アプリをダウンロードする
educalingo
douto

"douto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOUTOの発音

dou · to


DOUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOUTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acouto · afouto · biscouto · chouto · couto · endouto · indouto · outo · semidouto · souto · valhacouto

DOUTOのように始まるポルトガル語の単語

doutamente · doutíloquo · doutor · doutora · doutoraço · doutorado · doutoral · doutoramento · doutorando · doutorar · doutorato · doutorão · doutoreco · doutorice · doutrem · doutrina · doutrinação · doutrinado · doutrinador · doutrinal

DOUTOのように終わるポルトガル語の単語

Maputo · absoluto · auto · bruto · contributo · duto · estatuto · fruto · instituto · juto · luto · minuto · pluto · produto · puto · reduto · substituto · tenuto · tributo · viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoutoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«douto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«douto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«douto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

书香
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Doctorado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Learned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विद्वत्तापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدير بعالم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ученый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

douto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাণ্ডিত্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

savant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ilmiah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wissenschaftlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

学問的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

학문적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nyinau
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uyên bác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिकलेले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilimsel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

studioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вчений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

erudit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιστημονική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vakkundige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vetenskaplig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vitenskapelig
5百万人のスピーカー

doutoの使用傾向

傾向

用語«DOUTO»の使用傾向

doutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«douto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doutoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOUTO»の引用

doutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincenzo Cuoco
O povo deve ser instruído, mas não deve ser douto.
2
António Vieira
O retractar-se não é argumento de não saber, mas de saber que muitas vezes pode acertar o menos douto no que o mais letrado não advertiu.

«DOUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoutoの使いかたを見つけましょう。doutoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Manoel Joaquim Alves Passos. a direcção da cousa até ao seu ultimo perio- do : a de concluir é a chegada desse periodo : e a de terminar é a cessação da cousa. ERUDITO , DOUTO , SABIO. O erudito e o douto sabem fados, nos dif- ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
A ra- zao pois ddta exc'ulao da cathegoria dos doutos he , que no bestunto do Pseudocritico , o valeife do que esfca elcrito , nao he propno de homem douto. • . ' Poisque? Sera necessario > que por nao parecer indouta a Academi-a da ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Erudito, douto, sablo. Concordão estes trez termos em suppôr conhecimentos adquiridos pelo estudo; mas differenção-se pela maneira seguinte. 0 erudito e o douto sabem factos em todos os generos de litteratura; o erudito sabe muitos; ...
José Ignacio Roquete, 1854
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Esta idéa se compõe indistinctamente de duas partes ou qualidades essenciaes : de sciencia, porque deve ser douto, e de virtude, porque deve ser santo. Se tem virtude sem sciencia, será santo : se tem sciencia sem virtude, será douto ...
António Vieira, 1855
5
Poesia brasileira e estilos de época
oblíqua — "Douto ciente..." ou "reto prudente..." Afora isso, o emprego de terminações comuns a duas palavras: -to para "Douto" e "reto", faz desses morfemas espécies de módulos, ajustáveis, conforme o momento da leitura, a um ou a outro ...
Alcmeno Bastos, 2004
6
Poezias
Nom queiras que te tenha toda a gente Se por douto , por doudo juntamente. A UM CONFIADO DE SI em muitas coujas. XCIX. jAl Chas te graça , nós tambem t' a achamos ; Dizes que intendes , nós o nom dizemos ; Cuidas que és leve , nós  ...
Pedro de A. Caminha, 1791
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Hadeferdetal maneira duas excellencias mayores douto , que scja douto , & do mesmo Santo Agusti- Doutor : E de tal maneira nho,que fam as duas, corn Santo , que seja Santo , & qdei principio ao Sermáo. santificador.Isso quer dizer: ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Sermões
Esta idéa se compõe indis- tinctamente de duas partes ou qualidades essenciaes: de sciencia, porque deve ser douto, e de virtude, porque deve ser santo. Se tem virtude sem sciencia, será santo: se tem sciencia sem virtude, será douto; mas ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
9
Deducção chronologica e analytica
619 Assim o prova com a Genefis , com o Profeta Jeremias , com os Apóstolos S. Pedro , e S. Paulo , com Santo Agostinho, e com muitos Padres, e Authores Eccleíiasticos, o Douto , e Pio Arcebispo Pedro de Marca no íeu Tratado de ...
José de Seabra da Silva, 1767
10
Sermoens (etc.)
_ *"93 Sermam de cadoïaNáo menos , que nas_ que pòde ser douto , 8C Sanduas partes «essensiaes -do to para sy,8Cnáo para .Os ou'mesmo EvangeIhQ ,Ñ-&C nas trosHa de ser de tal maneira duas excellencias * mayores, - douto , que ...
Antonio Vieyra, 1683

用語«DOUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um Teori e duas medidas
Depois ainda dizem que esses velhinhos togados têm douto saber! Eles nem sabem que estão sendo usados, são teleguiados do Foro de São Paulo. «O Antagonista, 10月 15»
2
Pauta para a 1080ª Sessão Ordinária, desta segunda-feira 19 de …
INDICO à Mesa, na forma regimental, e depois de ouvido o Douto Plenário de Deliberações, o envio de expediente ao Prefeito Municipal, Luiz Felipe Barreto ... «O Correio News, 10月 15»
3
Quercus alerta: "30 torres eólicas são um atentado ao Alto Douro …
Há um projeto para erguer 30 aerogeradores, com a altura de prédios de 30 andares (120 metros), na Zona Especial de Proteção do Alto Douto Vinhateiro, ... «Expresso, 10月 15»
4
Nota institucional – A verdade e a OAB
... de plano detectado pela Diretoria e confirmado pelo cálculo realizado pela contadoria do douto Juízo Federal (R$ 664.457,09), consoante se infere do cotejo ... «Jornal Rondoniagora, 10月 15»
5
Golpe, recessão e as possibilidades para os nossos netos
O ex-presidente Fenando Henrique Cardoso apressou-se em sentenciar seu douto entendimento sobre mais essa lâmina que cruza a noite de golpes, ... «Carta Maior, 9月 15»
6
Pauta da Sessão Ordinária desta segunda-feira, dia 10 de agosto
INDICO à Mesa, na forma regimental, e depois de ouvido o Douto Plenário de Deliberações, o envio de expediente ao Governador do Estado de Mato Grosso ... «O Correio News, 8月 15»
7
Incor procura voluntários para estudo sobre fibrilação atrial
... podem se inscrever, pelo telefone (11) 2661-5376, de segunda a sexta-feira, das 8 às 17 horas. O Incor fica na Av. Douto. Do Portal do Governo do Estado. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»
8
Câmara aprova 03 requerimentos e 02 indicações durante sessão …
O Vereador abaixo assinado, no uso de suas atribuições regimentais e na forma da lei,vem respeitosamente requerer a Mesa Diretora, após Ouvir o Douto ... «Fatima News, 4月 15»
9
Vereador Yussef Salla solicita mais bombeiros para nossa região!
"Requeiro à Mesa, ouvido o douto plenário na Forma Regimental, para que seja enviado expediente ao Sr. Paulo Duarte - Prefeito Municipal, ao Secretário de ... «Correio de Corumba, 4月 15»
10
Machado solicita a AGEHAB-MS que solucione todos os problemas …
Por outro lado, na mesma sessão, o parlamentar municipal petista apresentou o seguinte trabalho legislativo: Requeiro à Mesa ouvido o douto plenário, ... «Correio de Corumba, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Douto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/douto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA