アプリをダウンロードする
educalingo
doutrinado

"doutrinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOUTRINADOの発音

dou · tri · na · do


DOUTRINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOUTRINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

DOUTRINADOのように始まるポルトガル語の単語

doutoreco · doutorice · doutrem · doutrina · doutrinação · doutrinador · doutrinal · doutrinalmente · doutrinamento · doutrinando · doutrinante · doutrinar · doutrinariamente · doutrinarismo · doutrinarista · doutrinário · doutrinável · doutrineiro · doutro · doutrora

DOUTRINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdoutrinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOUTRINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«doutrinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doutrinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUTRINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doutrinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdoutrinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«doutrinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

灌输
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adoctrinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indoctrinated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indoctrinated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلقينهم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внушают
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

doutrinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indoctrinated
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

endoctrinés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didoktrinkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indoktriniert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教え込ま
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indoctrinated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

truyền thụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indoctrinated
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इंडोक्ट्रिनेटेड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indoctrinated
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indottrinato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indoctrinated
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вселяють
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndoctrinați
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατηχηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geïndoktrineer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indoktrinerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indoktrinert
5百万人のスピーカー

doutrinadoの使用傾向

傾向

用語«DOUTRINADO»の使用傾向

doutrinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doutrinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、doutrinadoに関するニュースでの使用例

例え

«DOUTRINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdoutrinadoの使いかたを見つけましょう。doutrinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
ao conde de Nassau da ruim guerra, se desculpou que era o bárbaro gentío doutrinado pelos reverendos padres, e tendo lastima de tal destruiçâo mandon enforcar alguns . «Do levantamento que fizeram n'esta villa de S. Paulo por ordem ...
2
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
tes mettendo-se pelos matos a entregar-se á fereza dos animaes, do que largarem a virgindade em que se conservavam. Sirva também de maior exemplo o que ha quatro annos fizeram os ditos indios e gentio doutrinado pelos ditos ...
3
Passes E Curas Espirituais
O doente curado e não doutrinado, tão logo sinta-se restabelecido, esquece o sofrimento por que passou, retorna aos erros anteriores e atrai novamente a mesma infermidade e, às vezes ainda, mais agravada. O doente não doutrinado nos ...
Wenefledo De Toledo, 1975
4
Navegando sobre as ondas do Daime: história, cosmologia e ...
Então eu fiz a entrega dele pro Frei José Joaquim que é o pastor das almas, aí ele foi para o salão de concentração receber instruções, mas também pra ele vir, mas ele ainda não foi doutrinado, ele ainda vai vir, ele foi só entregue; agora o ...
Wladimyr Sena Araújo, 1999
5
Lírica de Camões: pt. 1. Canções. pt. 2. Odes
104 v.; rh — 38 v.; e ri — 45 v.), de cunho autobiográfico e que já foi editada por nós. 2." verso: MA — na pelitrónia cova doutrinado RI — Na Peletrónia cova doutrinado Ms. Jur. — na peletrónia cova doutrinado FS — Nas Peletrónias covas ...
Luís de Camões, Leodegário Amarante Azevedo Filho, Sebastião Tavares de Pinho
6
Flor de Ti: Anotações e Versos em Estética Teológica
As conflitivas relações com a Inquisição, oriundas do risco de ser identificado como mais um dos “alumbrados” de seu tempo, mostram que Inácio não vai nunca abrir mão da certeza vital de se saber doutrinado internamente pelo Espírito ...
ROBERTO BARTHOLO
7
Jornal de Coimbra
Depois de doutrinado em Salamanca , veio ser Professor de Philosophia e Mathematica na Universidade de-Co- imbra , sendo o primeiro Lente d'csta Faculdade que n'ella houve, depois de transferida de Lisboa, Foi t.imbein Cosmógrafo ...
8
Obras
Porgue naó te aproveitas do que yifte , No mal W'outrem por teu bem doutrinado ? Naó he Щ&о fonho , naó , o em que confifte Perderes-tè , ou falvares-te coitado : Os olhos abre já efperco , e pronto : Regula a vida fó por efts ponto. XIX.
Luiz de Camões, 1783
9
Memorias
Porêm custa a comprchender como seja na historia esta ordem prepostera mais instructiva, ou como o Leitor fique mais bem doutrinado quando vê hum successo c depois o de que elle procede, doque quando reconhece que o primeiro gera ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
10
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Certa ocasião, visitando enfermos em um Hospital Militar, tive um desgosto profundo quando um "evangélico", doutrinado por essas aberrações antibíblicas, dirigiu-se a uma irmã no seu leito de dor, cheia de problemas e doente, usando ...

用語«DOUTRINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoutrinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice-governador anuncia que deputado continua no PSD
“Fui doutrinado a compartilhar decisões. E, é essa forma que quero implementar no PSD. O partido precisa de alguém que lidere, que decida, mas antes de ... «Midia News, 10月 15»
2
Ezequiel lembra chegada ao Corinthians e um curioso ritual
A gente era doutrinado mesmo, carregador de pedra e fazíamos mesmo. Hoje tem marcador que marca só um pouquinho, depois sai do lado, não marca mais, ... «O Popular Digital, 10月 15»
3
Único acusado assume culpa por atentado na maratona de Boston
A advogada afirmou que Tsarnaev foi doutrinado pelo irmão Tamerlan, morto poucos dias após os atentados em confronto com a polícia. Djokhar estava ... «RFI, 3月 15»
4
Radicalizados em casa pela Internet, de França a caminho da Síria
“O doutrinado deixa de ter qualquer ligação com a sua antiga visão do Mundo que foi substituída pelas ideias do grupo sectário, para alguns este grupo é uma ... «Público.pt, 1月 15»
5
Miguel Nagib: Professor não tem direito de “fazer a cabeça” de aluno
Ou seja: ele compreende o direito do aluno de não ser doutrinado por seus professores. Esse direito nada mais é do que a projeção específica, no campo da ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
6
Octávio Teixeira afirma que ida de Seguro ao Clube de Bilderberg …
... uma leitura para Octávio Teixeira: “É que no mínimo também ele está aberto e disponível para cair na rede, ser doutrinado pelos donos do mundo neoliberal”. «RTP, 6月 13»
7
Doutrinado, lateral supera castigo e vira referência no Brasil Sub-17
Na estreia, vitória por 1 a 0 sobre o Chile. Assistência de Abner (96), gol de Kenedy (96). Pela partida seguinte, empate com o Uruguai em 1 a 1, e assistência ... «Terra Brasil, 4月 13»
8
O fenômeno da personalização do direito administrativo
Assim, o doutrinador concebeu-o como um conjunto harmônico de princípios e regras que vai disciplinar os órgãos, agente, a atividade administrativa ... «Âmbito Jurídico, 7月 12»
9
Conceitos dos doutrinadores do Direito sobre o Estado
Outro aspecto importante relacionado à formação histórica do Estado que enfatizo é com relação ao conceito da doutrina do monismo. Consoante essa ... «Consultor Jurídico, 6月 09»
10
Editor de Ilustrada da Folha Online
Não é preciso pagar entrada nem preencher cadastro nem assinar livro nem ser doutrinado. Dá para se isolar e apenas meditar cercado pelo verde e pelo ... «Folha Online, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Doutrinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/doutrinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA