アプリをダウンロードする
educalingo
dissemelhante

"dissemelhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISSEMELHANTEの発音

dis · se · me · lhan · te


DISSEMELHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISSEMELHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acabrunhante · achincalhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

DISSEMELHANTEのように始まるポルトガル語の単語

dissecador · dissecante · dissecar · dissecção · dissectivo · dissector · dissectorial · disseção · dissegar · dissemelhança · dissemelhar · dissemelhável · dissemia · disseminação · disseminado · disseminador · disseminar · dissemínula · dissena · dissensão

DISSEMELHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissemelhanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSEMELHANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissemelhante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissemelhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSEMELHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissemelhanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissemelhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissemelhante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不像
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disfuncional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dissimilar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в отличие от
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dissemelhante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrairement à
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak seperti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

im Gegensatz zu
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

異なり、
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kados
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலல்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विपरीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aksine
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a differenza di
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inaczej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Несхожий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spre deosebire de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σε αντίθεση με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

In teenstelling met
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skillnad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

i motsetning til
5百万人のスピーカー

dissemelhanteの使用傾向

傾向

用語«DISSEMELHANTE»の使用傾向

dissemelhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissemelhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissemelhanteに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEMELHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissemelhanteの使いかたを見つけましょう。dissemelhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus hermeticum: discurso de Iniciaça̧o : a Tábua de Esmeralda
10 Tal é a diferença entre o semelhante e o dissemelhante e a deficiência que afeta o dissemelhante considera particularmente o semelhante. Ora, a mônada, sendo princípio de todas coisas, existe em todas as coisas, enquanto raiz e ...
Hermes (Trismegistus.), Hermes, 198
2
As Questões Que Se Repetem
A isto acrescenta-se o facto de a percepção ser sempre do semelhante pelo semelhante: o que passa através dos nossos poros é aquilo que nos é semelhante, o dissemelhante permanece-nos imperceptível. Praticamente toda a filosofia ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
3
Max e Achebiche Uma História Muito Fixe
Li devagarinho: — Diverso, divergente, discrepante, distinto, dissemelhante, discordante... Qual delas preferes? — perguntei. — Gosto da mais comprida: dissemelhante! Dissemelhante é uma bela palavra, parece que nunca mais sai da ...
ANTÓNIO MOTA, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Dissegar*, v. t. Ant. Separar, dividir. (De dis... + segar, ou alter. de dissecar) *Dissemelhança*,f.Falta de semelhança. Desigualdade; differença. (De dis...+ semelhança) *Dissemelhante*, adj. Que não é semelhante.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Do elogio à verdade: um estudo sobre a noção de Eros como ...
... no que é mórbido ("o dissemelhante deseja e ama o dissemelhante"4 , sendo feio aquiescer aos homens intemperantes, e também aos elementos maus e mórbidos). Para ele, a saúde seria o equilíbrio (concórdia, amor) dos contrários.
Dion Davi Macedo, 2001
6
O controle do imaginário & a afirmação do romance: Dom ...
Conforme a reconstituição de Caston: " Dadas suas opiniões, sustenta ele, é preciso ou que (i) todas as aparências sejam verdadeiras (como alguns o disseram); ou que (ii) o contato com o dissemelhante constitua o erro (pois que é o ...
Luiz Costa Lima, 2009
7
Sentidos do humor, trapaças da razão: a charge
Já o dissemelhante na caricatura é o semelhante de outras maneiras; além da estética do bom-senso e do senso comum, ele é o semelhante sem atributos, porque sem razão. O dissemelhante é um conceito, uma categoria, um modo de  ...
Luiz Guilherme Sodré Teixeira, 2005
8
O pregado
Partindo do aspecto que se pensava que teria ou da descrição sumária fornecida pelo pregado, fez-se um cartaz colorido (não muito dissemelhante da vogal Dubertin), que foi posto à venda na qualidade de objecto de devoção feminista.
Paulo Rêgo, 2011
9
Anais da Sociedade Brasileira de Filosofia
Effetivamente o semelhante não actua sobre o semelhante, e não pôde portanto produzir, senão ser produzido; do outro lado o dissemelhante não pode nascer do dissemelhante; porque se o mais forte nascesse do mais íraco, o maior do ...
Sociedade Brasileira de Filosofia, Rio de Janeiro, 1943
10
Breve tratado de hygiene militar e naval, offerecido á ...
No interessante objecto de saude convem aqui particularmente reflectir, que sendo os recrutamentos quasi sempre preenchidos pelos habitantes das Cidades, cuja maneira de se alimentar, e viver he mui dissemelhante da do Militar , e que ...
Joaquim Savier da Silva, 1836

用語«DISSEMELHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissemelhanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entrevista EF: Mirror People e o seu disco sound
De que forma é que esses artistas com backgrounds tão dissemelhantes enriqueceram este registo em estúdio? RM: Como são artistas com vivências (e ... «Espalha-Factos, 10月 15»
2
Desafios para lançar a convergência económica
O que é que economias tão díspares, com ritmos de crescimento tão dissemelhantes e realidades sociais tão opostas podem fazer em prol do aprofundamento ... «Jornal de Angola, 10月 15»
3
Quando a família Gil pauta o Brasil, ou O churrasco de melancia
Uma amiga chamou hoje a atenção: o que move a perseguição a Bela Gil? De maneira não dissemelhante ao que já aconteceu com o pai, Gilberto Gil, há uma ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
4
A «razão negra» de Achille Mbembe
... procura responder a uma pergunta aparentemente simples: “Como pensar a diferença e a vida, o semelhante e o dissemelhante, o excedente e o em comum ... «Diário Digital, 2月 15»
5
O que o acordo Índia-EUA sobre energias renováveis tem a dizer …
Índia e Brasil são dissemelhantes em muitos aspectos, inclusive no tamanho, no crescimento recente e na participação das energias renováveis em seus ... «Ambiente Energia, 2月 15»
6
'A Moura': A verdade do milagre
O povo português do século XIV, que em pouco é dissemelhante do povo português contemporâneo. Na taberna, nas ruas ou mesmo em busca dos maridos e ... «Espalha-Factos, 1月 15»
7
Do pluralismo jurídico como resultado da organização social em …
... passando também pelos direitos cuneiformes (cujo conjunto de sistemas jurídicos existia em regiões e períodos dissemelhantes), e sendo contemplado, ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
8
A importância de conviver com pessoas de mentalidade vitoriosa
... e que o mais pudente a se fazer é buscar o isolamento ou a retaliação imediata de seus dissemelhantes. Já no segundo, a dificuldade residiu no fato de um ... «Administradores, 1月 15»
9
Miss Violence (2013): segredos por trás de quatro paredes
... solteira de quatro crianças de pais desconhecidos, se vista friamente, é por sua concepção dissemelhante devido à idade dos pequenos. Há ali um incesto? «Cinema Com Rapadura, 9月 14»
10
Benfica disputa a Supertaça no tiro de partida da época 2014/2015
Os momentos actuais dos dois clubes são em tudo dissemelhantes: o Benfica rodopia numa espiral de indefinições e está longe de convencer os adeptos, ... «Vavel.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dissemelhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissemelhante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA