アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diffusamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFFUSAMENTEの発音

dif · fu · ʃa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFFUSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFFUSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diffusamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiffusamenteの定義

辞書に広く定義されています。

La definizione di diffusamente nel dizionario è in modo diffuso.


イタリア語辞典で«diffusamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFFUSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIFFUSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difforme
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio

DIFFUSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdiffusamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFFUSAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diffusamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffusamenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«DIFFUSAMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diffusamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diffusamenteのイタリア語での反義語

«diffusamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFFUSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diffusamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiffusamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diffusamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

广泛地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

difusamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diffusely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तारपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диффузно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

difusamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diffusely
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diffusément
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diffusely
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diffus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

びまん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diffusely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diffusely
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diffusely
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diffusely
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diffusely
70百万人のスピーカー

イタリア語

diffusamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozproszony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дифузно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prolix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάχυτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diffuus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diffust
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diffust
5百万人のスピーカー

diffusamenteの使用傾向

傾向

用語«DIFFUSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«diffusamente»の使用頻度を示しています。
diffusamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diffusamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFFUSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diffusamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diffusamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diffusamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIFFUSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiffusamenteの使いかたを見つけましょう。diffusamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il livello politico ò sia la giusta bilancia nella quale si ...
Nella quale si discorre diffusamente di tutto quello è passato in Roma, trà li Signori Ambasciatori, ... Gregorio Leti. RELATIONE Sopra /' Vdienz,e date da fita San- tità a' Sign. Ambafciatorili zl. i$. e 16. Gennaro 1675. L'Ambafriatore di Francia ...
Gregorio Leti, 1678
2
Breve ragguaglio della vita del venerabile P. Francesco ...
ricavato dalla vita di lui piu diffusamente scritta, e data alla luce l'anno 1747 ... rebbe parte in Napoli : ora fcrive , che da y. Luglio fin a quel giorno ha potuto femprc celebrare , ed adempire tutte le obligazioni d'uomo Ecclefiaftico , e defidera ...
‎1748
3
C. Corso completo di programmazione
Il C, il C++ e Java sono tra i più potenti e più diffusamente utilizzati linguaggi di programmazione di alto livello. La compilazione di un programma scritto in un linguaggio ad alto livello in linguaggio macchina può richiedere un tempo di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
4
Archivio italiano di anatomia e istologia patologica
La parete dell'uretere trapiantato appare diffusamente dissociata per edema, tenua- mente PAS-positivo, ed è inoltre infiltrata da elementi linfo-monocitoidi, morfologicamente simili a quelli già osservati nel rene, e che si localizzano in ...
‎1968
5
Il diritto del mercato del lavoro
In argomento più diffusamente infra § 8. 34 Art. 1, 7° e 8° co, 1. 23 luglio 1991, n. 223. In argomento più diffusamente infra 35 Art. 5, 1° co., 1. n. 223 del 1991. In argomento più diffusamente infra § 9. 36 Art. 47, 1. 29 dicembre 1990, n. 428, che ...
‎2005
6
Rivista di scienze preistoriche
Orlo arrotondato molto corroso. Parete sensibilmente convessa. Superfici bruno rossiccio diffusamente abrase, sommariamente regolarizzate. Impasto poroso e friabile di colore bruno grigiastro ricco di inclusi di varie dimensioni. h. 6,8, largh.
‎1987
7
Della nuova dottrina medica italiana: Prolusione alle ...
Queste considerazioni intanto , nelle quali la circostanza del- la regnante Epidemia mi ha indotto a trattenermi diffusamente provano , che il maggior numero di acute jebbri nervose riconosce per base un processo flogistico. Che se si ...
Giacomo Tommasini, 1824
8
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
Di questo illustre Filosofo , e Militare avendone diffusamente parlato nelle Memorie , che di esso pubblicai 1' anno 1770. ora non farò che brevemente rimettere quanto in esse dissi più diffusamente (1) . Nacque il Co. Luigi Ferdinando fratello ...
Giovanni Fantuzzi, 1786
9
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
Questa divisione (in procinto di diventare "corpo d'armata") ed i suoi capi - di cui avremo modo di parlare più diffusamente in seguito - si è sempre distinta per verbosità e grafomania. Emetteva continui proclami, statuti, piani strategici e ...
Giuseppe Rocco, 1992
10
Efemeridi letterarie di Roma ...
... Piemonte ; alla_. qual onorifica incombenza P accad. corrispose tosto col formare a quest' oggetto una deputazione di nove accademici e di un segretario, dei di cui dotti ed utili lavori daran più diffusamente ragguaglio i volumi susseguenti.
‎1791

用語«DIFFUSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiffusamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indios in Brasile, se la popolazione colta torna agli ancestrali - Il …
Non mancano nemmeno la magia e l'esoterismo, quest'ultimo legato anche alla massoneria. Di questi temi ne vorrei parlare più diffusamente ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Disturbi del microcircolo, il consiglio fitoterapico | Blogtaormina
I Flavonoidi come la rutina, la diosmina, l'esperdina, sono presenti diffusamente nel mondo vegetale. Sono coposti di colore giallo. Hanno ... «Blogtaormina, 7月 15»
3
All'expo 2015 - “Thai pesto” e “Caffé Mafiozzo”, ecco gli attacchi al …
... in almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano a Expo sono realizzate e vendute diffusamente fantasiose interpretazioni di prodotti ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Dal "thai pesto" al caffè "Mafiozzo", sfregi di made in Italy
(ANSA) - MILANO, 18 LUG - In almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano ad Expo sono realizzate e vendute diffusamente ... «ANSA.it, 7月 15»
5
A Expo in mostra gli sfregi del Made...
«In almeno un Paese su quattro tra quelli che partecipano a Expo sono realizzate e vendute diffusamente fantasiose ed imbarazzanti ... «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Allerta Metro a Nord Ovest - Rischio forti fenomeni temporaleschi fra …
... apportando valori termici eccezionali, diffusamente superiori ai 35°C con picchi vicini ai 40°C (temperature decisamente superiori alla media ... «Periodico Daily, 7月 15»
7
Residenza: Carbonate CO 267 mslm
Tutta la pianura diffusamente sopra i 35°, over 36 presenti soprattutto nel mantovano, la zona più calda. Qualche max dalle città medio-grandi: «Leonardo.it, 7月 15»
8
Consiglio comunale di Matera, entra Cotugno; presentata la Giunta …
... nove, il massimo consentito dalla legge, che, hanno diffusamente evidenziato i consiglieri, indica una lottizzazione che, nonostante le buone ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Meteo Sicilia: si preannuncia una settimana bollente (previsioni …
Le temperature diurne saranno ovunque sopra i 30 gradi e diffusamente superiori ai 34-35 gradi nelle ore centrali. Picchi di 38-40 gradi nelle ... «InMeteo, 7月 15»
10
Il Made in Italy? 'Sfregiato' in 1 Paese su 4
ROMA – In almeno un Paese su quattro (25 per cento) tra quelli che partecipano ad Expo sono realizzate e vendute diffusamente fantasiose ed ... «Dire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diffusamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diffusamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z