アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormindinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDORMINDINHOの発音

dor · min · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMINDINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

DORMINDINHOのように始まるポルトガル語の単語

dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro

DORMINDINHOのように終わるポルトガル語の単語

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるdormindinhoの類義語と反意語

同義語

«dormindinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMINDINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormindinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdormindinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dormindinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

困了一点
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sleepy little
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dormindinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dormindinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dormindinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dormindinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dormindinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dormindinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dormindinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dormindinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dormindinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dormindinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dormindinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dormindinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dormindinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झोपण्यासारखे थोडेसे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dormindinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dormindinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dormindinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dormindinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dormindinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dormindinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dormindinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dormindinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dormindinho
5百万人のスピーカー

dormindinhoの使用傾向

傾向

用語«DORMINDINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«dormindinho»の使用頻度を示しています。
dormindinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormindinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dormindinhoに関するニュースでの使用例

例え

«DORMINDINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdormindinhoの使いかたを見つけましょう。dormindinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Saco Arce, Gram. Gallega. Cf. Pacheco da Silva, Promptuário, 28.—O deminutivo dormindinho denota meiguice ou carinho, e empregase falando decrianças:O Lulu está dormindinho. * *Dorminhoca*, f. Peixe dos Açores. *Dorminhocamente*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Como a palavra do Janjão, autor de arco- íris e de prodígio ingênuo, ele, onde tudo é pequeno e é implacável sem o saber: — Tenho pipio, avô! Nem que seje pra mim ir deitadinho dormindinho no caixãozinho aberto, com o dentinho de fora, ...
Eugênia Sereno, 1984
3
Mais Palvras: Fragmentos de Velhas Anotacoes 1949 - 1958
... inúteis que estão longe do que os mais sábios consideram antiguidades. * No Brasil, 'cafezinho' é a palavra que mais se ouve. É muito significativo o 'inho', indicativo da meiguice e ternura de nosso povo – que chega a usar “ dormindinho”.
LEONIDAS HEGENBERG
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... famanaz, famaraz -olaz beiçola -orra: cabeçorra -eirão: chapeirão, toleirão - ento: farturento 2) Diminutivos: -inho, -zinho, -im, zim: livrinho, livrozinho, dormindinho, florzinha, espadim, bodim, valzim 2 Observação: Nem sempre é indiferente ...
Evanildo Bechara
5
Ensino de gramática: descrição e uso
Em primeiro lugar,porseaplicarem a bases nãonominais, sofrem lexicalização categorial, já que oinputda formação podenãoser um nome, como acontece com “dormindinho” e “adeusinho”, entre outros.Além disso,tambémsão suscetíveis de  ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
6
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Porém quando não se dorme num mato ou quando a imaginativa não pode mais ultrapassar o recesso das tabas e a terra pisada das ocas, pra assuntar além das picadas, através das embiras, porque agora já se está dormindinho numa ...
Mário de Andrade, 1972
7
Tarsila
(Abraçando-a) Vamos dormindinho? TARSILA — Hoje não dá. . . papai e mamãe estão vindo da fazenda. . . OSWALD — Eu podia aproveitar a oportunidade para pedir a sua mão em casamento! Autoriza-me agir nesse sentido? TARSILA ...
Maria Adelaide Amaral, 2004
8
Revista brasileira
A mae diz do filho que acalentou ao collo: ‹ Esta dormindinho. › Que riqueza de expressão nesta phrase tão simples e concisa? o mimo e ternura do affecto materno, a delicadeza da criança e subtileza de seu somno de passarinho, até o  ...
9
Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade: ...
No primeiro caso, o Autor menciona a palavra dormindinho; trata-se dum caso especial, em vez de um exemplo dum fenómeno geral, visto que dificilmente se encontra o emprego do diminutivo com outro gerúndio.18 No segundo caso, é de ...
Associação Portuguesa de Linguística. Encontro Regional, 1994
10
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Pelo norte do Brasil empregam o gracioso diminutivo "dormindinho" (de " dormindo": Está dormindinho) na linguagem familiar. No Dicionário português quimbundu do médico da armada, J. Pereira de Nascimento, vem "koxila": dormitar.
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979

用語«DORMINDINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormindinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Texto publicado na edição impressa de 04 de fevereiro de 2010
“Ela ficava dormindinho na cabine e quando acordava já estava em outro lugar, achava ótimo”, conta a filha. Tinha um grande plano para 2010: pretendia ir até ... «Gazeta do Povo, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dormindinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dormindinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z