アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diuturnidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIUTURNIDADEの発音

diu · tur · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIUTURNIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIUTURNIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

DIUTURNIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ditroqueu
ditua
Diu
diurese
diuretina
diurético
diuria
diurnação
diurnal
diurno
diuturno
diva
divagação
divagador
divagante
divagar
divalente
divaricação
divaricar
di

DIUTURNIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiuturnidadeの類義語と反意語

同義語

«diuturnidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIUTURNIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diuturnidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiuturnidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diuturnidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

排行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diurnidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diuturnity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ज्येष्ठता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقدمية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

старшинство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diuturnidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীনত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ancienneté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diuturnity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diuturnity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

先任
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선임 순위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

senioritas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thâm niên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணி மூப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kıdem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anzianità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

starszeństwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

старшинство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vechime
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

senioriteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstgöringstid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ansiennitet
5百万人のスピーカー

diuturnidadeの使用傾向

傾向

用語«DIUTURNIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«diuturnidade»の使用頻度を示しています。
diuturnidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diuturnidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diuturnidadeに関するニュースでの使用例

例え

«DIUTURNIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiuturnidadeの使いかたを見つけましょう。diuturnidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
deixa de existir na esfera jurídica do trabalhador qualquer direito à diuturnidade, cujo valor passa a ser recebido, pelo exercício do direito à retribuição, incorporada no valor desta” [Ac. STJ, de 06.01.1988: Acórdãos Doutrinários, 317. o- 681].
‎2007
2
Annuário estatístico de Portugal
classe Média das percentagens nas diferentes categorias Professores das Universidades ('□> Sem diuturnidade i." diuturnidade 2.' diuturnidade i.* diuturnidade Média das percentagens nas diferentes categorias Professores dos liceus Sem ...
3
O novo principe, ou, O espirito dos governos monarchicos
A legitimidade resulta de duas circumstancias diffe- rentes, e ambas essenciaes: justiça da acquisição, s diuturnidade da posse. Se todos os membros de huma sociedade concordão em confiar a hum dos associados a administração de ...
José Osorio da Gama e Castro, 1841
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... quaes apro- veitando-fe da nolfa fraqueza , nos introduzem modas ridiculas , para que á villa defta apparente formozura defprezemos a modeftia , que na larga diuturnidade de tantos feculos admiramos nos veftidos dos noifos progenitores.
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
5
Memorias economicas
Se efte fucco fe acha degenerado pela accumulaçaõ , demora , diuturnidade do mal , e conftituiçao propria da oliveira ( § 5*6 ) , he baldado qualquer outro remedio que naõ feja o da cultura , a qual fó pode melhorar os fuccos das arvores, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Se muita parte dos ramos fe achao doentes , pata que fe lia de efperar que a diuturnidade do mal os feque para fe cortarem ? S LX. Eis-aqui com tudo o que tem fuccedido ás oíivei- ras de Portugal. O proprietario fitando a fua attençao no  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1791
7
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Art. 44.° Consideram-se contadores com duas diuturnidades, uma diuturnidade e sem diuturnidade, respectivamente, os actuais contadores com uma diuturnidade, sem diuturnidade e ajudantes de contadores. § único. Para a concessão das ...
Portugal, 1936
8
Colecção das ordens do exército
... no qual estão incluídos os oficiais à-^di- reita de quem o recorrente pretende colocar-se ; — que é esta a doutrina e o critério seguidos pela Repartição, porquanto sendo a promoção por diuturnidade ao posto de tenente, ela se faz em 1 de ...
Portugal. Ministério da Guerra, 1917
9
Principal legislação da Colónia de Moçambique: mandada ...
Os agentes do quadro têm direito aos seguintes abonos por diuturnidade de serviço : IO por cento do vencimento total, aos. que contam 15 anos de serviço efectivo; 15 por eento do vencimento total, aos que contam 25 anos de serviço ...
Mozambique, 1935
10
Acórdãos doutrinários do Conselho Ultramarino
Decreto n.° 26 115, mas a verdade é que a diuturnidade normal, geral, é negada por forma indirecta pelo próprio artigo 166.° do E. F. U., quando condiciona a atribuição desse direito genérico à inexistência de outra forma legal de melhoria  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1970

用語«DIUTURNIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiuturnidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Professores da Guiné-Bissau anunciam greve no arranque do ano …
Os mil francos de que fala o líder do Sindeprof são relativos ao subsídio de diuturnidade (anos de serviços) que o Governo se comprometeu a pagar a cada ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
SPAC já não exige discutir no imediato percentagem na …
... cumprir os pressupostos a que se comprometeu, nomeadamente cumprimento do Acordo de Empresa e outras questões relativas a diuturnidade e salários. «RTP, 5月 15»
3
Três mil passageiros da TAP já cancelaram reservas para primeiro …
O Sindicato dos Pilotos da Aviação Civil, que convocou a greve entre 1 e 10 de Maio para exigir a devolução das diuturnidade suspensas desde 2011 e uma ... «Público.pt, 4月 15»
4
SITAM vai ouvir trabalhadores sobre acordo com a ACIF
Na questão da revisão da tabela salarial, o SITAM diz que a ACIF ainda não fez a contraproposta, mas tudo indica que vá insistir no fim das diuturnidades. «Diário de Notícias - Funchal, 4月 15»
5
Pilotos da TAP esperam resposta a estas 54 perguntas
Em média, quanto perderia ao longo da sua vida cada Piloto, incluindo pensão de reforma, Jubileu e Complemento de Reforma, se estas diuturnidades não ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
6
EMFAR: Pilotos serão os únicos a poder passar à reserva aos 44 …
... a sargento-ajudante, capitão e cabo-mor passam a ser efetuadas por escolha e a promoção a primeiro-sargento por antiguidade, ao invés da diuturnidade. «Observador, 4月 15»
7
EMFAR: O que vai mudar na carreira militar
... a sargento-ajudante, capitão e cabo-mor passam a ser efetuadas por escolha e a promoção a primeiro-sargento por antiguidade, ao invés da diuturnidade. «Observador, 1月 15»
8
Casa da Moeda obriga trabalhadores a devolverem 155 mil euros
A Casa da Moeda já começou a notificar os trabalhadores para exigir a devolução das diuturnidades pagas nos últimos anos e que as Finanças consideram ... «Público.pt, 12月 14»
9
Rodoviária que opera em Cascais convoca greve
... os trabalhadores daquela empresa que opera no distrito de Lisboa querem "melhoria de salário, atualização do valor da diuturnidade, pagamento justo do ... «Correio da Manhã, 11月 14»
10
Passado a Limpo: A provocação para intervenção federal em Goiás …
... ela constitui uma das garantias da forma republicana do próprio governo da União, salvaguarda da paz interior, da diuturnidade da União, da vida da nação; ... «Consultor Jurídico, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diuturnidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diuturnidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z