アプリをダウンロードする
educalingo
diferente

"diferente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIFERENTEの発音

di · fe · ren · te


DIFERENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIFERENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aparente · carente · coerente · concorrente · conta-corrente · corrente · decorrente · frente · gerente · indiferente · inerente · oferente · parente · pra-frente · preferente · recorrente · referente · rente · torrente · transparente

DIFERENTEのように始まるポルトガル語の単語

difenilguanidina · difenilidantoína · difenílico · difenol · difeomorfismo · diferenciação · diferenciado · diferenciador · diferencial · diferenciar · diferenciômetro · diferença · diferençal · diferençar · diferençável · diferendo · diferentemente · diferido · diferimento · diferir

DIFERENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente · adquirente · aferente · antiaderente · comburente · conferente · crente · deferente · descrente · guarente · incoerente · intercorrente · interferente · irreverente · requerente · reverente · semitransparente · subgerente · urente · xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiferenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIFERENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diferente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DIFERENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«diferente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diferente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFERENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diferenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiferenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diferente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diferente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

different
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

différent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang berbeza
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

farklı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diverso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Різні
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

diferenteの使用傾向

傾向

用語«DIFERENTE»の使用傾向

diferenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diferente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diferenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIFERENTE»の引用

diferenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Mikhail Bakunine
Não acredito nas constituições nem nas leis, a mais perfeita constituição não conseguiria satisfazer-me. Necessitamos de algo diferente: inspiração, vida, um mundo sem leis, portanto, livre.
3
Luís Vaz Camões
E sou já do que fui tão diferente / Que, quando por meu nome alguém me chama, / Pasmo, quando conheço / Que ainda comigo mesmo me pareço.
4
William Ralph Inge
Não adianta os cordeiros se declararem vegetarianos enquanto o lobo tiver uma opinião diferente.
5
Henry Miller
A vida é aquilo que nos empurra quando nos havíamos proposto algo muito diferente.
6
Cesare Pavese
A falsidade eterna da poesia é que nela os acontecimentos decorrem num tempo diferente do real.
7
George Sand
A infelicidade mostrou-me, pouco a pouco, outra religião bem diferente da religião ensinada pelos homens.
8
Tucídedes
Não pensem que um ser humano possa ser muito diferente de outro. A verdade é que fica com vantagem quem tiver sido formado na escola mais rude.
9
Florbela Espanca
A vida é sempre a mesma para todos: rede de ilusões e desenganos. O quadro é único, a moldura é que é diferente.
10
Lady Gaga
Tu tens que ser único, e diferente, e brilhar à tua própria maneira.

«DIFERENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiferenteの使いかたを見つけましょう。diferenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma mulher diferente
No romance 'Uma Mulher Diferente' a autora utiliza o estereótipo para desestabilizar o estabilizado/estabelecimento.
Cassandra Rios, Rick J. Santos, 2005
2
Psicanalise Pode Ser Diferente, a
Com base em Sándor Ferenczi, a autora propõe um modelo de trabalho clínico em psicanálise que rompe com o paradigma positivista dos psicanalistas tradicionais.
Gisela Paraná Sanches, 2005
3
Era Uma Vez...Um País Diferente
Como falar em liberdade, se o direito mais básico de ir e vir é delimitado e tolhido por traficantes e marginais dos mais diversos feitios, que assaltam, agridem e matam impunemente qualquer pessoa, a qualquer hora, em qualquer lugar?
ANTONIO WALTER DE ANDRADE NASCIMENTO
4
UMA FAMÍLIA DIFERENTE
UMA FAMÍLIA DIFERENTE foi escrito e ilustrado por Leonísio Vinicius.
Leonísio Vinicius, 2012
5
Como é duro ser diferente!
Layla é uma adolescente que se angustia porque se acha diferente dos colegas do colégio.
Giselda Laporta Nicolelis, Andréa Vilela, 2005
6
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
a experiênca brasileira : 1500-2000 Carlos Guilherme Mota. Por que o Brasil foi diferente? O contexto da independência Kenneth Maxwell k Na I a última metade do século XX, publicaram-se,. Por que o Brasil foi diferente? O contexto da ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
7
Rio diferente: guia gay
O livro apresenta a visão que a evolução dos costumes nas últimas décadas aponta para um mundo onde gays, lésbicas, héteros e transgêneros conviverão em harmonia social.
Gustavo Leitão, Jefferson Lessa, Gustavo Leitão, 2007
8
Fé Escrita no Papel: Fé Um Conceito Diferente
A fé é sinônimo de acreditar e confiar, ou seja, se alguém tem fé em algo ou em alguma coisa, logo acredita e confia, porém isso não quer dizer que uma pessoa que acredita e confia, necessariamente tenha fé.
Juciney Freitas, 2010
9
Diferente
Diferente é escrito a partir de um olhar único e preciso, a fim de ensinar a como se destacar em um mercado cada vez mais padronizado, onde todos os produtos que concorrem em uma determinada categoria parecem iguais graças à ...
Youngme Moon, 2011
10
O Desafio de Ser Diferente
Aceite, se puder este desafio: O desafio de viver uma vida Genuína com Jesus! “Então vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a Deus, e o que o não serve”. Malaquias 3, 18. Silvério Silva
Silvério Silva, 2013

用語«DIFERENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiferenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No reencontro com o Bahia, Lulinha vê jogo como diferente
É sempre diferente reencontrar a equipe onde você jogou e teve uma passagem marcante. É bacana rever amigos. A passagem pelo Bahia foi muito boa para ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
GP dos EUA deve ser bem diferente, diz Nasr após 6º lugar na Rússia
"Claro que meu objetivo é tentar dar continuidade ao bom momento que tivemos em Sochi, mas sabemos que aqui a situação deve ser bem diferente. Além de ... «Revistadecinema, 10月 15»
3
São-paulinos veem mudanças fáceis com Doriva: “Diferente era o …
“O diferente, na verdade, era o Osorio”, apontou o volante Hudson ao ser questionado sobre as mudanças nas atividades e na montagem da equipe. “Não tem ... «Fox Sports, 10月 15»
4
Vídeo – SPA com JWT – uma proposta diferente #7Masters
No 7Masters Design de APIs, uma proposta diferente de SPA com JWT foi o assunto de Erick Tedeschi. Erick é Especialista em Segurança de Aplicações Web, ... «iMasters, 10月 15»
5
Independentemente de resultado caminho de Portugal é diferente
Respeitamos a escolha dos gregos, mas o caminho de Portugal foi diferente, é diferente e diferente será", afirmou Paulo Portas. Numa intervenção durante um ... «RTP, 9月 15»
6
Ellen Pompeo promete uma 'Anatomia de Grey' "diferente"
"Vai ser uma temporada diferente. Sempre que perdemos uma personagem importante, há uma grande necessidade de mudança. E numa série que está no ar ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Costa promete fazer diferente no poder. Diferente de Passos... e …
Fazer diferente, defendeu em seguida António Costa, é o país assumir que "o que o bloqueia" é a dificuldade da sua estrutura económica se adaptar a um novo ... «Expresso, 7月 15»
8
O que torna você tão diferente de seus irmãos?
irmãos são criados pela mesma família, nas mesmas escolas... por que são tão diferentes? (Foto: reprodução - reddit). Uma colega me contou a seguinte ... «Galileu, 7月 15»
9
"Cristiano estava diferente, parecia triste”, revela fotógrafo do cantor
Flauney Gonzalez, fotógrafo oficial do cantor, afirmou que, na última terça-feira (23), Cristiano Araújo estava diferente nos bastidores do show em Itumbiara. «Correio da Bahia, 6月 15»
10
"Programa Diferente" destaca o modelo do 247, a crise política e o …
247 – Em entrevista ao jornalista Maurício Huertas, do Programa Diferente, Leonardo Attuch, editor-responsável pelo 247, comentou o momento atual da ... «Brasil 247, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diferente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diferente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA