アプリをダウンロードする
educalingo
doação

"doação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOAÇÃOの発音

do · a · ção


DOAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalroação · abotoação · acordoação · amontoação · arpoação · coação · coroação · desentoação · despovoação · encastoação · encordoação · enodoação · entoação · escoação · incoação · pontoação · povoação · repovoação · retroação · transcoação

DOAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

do · doa · doado · doador · doairo · doais · doam · doamos · doar · doas · dobadeira · dobadoira · dobadoura · dobagem · dobar · doberman · dobermann · dobla · doble · doblete

DOAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · ação · classificação · declaração · duração · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização · situação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

捐款
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Donación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Donation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пожертвование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

derma
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spende
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寄付
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்கொடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

देणगी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

donazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

darowizna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

donație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

donation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

donasjon
5百万人のスピーカー

doaçãoの使用傾向

傾向

用語«DOAÇÃO»の使用傾向

doaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOAÇÃO»の引用

doaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gotthold Lessing
É a intenção, e não a doação, que faz o doador.

«DOAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoaçãoの使いかたを見つけましょう。doaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doação de órgãos: a experiência de enfermeiras, médicos e ...
Estuda o processo de doação de órgãos, privilegiando as relações humanas dos envolvidos: as enfermeiras que atuam na UTI, os pacientes com morte encefálica, potenciais doadores de órgãos e suas famílias.
Maria Lúcia Araújo Sadala, 2004
2
Direito Civil curso completo
4.12 Invalidade da doação A doação pode conter defeito grave, podendo ser anulada a qualquer tempo, ou pode conter defeito leve, ficando a faculdade de se lhe promover a anulação sujeita a prazo decadencial. Será grave o vício nos  ...
César Fiuza, 2008
3
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
Deve-se ressaltar que, no original, só se conhecia até bem pouco tempo a carta de doação da última Capitania brasileira doada pela Coroa portuguesa em 1685 , a de Xingu. A Duarte Coelho, como aos demais donatários, D. João III ...
‎2006
4
Adoção é Doação - 1a edição (ano 1999) 7a tiragem (ano 2007)
Este livro pretende mostrar a necessidade da conscientização, do significado e da importância da adoção, firmar a importância da adoção realizada pelas vias legais.
Hália Pauliv de Souza, 1999
5
Visões de Brasil
DOAÇÃO Segundo os arts. 1 . 1 65 e seguintes do Código Civil, a doação é um contrato em que uma pessoa, por liberalidade, transfere do seu patrimônio bens ou vantagens para o de outra, que os aceita. Far-se-á a doação por escritura ...
‎1992
6
O Instituto
gnntâmosz, deve revogar-se a doação 'I-Outra hypothese em contrário: Carlos. cujos teres não montam a quinhentos mil reis, doa a Ricardo, senhor de um milhão de cruzados, dez mil reis: Carlos matrimonia-se e nasce-lhe um lilho, ...
7
Doenca E Familia
Da mesma forma que a necessidade de doação de sangue foi descrita como um comportamento solidário, altruístico e exemplo de dignidade humana, a doação de órgãos também tomou conotações similares, criando muitas vezes ...
Júlio de Mello Filho, 2004
8
Registro de imoveis
33 - Da doação entre vivos. Anotações: 1. NATUREZA DA DOAÇÃO: A doação exige escritura pública35, que é da substância do ato, quando de valor superior à taxa legal, artigo 108, do Código Civil, podendo ser feita por instrumento ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
9
Entre a linguagem dos direitos e linguagem dos riscos
ção assistida: 1) doação e recepção de material biológico de terceiros – material genético (sêmen, óvulos e pré-embriões) e “doação temporária de útero”; 2) consentimentos para criopreservação (congelamento, descongelamento) de ...
Vera Sonia Mincoff Menegon, 2006
10
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
É aquela doação que a pessoa realiza para si mesma. Pode ser dividida em 4 tipos: • Doação autóloga pré-depósito ou pré-operatória. • Hemodiluição intra- operatória. • Recuperação de sangue intra-operatória. • Recuperação de sangue  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman

用語«DOAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilmar Mendes diz que veto de Dilma a doação de empresas foi …
Mendes afirmou que o país está “metido numa grande confusão” por causa da decisão de proibir as doações e que é incerto o que ocorrerá se o Congresso ... «Valor Economico, 9月 15»
2
Brasil é destaque no contexto mundial de doação de órgãos
Com o slogan “Viver é uma grade conquista. Ajude mais pessoas a serem vencedoras”, a campanha do Ministério da Saúde sobre doação de órgãos procura ... «EBC, 9月 15»
3
Semana de Doação de Órgãos tem atividades em Caxias do Sul no …
A Semana Nacional de Doação de Órgãos começa nesta segunda-feira (21) para conscientizar possíveis doadores em todo o país. Na cidade de Caxias do Sul ... «Globo.com, 9月 15»
4
Lava-Jato: Ricardo Pessoa diz que acertou doação na casa de …
Também estaria presente à reunião, Emídio de Souza, presidente do PT paulista, que teria solicitado doação oficial de R$ 250 mil e o restante em espécie, ... «Valor Economico, 9月 15»
5
O que falta para o Brasil doar mais sangue?
O estudo também revela outra particularidade da doação de sangue no Brasil: seis em cada dez doadores (59,52%) são voluntários (ou espontâneos, aqueles ... «BBC Brasil, 8月 15»
6
Empreiteiro diz que passou lista de doação ao PT para operador de …
"Que a lista refere-se a uma doação feita ao Partido dos Trabalhadores, tendo o declarante (Gerson Almada) nominado os candidatos que gostaria de verem ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Dia Mundial do Doador de Sangue é celebrado neste domingo
Doar sangue é importante”, a campanha visa resgatar histórias de pessoas cujas vidas foram salvas pela doação de sangue. A ideia é motivar doadores ... «Portal Brasil, 6月 15»
8
Ministério lança campanha de doação de leite materno para bebês …
o Ministério da Saúde lançou hoje (20) a Campanha Nacional de Doação de Leite Materno, que visa a aumentar as doações principalmente para bebês ... «EBC, 5月 15»
9
Doação de térmica para a Bolívia foi barrada pela Receita, diz ministro
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, disse nesta terça-feira que a doação da usina térmica Rio Madeira para a Bolívia ainda não foi realizada devido ... «veja.com, 3月 15»
10
Cresce doação de órgãos no Brasil, mas rejeição de famílias ainda …
O Brasil registrou crescimento nas doações e transplantes de órgãos em 2014, de acordo com levantamento da Associação Brasileira de Transplantes de ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA