fármaco: pustulose exantemática generalizada aguda (PEGA). Inúmeras pústulas nâo folicu ares minúsculas sobre a pele difusamente eritematosa, ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
9
Berne e Levy Fisiologia
No SNC, as células que usam aminas biogênicas como neurotransmissores são encontradas, primariamente, em alguns núcleos do tronco cerebral, que, em sua maioria, se projetam difusamente por grandes áreas do encéfalo.
Bruce Koeppen, 2011
10
Encéfalo
MACROCEREBELO aumentado, porém com outras características morfoestruturais normais (Fig.5-18). Algumas crianças exibem um cerebelo difusamente aumentado, associadoa atraso da mielinização e apraxia oculomotora. O aumento ...
CBR, 2012

用語«DIFUSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifusamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A UE tem a política climática mais avançada do mundo”
E muitas vezes acabamos difusamente por ter uma influência, com outros a adoptarem os mesmos tipos de standards ou de ritmo de descarbonização. Estou a ... «Público.pt, 7月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Nela, o protozoário Toxoplasma gondii pode acometer o cérebro difusamente ou formar abcessos discretos. Benrós reforça, porém, que, conforme o perfil dos ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
3
João Gilberto Noll. “Se fosse autobiográfico não estava mais vivo”
... deixando que o acaso pudesse difusamente entrar, aqui e ali, no meu trabalho. Mas repito: “difusamente”, sem que eu mesmo dominasse esse processo. «iOnline, 6月 15»
4
Alterações no corrimento, o que está a acontecer comigo?
Provoca edema vulvar, com uma vagina difusamente avermelhada, e corrimento abundante, fluido amarelado ou esverdeado com odor fétido. O diagnóstico ... «Correio do Minho, 3月 15»
5
Aprender ou não aprender?
Se no princípio, o uso da linguagem se dá difusamente, gradativamente o sujeito passará a estabelecer elos entre essa ação difusa e a ação organizada do ser ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 15»
6
Preço de guarda-sol em praias brasileiras dispara no verão
“Radiação difusa. O sol bate na areia e a areia reflete difusamente essa radiação. Então, é uma ilusão você estar embaixo da barraca e achar que não está se ... «Globo.com, 1月 15»
7
Bancada de Alckmin rompe acordo e frustra instalação de CPI da USP
No texto, Srougi afirma que “a FMUSP foi difusamente demonizada pela imprensa e apontada como covil habitado por docentes que compactuam com as ... «Rede Brasil Atual, 12月 14»
8
Hidrogel: não provoca rejeição!
Hidrogel se esparrama difusamente, especialmente em grande quantidades ou áreas, tornando se difícil tirar e, como qualquer outro corpo estranho, se as ... «Jornal da Cidade - Baurú, 12月 14»
9
Luis Augusto Fischer: Quem segura o giz
Quem segura o giz, liga o computador, quem afiança a validade das regras na escola são as elites e, mais difusamente, é a generalidade da sociedade, ... «Zero Hora, 12月 14»
10
Vacina contra DTPA para gestantes será incorporada ao calendário …
... vegetativas pelo Clostridium tetani, distribuindo-se difusamente na terra, água, poeira, bem como na superfície de animais, vegetais e objetos inanimados. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Difusamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/difusamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z