アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormideira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDORMIDEIRAの発音

dor · mi · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMIDEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDORMIDEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«dormideira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dormideira

ベッドレスト

Dormideira

睡眠睡眠とも呼ばれるドミニダールまたは感受性は、エンドウ豆の家族に属する熱帯アメリカの小さな永年の低木である。 この名前は、それが触れられたり、熱にさらされたときに葉の小葉が一緒に来る方法によるものです。 この感受性および植物葉の移動は、ネプチューンなどのエンドウ豆ファミリー内の他の種、またはオオカミ科のバイオフィトム属のような他の家系においても生じる。 ミモザ・コモン・ネーム・プラントと混同しないでください。 これは実際にミコザ属の一部ではないアカシア・デンババタです。 Mimosa pudica L.、1753年。▪Mimosa pudica Mill。、1768。▪Mimosa pudica var。 glabrata DC。、1825。▪ミモザ・プジカ。 1841年。▪Mimosa pudica var。 hispida Brenan、1955年。▪Mimosa pudica var。 Pastoris Barneby、1991年。▪ミモザ・プジカ・ヴァール。 プジカ ▪ミモザpudica var。 Tetrandra DC。、1825。▪ミモザ・プジカ・ヴァール。 Unijuga Griseb。、1857年... A dormideira ou sensitiva também conhecida como dorme-dorme é um pequeno arbusto perene da América tropical, pertencente à família das ervilhas. Este nome é devido à forma como os folíolos das folhas se juntam quando ela é tocada ou exposta ao calor. Essa sensibilidade e movimento das folhas da planta também ocorrem em outras espécies dentro da família das ervilhas, tal como a Neptunia, ou em outras famílias, como o gênero Biophytum na família Oxalidaceae. Não deve ser confundida com a planta de nome comum mimosa. Esta é de facto a Acacia dealbata – que não é realmente integrante do gênero mimosa. Entre variedades da Mimosa pudica distingue-se: ▪ Mimosa pudica L., 1753. ▪ Mimosa pudica Mill., 1768. ▪ Mimosa pudica var. glabrata DC., 1825. ▪ Mimosa pudica fo. glabrior Benth., 1841. ▪ Mimosa pudica var. hispida Brenan, 1955. ▪ Mimosa pudica var. pastoris Barneby, 1991. ▪ Mimosa pudica var. pudica. ▪ Mimosa pudica var. tetrandra DC., 1825. ▪ Mimosa pudica var. unijuga Griseb., 1857...

ポルトガル語辞典で«dormideira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORMIDEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

DORMIDEIRAのように始まるポルトガル語の単語

dormi
dormião
dormida
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro

DORMIDEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるdormideiraの類義語と反意語

同義語

«dormideira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMIDEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormideiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdormideiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dormideira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dormideira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dormir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Popcorn
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dormideira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dormideira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dormideira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dormideira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dormideira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dormideira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dormideira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dormideira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dormideira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dormideira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dormideira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dormideira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dormideira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॉपकॉर्न
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dormideira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dormideira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dormideira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dormideira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dormideira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dormideira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dormideira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dormideira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dormideira
5百万人のスピーカー

dormideiraの使用傾向

傾向

用語«DORMIDEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«dormideira»の使用頻度を示しています。
dormideiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormideira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dormideiraに関するニュースでの使用例

例え

«DORMIDEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdormideiraの使いかたを見つけましょう。dormideiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Popular
.grande decadencia em que se açha о nos so commer- cio deve excitar-nqs a aproveitar todos os meios de lhe dar algum alentó : e entre outros achamos que seria uti- lissima a cultura da papoila ou dormideira branca , de que se extrahe o  ...
2
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Crocodilo do Nilo — 91. Cruzeira - 78,85,86,87,88. Cutiára — 86. Dormideira — 56. Dormideira-de-árvore - 57,58,70. Dormideira-de-chão — 57. Dormideira comum — 57. Dormideira ocidental — 58. Dormideira serrana — 58. Dracena — 44.
Thales de Lema, 2002
3
Ecologia de três espécies de dormideira, Sibynomorphus ...
A atividade de forrageio não é interrompida com a reprodução nas três espécies de Sibynomorphus. Possivelmente, por conseqüência do tamanho da presa utilizada e pela ausência de riscos de ferimentos.
Juliana Lima de Oliveira, 2001
4
Seleção de estirpes de rizóbio para sansão preto (Mimosa ...
O objetivo desse trabalho foi selecionar estirpes de rizóbio eficientes na FBN em condições estéreis, para três espécies de potencial uso na recuperação de áreas degradadas.
E. da S. UCHÔAS, E. da S. UCHÔAS, 2006
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Xarope de cabeças de dormideira ou Xarope diacodio ou de meeonio. Coei. fr. Extracto alcoólico de cabeças de dormideira 4 oitavas, agua 4 onças, xarope commum 48 onças. Dissolva o extracto, ajunte-lhe o xarope fervendo, e ferva até a ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ao consultar-se com um quimbanda, pedindo aos espíritos que ponham um xico, ou seja, lhe dêem um "remédio", a pessoa deverá levar um ovo, pedras de pemba branca e ucusso (pemba vermelha), folhas de dormideira. ou tuzequeto ...
Nei Lopes, 2005
7
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
SINÔNIMOS: Papoula-flor-vermelha; dormideira, papoula, amapola. DENOMINAÇÃO CIENTÍFICA: Papaver somniferum L.; Papaver rhoeas; Papaver dubium; Papaver hortense Hussenot; Papaver setigerum DC. in Lam. & DC. ESPAÑOL: ...
Karl Bunn
8
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Ultimamente elle submetteo ao juizo da Classe buma Memoria em que expoz o rezultado de muitas tentativas, que fez para demonstrar a possibilidade de tirar da Dormideira cultivada em França, diifer- entes extractos proprios a substituir o  ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sinonímia vulgar: dorme-dorme, caá-eó, malícia- das-mulheres, dormideira, erva -viva, vergonha, vergonhosa, juquer e juqueri-rasteiro. A palavra juquer lembra juquira, que quer dizer erva daninha. A sensitiva é considerada terrível invasora  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
... mcs no concerto, 8í ordem dos cafijlos pndetcm innumeraucis grãos, pello que também quizc- ratn quC foíTc a dormideira íimbolo de qualquer comunidade, ou cidade bem ordenada. Efta foy a razam porque neftaheruaquizeram íignifícar ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622

用語«DORMIDEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormideiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Flauta de Pan (Eco de uma alegada vitória de Pirro) Por António …
Até a bandeira do "Livre" que dado como tendo um deputado eleito acabou por "morrer na praia", sendo uma papoila faz lembrar a "dormideira" que se vai ... «Rostos, 10月 15»
2
A grande evasão de El Chapo
... que ganhava a vida no cultivo da papoila-dormideira. El Chapo abriu caminho na engrenagem do ópio, até dominá-la ao comando do cartel de Sinaloa. «Jornal SOL, 7月 15»
3
Maravilhas da natureza
A planta conhecida como sensitiva ou dormideira reage ao mínimo toque de humanos, animais ou objetos. Basta que algum deles esbarre nas suas folhas ... «Portal GCN, 5月 15»
4
Dona de casa encontra cobra no meio de alface na hora de …
A espécie encontrada na alface pode ser também uma “Jararaquinha Dormideira”, que é facilmente encontrada em hortas, lugar frequentado por lesmas das ... «Correio do Estado, 4月 15»
5
Aos 57 anos, Sharon Stone é garota-propaganda de marca …
Você tem que comer. Você tem que se exercitar, dormir. Sou uma grande defensora do sono. Sou uma grande 'dormideira' e passo 10 horas do dia na cama. «Revista Época, 3月 15»
6
Exposição 'História da Vida' no Parque das Nações
... o Dimetrodonte, a Fauna de Ediacara, a Preguiça Gigante, o Homo erectus, o Baiacú-de-espinhos, a Cobra dormideira, o Besouro Rinoceronte e muito mais. «Catraca Livre, 3月 15»
7
Cobra jararaca é encontrada em oficina mecânica de Sinop
Também é conhecida pelos nomes de jararaca-do-campo, jararaca-do-cerrado, jararaca-dormideira, jararaca-preguiçosa e jararaca-verdadeira. Sua cor é ... «ExpressoMT, 2月 15»
8
Animais silvestres em cativeiro são encontrados em Juiz de Fora
Na residência foram encontrados uma jiboia, duas cobras d'água, uma maritaca, duas salamandras, uma cobra dormideira e uma aranha caranguejeira mortas ... «Globo.com, 11月 14»
9
Cultivo de ópio cresce no Afeganistão apesar de intervenção
O Afeganistão é o principal produtor de papoila-dormideira do mundo e, em 2012, 75% da heroína mundial procedia deste país (contra 90% registrado até ... «EXAME.com, 10月 14»
10
Plantas exóticas trazem um toque inusitado para o jardim
De origens diversas, muitas delas podem ser encontradas no Brasil, caso da planta-pedra e da dormideira (Mimosa pudica), também conhecida como ... «Alagoas 24 Horas, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dormideira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dormideira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z