アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enternecedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTERNECEDORの発音

en · ter · ne · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTERNECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTERNECEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amolecedor
a·mo·le·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

ENTERNECEDORのように始まるポルトガル語の単語

enterenfraxia
enterepatite
enterepatocele
enterepático
enterepiplocele
enteridrocele
enteridrônfalo
enterisquiocele
enterite
enterítico
enternecer
enternecidamente
enternecido
enternecimento
enterobactéria
enterobíase
enterobrosia
enterocele
enterocinase
enterocinese

ENTERNECEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるenternecedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENTERNECEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enternecedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enternecedorのポルトガル語での同義語

«enternecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTERNECEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enternecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenternecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enternecedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熔化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enternecedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Touching
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плавление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enternecedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

leleh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हळुवार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

topienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плавлення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

enternecedorの使用傾向

傾向

用語«ENTERNECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«enternecedor»の使用頻度を示しています。
enternecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enternecedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enternecedorに関するニュースでの使用例

例え

«ENTERNECEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenternecedorの使いかたを見つけましょう。enternecedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
Oxford Dictionaries. 77 enternecedor /íternese'dor/ a touching enterlrar /íte'xar/ vt bury. ~ro /e/ m burial; (cerimônia) funeral entidade /ëtfi'dadgi/ i' entity; (órgão) body entornar /Ítor'nar/ vt tip over, spill entorpeIcente /ítorpe'sëtfi/ m drug, narcotic.
Oxford Dictionaries, 2012
2
Psicanálise e pesquisas: Ciência? Arte? Contraciência?
Ficções cada vez mais pertinentes, cada vez mais exigentes quanto aos múltiplos sentidos de seu conhecimento enternecedor (STENGERS, 1990, p. 141). Mezan (1993, 1994b) é um dos principais autores que faz a defesa da pesquisa em ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
3
Todos os homens são mentirosos
De minissaia, de onde ressaltava um traseiro enternecedor sobressaindo sobre as longas pernas, com o cabelo levantado como que em turbante, sempre rematado com um chapéu estapafúrdio, com os lábios pintados de um vermelho  ...
Alberto Manguel, 2010
4
Attachment
Mark, que ainda estava em casa, foi logo transfigurado; por exemplo, aquele pedaço de compota de repente passou a ser tudo menos enternecedor. Sentada no terraço, a escutar os papagaios que guinchavam nos eucaliptos, Jean pensou ...
Isabel Fonseca, 2010
5
A relíquia
Quelhe podiaeu oferecermais sagrado,mais enternecedor, mais eficaz,que um ramo da árvorede espinhos, colhido novaledo Jordão, numa clara,rosada manhãdemissa? Masde repente assaltoume uma áspera inquietação...Ese realmente ...
Eça de Queirós, 2000
6
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Depois, abandonando o enternecedor sentimentoda distante eimprovável morte deKamau, pensei noprazer que teria dematar DavidGarrick pelas costas, apenas para vera sua expressão, enquanto eie dramatizava a busca na partidade ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Aventura de escriver
... mas era assim que ele assinava — , ele me contou uma história de seu primeiro emprego na área editorial que me esclareceu muito mais do que o próprio setor: transmitiu-me algo enternecedor sobre o mundo. A impressão que se tinha, ...
Suzanne Lipsett, 1997
8
Oração evangelica, na real capella da Universidade por ...
Mas neste quadro soberanamente enternecedor , e na pessoa. daquelle discípulo täo exaltado , eu posso dizer, Senhores, sem nltrajar a verdade, que apparece outro Joäo igualmente Amado de Deos , e recommendado a Maria.
Patrício da Silva, 1840
9
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Em efeito, apareceria como um índice enternecedor e pueril de que nossas diminutas pessoas se aproximam no momento em que cada uma deve renunciar a considerar-se essencial, para perceber-se como uma função instável e não como ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
10
Filhos da Costa do sol
... boca num sorriso enternecedor, por fim aconchegava o seu estômago saliente no Vestido da estrangeira, numa dança lenta, excitante, duradoura. A digestão do fiel amigo tornava-se por Vezes difícil, originando pequenos arrotos machos,  ...
Manuel Arouca, 2013

用語«ENTERNECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenternecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YouTube: enternecedor video de pequeño oso polar que no puede …
Los osos son animales fieros y poderosos. Un solo golpe de esas garras sería capaz de sacarle los intestinos a una persona o matar de inmediato a un ciervo. «LaRepública.pe, 10月 15»
2
Enternecedor video del hijo de Shakira
“Estudiando Sur América con mamá. Ahora vamos por Chile y las Guyanas”, escribió la cantautora colombiana en la red social Facebook. (Archivo). «Primera Hora, 10月 15»
3
Youtube: Golden Retriever pidió su propio helado en video …
Un enternecedor canino, que corresponde al nombre de Zach, se atrevió a realizar su pedido a un heladero que se encontraba a bordo de camión que ... «El Comercio, 10月 15»
4
YouTube: leona le muestra "cariño" a su cuidador en tierno viral …
Según la empresa que difundió el enternecedor video en YouTube, Kiara fue separada de su madre apenas nació, y fue Adolfo quien se ocupó de alimentarla, ... «El Comercio, 10月 15»
5
En video: ¡Enternecedor! Mira cómo reacciona este perrito al …
(Caracas, 24 de septiembre. Noticias24) – Después de varios meses de vivir juntos sin conocerse, Buddy, un hermoso beagle, fue presentado al hijo de sus ... «Noticias24, 9月 15»
6
El enternecedor vídeo que le ha grabado Bernardo a Viola
Como le dijo en la isla, para Bernardo el idioma no es un inconveniente. Bernardo dice qu toda princesa tiene su castillo, y él le ha enseñado a Viola el que ... «Cuatro, 9月 15»
7
Enternecedor video muestra a un hombre de 92 años cantando a su …
Amor duradero es escaso en el mundo, cuando existe es de lo más conmovedor que podamos atestiguar y cuando se acaba es increíblemente triste. «Telemundo, 9月 15»
8
Enternecedor rugido de cachorro de león causa reacciones en …
Un cachorro de león está causando sensación en Redes Sociales, luego de conocerse un video en el que el futuro “rey de la selva” da sus primeros pasos y ... «Blu Radio, 9月 15»
9
El nuevo gesto enternecedor de James
Este joven fanático de tan sólo 17 años tuvo la gran suerte de conocer de primera mano a su ídolo: James Rodríguez. El jugador colombiano del Real Madrid ... «MARCA.com, 9月 15»
10
Enternecedor video: Foca "pide" y recibe masajes de buzo (FOTOS)
Un ​video de ​YouTube continúa dejando boquiabiertos a los cibernautas y es que se observa cómo la relación del hombre con los animales es cada vez más ... «Diario Correo, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enternecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enternecedor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z