アプリをダウンロードする
educalingo
divisão

"divisão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIVISÃOの発音

di · vi · são


DIVISÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIVISÃOはどんな意味ですか?

部門

除算は、乗算の逆の数学的演算です。 その要素による乗算が関数bijetoraである場合、集合の要素で除算する行為は意味をなさない。 整数環では、単項式の仮説はゼロに満たされないので、ゼロによる除算は定義しない。

DIVISÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

antevisão · cisão · colisão · cosmovisão · decisão · imprevisão · indecisão · indivisão · precisão · previsão · prisão · provisão · radiofonovisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · subdivisão · supervisão · televisão · visão

DIVISÃOのように始まるポルトガル語の単語

divirtam · divirtamos · divirtas · divirto · divisa · divisadamente · divisamente · divisar · diviseiro · divisibilidade · divisional · divisionário · divisionismo · divisionista · divisivo · divisível · diviso · divisor · divisória · divisório

DIVISÃOのように終わるポルトガル語の単語

abcisão · abscisão · bisão · camisão · circuncisão · concisão · derisão · derrisão · elisão · excisão · faisão · frisão · imprecisão · incircuncisão · incisão · irrisão · occisão · ocisão · pisão · sisão

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivisãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIVISÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«divisão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divisão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVISÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivisãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divisão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

División
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

division
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

division
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

除算
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

divisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विभागणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divisione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diviziune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afdeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

division
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

divisjon
5百万人のスピーカー

divisãoの使用傾向

傾向

用語«DIVISÃO»の使用傾向

divisãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divisãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIVISÃO»の引用

divisãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anais Nin
A carne conta a carne produz perfume, mas o contacto com as palavras apenas engendra sofrimento e divisão.
2
Karl Kraus
As opiniões reproduzem-se por divisão, os pensamentos, por germinação.
3
Jules Renard
Se se construísse a casa da felicidade, a maior divisão seria a sala de espera.
4
Ambrose Bierce
Presente: a parte da eternidade que assinala a divisão entre o domínio da frustração e o reino da esperança.

«DIVISÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivisãoの使いかたを見つけましょう。divisãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Divisão Rítmica
Valores introduzidos - Valores, figuras, pausas, tempo, pentagrama, compasso, andamento, metrônomo, barra de compasso, barra dupla, contagem de tempo, contagem de compasso, unidade de tempo, fração de compasso, sinal de repetição, ...
RUI MOTTA
2
O emprego na globalização: a nova divisão internacional do ...
Este livro faz uma rigorosa genealogia do desemprego e da precarização do trabalho na atualidade.
Márcio Pochmann, 2001
3
Curso de Divisão Rítmica - Vol. 2
Neste 2o volume do 'Curso de divisão rítmica', o baterista Rui Motta apresenta um estudo prático e teórico para níveis médio e avançado de aprendizado.
RUI MOTTA
4
Sociedades por quotas 2007
Nuno Cardoso. Os actos que importem a divisão das quotas devem ser reduzidos a escrito particular (já não sendo necessária escritura pública), cfr. artigo 221o, no 2 do CSC, (vide minuta 2 no final deste capítulo) ...
Nuno Cardoso, 2007
5
Ludicidade E O Ensino de Matemática (a)
Dominó da divisão Divisão em z 6a 3 E Baralho matemático Divisão em z 6a 3 E/ S Jogo do aposta tudo Multiplicação em z 6a 2 E Descubra se souber Multiplicação em z 6a 2 S Jogo da memória Adição algébrica em z 6a 2 S Jogo da 1a ...
Eva Maria Siqueira Alves, 2006
6
Geografia do Brasil
A NOVA DIVISÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO O processo de mundialização da economia capitalista monopolista teve como pressuposto básico a necessidade de uma nova divisão internacional do trabalho. Já não bastava um ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
7
manual pratico do mecanio
Por outro lado, a indicação do ângulo interno na 5- coluna possibilita ainda obter a divisão da peça no número de partes que se quer ou a projetar a figura geométrica, através do transferidor. Assim, no caso do sextavado esse ângulo deverá ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
8
Nova divisão sexual do trabalho?: um olhar voltado para a ...
Analisa as relações sociais, de classe e de gênero, que permeiam o mundo do trabalho hoje.
Helena Sumiko Hirata, 2002
9
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
14.a LIÇÃO PLANO DE AULA 1') Divisão Binária dos Valores Pontuados 2') Leitura Métrica 3') Solfejo 4') Ditado Teoria Deveres L. Métrica Solfejo e Ditado - DIVISÃO BINARIA DOS VALORES PONTUADOS Toda a figura pontuada é divisível ...
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
10
Português Prático
Divisão silábica e translineação UTILIDADE PRÁTICA A utilidade da divisão silábica manifesta-se fundamentalmente em dois aspectos: a) Na translineação: divisão de palavras em final de linha para passagem a outra. b) Na acentuação ...
Paulo Flávio Ledur, 2006

用語«DIVISÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divisão do estado foi benéfica para Mato Grosso, avalia historiador
A divisão de Mato Grosso, que completou 38 anos neste domingo (11), acabou sendo benéfica para o estado, apesar do temor à época de que a separação ... «Globo.com, 10月 15»
2
Vanderlei Luxemburgo assina com time da segunda divisão chinesa
Segundo o site Globoesporte.com, Luxa acertou com o Tianjin Songjiang, da Segunda Divisão da China, e será apresentado oficialmente na madrugada desta ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Segunda divisão do Italiano terá uso de cartão verde
A segunda divisão do Campeonato Italiano ganhará uma novidade. Os árbitros terão a sua disposição um cartão na cor verde. Diferente dos tradicionais ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Tusk diz que crise dos migrantes pode criar divisão leste/oeste na UE
O presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, advertiu nesta quinta-feira que a crise dos migrantes pode criar uma divisão entre o leste e o oeste da União ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Polícia acha suspeito de roubar viatura da Divisão de Homicídios
A Delegacia de Homicídio da Baixada Fluminense (DHBF) localizou nesta quarta-feira (2) o suspeito de roubar uma viatura da na terça-feira (1º). O homem ... «Globo.com, 9月 15»
6
Time italiano cai para 3ª divisão por manipular resultados
O Catania foi condenado nesta quinta-feira ao rebaixamento para a terceira divisão do Campeonato Italiano, como punição imposta pelo tribunal da federação ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Divisão de Homicídios de Niterói assume caso de desaparecimento …
A Divisão de Homicídios de Niterói, São Gonçalo e Itaboraí (DHNSGI) através da Delegacia de Descoberta de Paradeiros assumiu as investigações sobre o ... «Maricá Info, 7月 15»
8
Hernán Crespo é o novo técnico de time da 2ª divisão italiana
O ex-atacante argentino, que está a poucos dias de completar 40 anos, assinou por uma temporada com o Modena, equipe da segunda divisão do ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
Parma não recebe ofertas e é rebaixado à 4ª divisão
Encarando a pior crise financeira de sua história, o Parma terá que recomeçar. Após abrir processo de falência há poucos meses e cair de divisão , o time azul ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Repórteres analisam as chances dos finalistas da Divisão de Acesso
Começa hoje a última fase da Divisão de Acesso. Quatro equipes disputam a única vaga para o Gauchão de 2016, em um quadrangular em turno e returno. «Zero Hora, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Divisão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divisao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA