アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dispersivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDISPERSIVOの発音

dis · per · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISPERSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborsivo
a·bor·si·vo
abstersivo
abs·ter·si·vo
conversivo
con·ver·si·vo
cursivo
cur·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
decursivo
de·cur·si·vo
detersivo
de·ter·si·vo
discursivo
dis·cur·si·vo
diversivo
di·ver·si·vo
eversivo
e·ver·si·vo
excursivo
ex·cur·si·vo
extorsivo
ex·tor·si·vo
imersivo
i·mer·si·vo
insubversivo
in·sub·ver·si·vo
inversivo
in·ver·si·vo
perversivo
per·ver·si·vo
recursivo
re·cur·si·vo
retroversivo
re·tro·ver·si·vo
reversivo
re·ver·si·vo
subversivo
sub·ver·si·vo

DISPERSIVOのように始まるポルトガル語の単語

dispensatório
dispensário
dispensável
dispenseiro
dispepsia
disperder
dispergente
dispermatismo
dispermático
dispermia
dispermo
dispersador
dispersamente
dispersante
dispersar
dispersão
dispersibilidade
dispersividade
disperso
dispersor

DISPERSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo
adesivo
agressivo
compulsivo
defensivo
depressivo
excessivo
exclusivo
explosivo
intensivo
lesivo
ofensivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
sucessivo
suspensivo
televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdispersivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISPERSIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dispersivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dispersivoのポルトガル語での同義語

«dispersivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPERSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispersivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdispersivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dispersivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

色散
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dispersivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dispersive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फैलानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متبدد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дисперсионный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dispersivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিকিরণশীল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dispersif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serakan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dispersive
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흩어지는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dispersive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân tán ánh sáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சிதறடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रसरणशील
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağıtıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dispersivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dyspersyjny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дисперсійний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispersive
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διασποράς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dispersiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dispersiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spredt
5百万人のスピーカー

dispersivoの使用傾向

傾向

用語«DISPERSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«dispersivo»の使用頻度を示しています。
dispersivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispersivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dispersivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPERSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdispersivoの使いかたを見つけましょう。dispersivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efeito do processo dispersivo em subpopulações de tamanho ...
(Continuação)Os valores médios de todos os caracteres foram afetados pela redução no tamanho efetivo das subpopulações, em conseqüência da depressão por endogamia, a qual se expressou com mais intensidade no caráter PE: em ...
Raimundo Nonato Vieira da Cunha, 2004
2
Máquinas Elétricas: Com Introdução à Eletrônica de Potência
O primeiro componente, chamado fluxo mútuo, é responsável pelo acoplamento das duas bobinas. O segundo, conhecido como fluxo dispersivo, contribui apenas à indutância própria de cada bobina. Observe que o conceito de fluxos mútuo ...
Charles Kingsley Jr., Stephen D. Umans, Arthur E. Fitzgerald
3
A Mecánica Global: Teoria da Equivalência Global
Se a propagação das ondas transversais tem uma velocidade de propagação variável em função da sua intensidade ou frequência num meio mecânico diz-se que o referido meio é dispersivo e, caso contrário, será um meio não dispersivo.
María José T. Molina
4
Mecánica Global e Astrofísica: Teoria da Equivalência Global
Se a propagação das ondas transversais tem uma velocidade de propagação variável em função da sua intensidade ou frequência num meio mecânico diz-se que o referido meio é dispersivo e, caso contrário, será um meio não dispersivo.
María José T. Molina
5
PROFISSIONAL DE VALOR
CRIATIVO. ou. DISPERSIVO. Quem. é. Quem. – Oi, Bira... – Oi, Zeca... tudo bem? – Tudo em ordem, e você? – Tudo em paz. Aliás, precisamos fazer aquela reunião para discutir o problema do Dispex. Quando é que você tem um tempinho?
JORGE LUIZ BROLIO, 2013
6
Crónica feminina
O. país. dispersivo. Mais do que deprimidos, somos dispersivos. Ou talvez a depressão seja também consequência dessa dispersão. Tomemos como exemplo a Feira do Livro: todos os anos, na propaganda inaugural, a primeira coisa que ...
Inês Pedrosa, 2005
7
A arte da guerra
Sun Tzu disse: a arte da guerra reconhece nove posicionamentos geográficos: posicionamento dispersivo, posicionamento facilitado, posicionamento disputado, posicionamento aberto, posicionamento em encruzilhadas, posicionamento ...
Sun Tzu
8
Estratégia Processual
As novevariedades de terreno No que respeita ao emprego de tropas, o terreno pode ser classificado como «dispersivo», «fronteiriço», «chave», «comunicante» , «focal», «sério», «difícil», «cercado» e « mortal». Quando efectua uma curta ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
9
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Os resultados observados de replicação sustentam o mecanismo semiconservativo e excluem o mecanismo dispersivo. Para ter certeza de suas conclusões, Meselson e Stahl realizaram um experimento adicional a fim de distinguir as ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
10
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Apropriada para interiores de grandes recessos tais como fundições, etc. Coeficientes de utilização levemente inferiores àqueles para refletores do tipo dispersivo. O controle exato que pode ser exercido por vidro prismático torna o uso deste ...

用語«DISPERSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispersivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vila Nova da Barquinha Lince Ibérico encontrado atropelado
«Com quatro anos de idade, Hongo realizou um longo percurso dispersivo desde o Sul de Espanha e, apesar de ter vivido durante cerca de dois anos na zona ... «A Bola, 10月 15»
2
Comité de Proteção de Jornalistas condena prisão de dois …
«Com quatro anos de idade, Hongo realizou um longo percurso dispersivo desde o Sul de Espanha e, apesar de ter vivido durante cerca de dois anos na zona ... «A Bola, 10月 15»
3
Socialista Alberto Martins presidente interino do parlamento por …
«Com quatro anos de idade, Hongo realizou um longo percurso dispersivo desde o Sul de Espanha e, apesar de ter vivido durante cerca de dois anos na zona ... «A Bola, 10月 15»
4
Fluminense abre vantagem sobre o Palmeiras na semifinal no …
O Palmeiras, lento e dispersivo, não esboçou reação. Aos 41, Vitor Ramos, que duelava com Fred, fez falta no atacante. Vinícius rolou para Gustavo Scarpa, ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Discursos na CMM não chamam a atenção nem dos vereadores
Aparentemente, o vereador está dispersivo, mas quando alguém termina um pronunciamento e ele vai falar, não perde o foco, não muda o assunto”, comentou. «D24am.com, 10月 15»
6
Embriagado, Agente Penitenciário destrói veículo ao colidir em …
... do bafômetro e devido ao fato do autor estar em visível estado de embriagues alcoólica (fala alterada, hálito com forte odor de álcool, dispersivo e sonolento). «Fatima News, 10月 15»
7
M5s, Pizzarotti critico su format "Italia 5 stelle": dispersivo
Il programma del pomeriggio, con gli interventi dal palco intervallati da comici e da musica, "è un po' dispersivo". Il giudizio è del sindaco di Parma, Federico ... «DiariodelWeb.it, 10月 15»
8
Pizzarotti: Italia 5 Stelle e' troppo dispersivo
«Mi piacerebbe chiedere a chi sta ascoltando se ha capito o non ha capito: è un ambiente troppo dispersivo, quindi non so se e quanto sia la modalità migliore ... «Gazzetta di Parma, 10月 15»
9
A isso chamamos os dias
... nas figuras nomeadas — como Charles Olson, ou Carl Sandburg — do que em alguém como Walt Whitman, no seu discursivismo aparentemente dispersivo. «Público.pt, 10月 15»
10
Ray Vianna é um dos principais nomes da arte pública
... nas palavras de Juarez, "exigem que se tenha uma percepção de dimensão para que a obra não se perca na paisagem, pois o espaço urbano é dispersivo". «A Tarde On Line, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dispersivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dispersivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z