アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOQUEIROの発音

do · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

DOQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

door
dopado
dopagem
dopamina
dopar
dope
doping
dopo
doppler
doque
dor
dora
doradídeo
doradídeos
doravante
dorcatoma
dorense
doridamente
doridídeo
dorido

DOQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoqueiroの類義語と反意語

同義語

«doqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

doqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

doqueiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Doqueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

doqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

doqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

doqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

doqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

doqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

doqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

doqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

doqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

doqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

doqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

doqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

doqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डॉक्युरो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

doqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

doqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

doqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

doqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

doqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

doqueiro
5百万人のスピーカー

doqueiroの使用傾向

傾向

用語«DOQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«doqueiro»の使用頻度を示しています。
doqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«DOQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoqueiroの使いかたを見つけましょう。doqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A "Moscouzinha" brasileira: cenários e personagens do ...
Fragmento do O Doqueiro, periódico confiscado em 1952. Dossiê 50-Z-81, pasta 15. DEOPS/SP, DAESR A maior perda dessas cisões ocorreu com a saída de Leonardo Roitman, em 1952, por ter endossado o posicionamento de José Maria ...
Rodrigo Rodrigues Tavares, 2007
2
Capitães da Areia
Se sentiu como um traidor do grupo. Era igual àquele doqueiro do qual fala João de Adão cuspindo no chão e passando o pé em cima com desprezo. Aquele doqueiro que na greve grande se passara para o outro lado, para o lado dos ricos, ...
Jorge Amado, 2009
3
A Carga e a culpa: os operários das Docas de Santos : ...
afirmou que "88 toneladas para ganho de produção é muito e que se deveria baixar para sessenta toneladas, aí sim teríamos mais possibilidades de ganho". Ou seja, caso não atingisse as 88 toneladas, o doqueiro teria apenas a garantia do ...
Fernando Teixeira da Silva, 1995
4
A grande esperança: (novela)
Pelas duas horas da madrugada, dera- se o segundo incidente: o conhecidíssimo Zé doqueiro, tivera um desentendimento, com o pescador Cândido, que fôra uma confusão . . . Catarina chorara, deveras, mas o marido a sossegara dizendo ...
Arnaldo da Silva Ramos, 1963
5
Navegar é preciso: memórias de um operário comunista
Acelerado e afogueado chega o Ananias, um trabalhador ligado ao porto, sem ser doqueiro. — Vocês viram, os bombeiros estão furando a greve, eles vão furar mesmo, são quase militares, têm muita instrução, são fortes, homens escolhidos  ...
Joaquim Celso de Lima, 1984
6
A arte da Capoeira
Em sua vida Bimba foi trapicheiro, doqueiro, carroceiro, carpinteiro. Mas acima de qualquer coisa e por todo o tempo, mestre-capoeira. Um dos maiores nomes deste oficio. Ninguém melhor que um contemporâneo de Bimba para descreve- lo ...
Camille Adorno
7
Nelson Pereira dos Santos: um olhar neo-realista?
E se Miro é como Pedro Bala, de Capitães da Areia, porque no reencontro com Alberto (irmão do doqueiro grevista. João de Adão, e homónimo do estudante comunista, baianos como ele) entende que o seu impulso de revolta encontra na  ...
Mariarosaria Fabris, 1994
8
Literatura e jornalismo, práticas políticas: discursos e ...
Porém uma tarde em que estava o padre e estava o João de Adão, o doqueiro disse que a culpa era da sociedade mal organizada, era dos ricos... Que enquanto tudo não mudasse, os meninos não poderiam ser homens de bem. E disse ...
Carlos Rogé Ferreira, 2004
9
Muito além do jardim botânico: um estudo sobre a audiência ...
E havia uma liderança emergente, jovem, constituída por pessoas com mais participação política, formada por Jorge (operário da indústria química) e Sérgio (doqueiro), com idéias mais à esquerda, mas por vezes também bastante ingênuas.
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
10
As cores da revolução: a literatura de Jorge Amado nos anos 30
Quando ele sair [do reformatório] será doqueiro também, lutar[á] pela liberdade, pelo sol, por água e de comer para todos” (1991 [1937]: 176). Aliada a esta súbita consciência de luta, junto a uma classe específica, a morte de Dora parece ...
Luiz Gustavo Freitas Rossi, 2009

用語«DOQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo recua e vai conceder 8,37% de aumento a portuários
O fato ocorreu depois de um longo impasse e diante da ameaça da greve nacional nos portos públicos, que envolveria todos os doqueiros das companhias ... «Diário do Litoral, 6月 15»
2
Divididos, portuários e avulsos devem parar hoje a greve no Porto
Já as demais categorias de avulsos e doqueiros vão fazer manifestações a partir das 13 horas. Sindicalistas mencionam que, apesar da greve de seis horas da ... «Diário do Litoral, 6月 15»
3
Políticos e seus apadrinhados não encontrarão potes de ouro na …
A CDRJ tem hoje uma gestão exercida basicamente por doqueiros, gente do porto, que conhece o cais, algo raro no setor. Ao que tudo indica, a companhia ... «Portogente, 5月 15»
4
Bancários fazem greve hoje e os portuários, manifestação
A decisão foi tomada em assembleia, na noite de ontem, no Sindicato da Administração Portuária (Sindaport), envolvendo as categorias de doqueiros de ... «Diário do Litoral, 4月 15»
5
Reportagem especial Dotô Armojo
Hermógenes presta serviço para sindicatos da área portuária, como dos Arrumadores, Estivadores, Conferentes e Doqueiros e, mais além, ajuda a fundar ... «Século, 8月 14»
6
Portuários de Santos não farão greve nesta quinta-feira
Para o dirigente, a paralisação dos doqueiros de Santos poderia significar um grande retrocesso no âmbito negocial. O sindicalista esclarece que as conversas ... «Diário do Litoral, 1月 14»
7
Aposentados da Codesp na luta pelo PCS
Contrários à medida, desde então o grupo vem lutando para que a empresa reveja o ato e também estenda os benefícios aos ex-doqueiros, através da ... «Diário do Litoral, 1月 14»
8
Navio-prisão Raul Soares: Memórias do cárcere flutuante
Funcionário da extinta Companhia Docas de Santos (CDS) no cargo de Eletrotécnico, o doqueiro Ademar dos Santos, conhecido no cais entre os portuários ... «Diário do Litoral, 10月 13»
9
Sindicato dos Metalúrgicos comemora 80 anos de existência
Eles não reuniam condições objetivas para tocar o trabalho e o sindicato funcionava de favor, nas dependências do Sindicato dos Doqueiros, situado na Rua ... «Diário do Litoral, 7月 13»
10
Jânio Quadros
Ontem fui almoçar no Cais do Porto do Rio e estivadores e doqueiros, operários de todas as categorias, me envolveram em carinhosa e vibrante manifestação. «O POVO Online, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Doqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z