アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divisivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIVISIVOの発音

di · vi · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVISIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIVISIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusivo
a·bu·si·vo
adesivo
a·de·si·vo
colisivo
co·li·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
detersivo
de·ter·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
incisivo
in·ci·si·vo
indivisivo
in·di·vi·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
lesivo
le·si·vo
occisivo
oc·ci·si·vo
ocisivo
o·ci·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
passivo
pas·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
sucessivo
su·ces·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

DIVISIVOのように始まるポルトガル語の単語

divirtam
divirtamos
divirtas
divirto
divisa
divisadamente
divisamente
divisar
divisão
diviseiro
divisibilidade
divisional
divisionário
divisionismo
divisionista
divisível
diviso
divisor
divisória
divisório

DIVISIVOのように終わるポルトガル語の単語

agressivo
anticorrosivo
autoadesivo
compulsivo
conclusivo
defensivo
discursivo
excessivo
expansivo
expressivo
extensivo
inclusivo
invasivo
massivo
obsessivo
ostensivo
permissivo
persuasivo
recursivo
repressivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdivisivoの類義語と反意語

同義語

«divisivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVISIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdivisivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«divisivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Divisivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Divisive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बांटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسبب للخلاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разделяющий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

divisivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ সৃষ্টিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

division
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memecah-belahkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entzwei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分裂
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

divisive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân chia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிவினை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुटिरतावादी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayrılık yaratan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divisive
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dzielący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розділяє
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dezbinare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαιρετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdelende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

splitt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

splittende
5百万人のスピーカー

divisivoの使用傾向

傾向

用語«DIVISIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«divisivo»の使用頻度を示しています。
divisivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、divisivoに関するニュースでの使用例

例え

«DIVISIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdivisivoの使いかたを見つけましょう。divisivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos em Ecologia
Classificação reticulada Divisivo versus aglomerativo Outro critério importante refere-se ao modo como os elementos são selecionados. Um critério divisivo partirá do todo para as partes, enquanto um critério aglomerativo partirá das partes ...
Ricardo Motta Pinto-Coelho, 2007
2
Análise multivariada de dados - 6ed:
Método divisivo Procedimento de agrupamento hierárquico que começa com todos os objetos em um único agrupamento, que é então dividido em cada passo em dois agrupamentos adicionais que contêm os objetos mais distintos.
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
3
Liderança Fora do Quadrado
Tornou-se um grupo sábio e colaborador, em vez de raivoso e divisivo. “O crédito é todo da diretora Lily Woo”, disse o pai de um aluno do terceiro ano. “Ela consegue combinar um talento para a administração fiscal com o envolvimento ...
Katzenbach,jon/khan,zia
4
Hitler - Uma Biografia
HITLER Não só este esboço de programa era vago, incoerente e contraditório, como também só podia ser divisivo. Hitler não teve dificuldade em se aperceber dos sinais de perigo. Convocou cerca de sessenta membros do Partido para uma ...
Ian Kershaw, 2009
5
Kriterion
Establecidas las definiciones nominales, se trata ahora de esclarecer el status ontológico del Divisivo. Dado que el mismo es diferenciable de la cosa aun cuando no subsiste sin ella, podría pensarse que el distingo entre ambos es ...
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(divizlf) divisivo , que divide. Division, s. f. (diviziôn) divisao, separatio — distiibulcao , particáo , reparticao — (mitit.) parte (d'uni exercito, etc.) — (fig."1 desuniao, discordia , pcrlurbaçao — enfado. (Oler lout sujet de division, cortar todo motivo ...
José da Fonseca, 1859
7
Para além do capital
Para concluir: dado o auxílio que o capital global recebe da fragmentação e do impacto divisivo do “desenvolvimento desigual” e da divisão internacional do trabalho, inseparáveis do índice diferencial de exploração do trabalho – 1061 ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
qualidade do que pode ser dividido. Dtvisivel , adj. separavel. Divisivo , adj. ( Cir. ) nome de uma ligadura. Diviso , adj. dividido , separa-i do. Humero _ V. Humero : р. p4 irreg. de dividir. Divisor , s. m. ( Arit. ) o nu-( mero que divide. _ ( Geom. > ...
‎1818
9
Olho Do Espirito, O
... eles então rompem essa união, por meio de um processo de alienação e dissociação (o ego isolado e divisivo) ; e depois retornam ao Divino, numa união consciente e gloriosa. Desse modo, o desenvolvimento humano procede, por assim ...
Ken Wilber
10
Política Mundial
O principal obstáculo a esses objetivos era o nacionalismo divisivo baseado na competitividade antagônica, ainda que inspiradora, dos Estados-“nação” separados, nos quais o continente foi gradualmente dividido a partir da Idade Média.
Peter Calvocoressi

用語«DIVISIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elecciones en Argentina, el fin del camino para el populismo divisivo
Elecciones en Argentina, el fin del camino para el populismo divisivo Si bien en teoría la campaña electoral viene siendo una disputa entre el candidato del ... «El Mostrador, 10月 15»
2
Paul Ryan cada vez más cerca de la presidencia de la cámara baja
Según legisladores conservadores -del Tea Party- les prometió que no haría nada respecto al tema de inmigración,que considera muy espinoso y divisivo. «Telemundo 51 - Miami, 10月 15»
3
Sacconi: Pd impone adozioni a coppie gay, è macigno divisivo
È questo il macigno divisivo che accompagnerà l'iter parlamentare". Lo dichiara in una nota il presidente della Commissione lavoro del Senato, Maurizio ... «DiariodelWeb.it, 10月 15»
4
Immigrati, Rampelli (Fdi-An): da Renzi intervento divisivo
ROMA - "Renzi ha mostrato oggi le sue peggiori caratteristiche. Invece di compattare il Parlamento per essere più forte in Europa, facendo anche un po' di ... «DiariodelWeb.it, 10月 15»
5
Uma viagem surreal pela mente alheia
The Beginner's Guide vai ser, sem dúvida, um jogo muito divisivo: dura cerca de 2 horas no máximo e só interessa rejogá-lo para tentar apanhar detalhes que ... «ComUM, 10月 15»
6
Economist: mercado já "farejou" o medo no Brasil e Dilma precisa …
No entanto exceto a clara evidência de má conduta, o impeachment seria profundamente divisivo". Além disso, a presidente também afirma que, como uma ... «InfoMoney, 10月 15»
7
Papa Francisco advierte a obispos contra lenguaje "divisivo"
El papa Francisco dijo a obispos estadounidenses el miércoles que deben evitar el lenguaje "divisivo" y crear una iglesia que tenga el calor del "fuego de la ... «20minutos.com, 9月 15»
8
Leopoldo López, o 'líder rebelde' e 'divisivo' da oposição venezuelana
Uma semana foi suficiente para Leopoldo López se tornar a face mais visível da ala radical da oposição da Venezuela e ganhar projeção internacional. «BBC Brasil, 9月 15»
9
Anistia se pronuncia sobre descriminalização da prostituição
... Anistia Internacional votará nesta terça-feira se defende a descriminalização da prostituição, provocando uma intensa controvérsia em um tema muito divisivo ... «Diário Catarinense, 8月 15»
10
Trump ao ataque domina debate
... evitou confrontar o rival, optando por uma postura "presidencial" e serena face a um discurso que considerou "divisivo" para o partido. De resto, o único ponto ... «Correio da Manhã, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Divisivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/divisivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z