アプリをダウンロードする
educalingo
duelista

"duelista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDUELISTAの発音

du · e · lis · ta


DUELISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DUELISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Paulista · analista · calista · ciclista · especialista · evangelista · finalista · jornalista · lista · materialista · minimalista · motociclista · nacionalista · naturalista · populista · realista · sindicalista · socialista · solista · vocalista

DUELISTAのように始まるポルトガル語の単語

duchista · ducina · ductilidade · ductilizar · ductilímetro · ductilíssimo · ducto · ductor · dudongo · duelar · duelo · duende · duenha · duerno · duetista · dueto · dufrenita · duftita · dugão · dugongídeo

DUELISTAのように終わるポルトガル語の単語

calculista · capitalista · centralista · contabilista · editorialista · estilista · federalista · futebolista · generalista · idealista · justicialista · mancolista · monopolista · mutualista · oculista · penalista · psicanalista · sensacionalista · simplista · tradicionalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるduelistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DUELISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«duelista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«duelista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUELISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duelistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのduelistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«duelista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

决斗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Duelista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Duelist
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहलवान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

duellist
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дуэлянт
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

duelista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বযোদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

duelliste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

orang yg berperang tanding
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

duellist
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

duellist
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

결 투자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duellist
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

duellist
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

duellist
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duellist
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

duellante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

duellist
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дуелянт
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

duelist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονομάχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duel list
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

DUELLANT
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

duellist
5百万人のスピーカー

duelistaの使用傾向

傾向

用語«DUELISTA»の使用傾向

duelistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duelista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、duelistaに関するニュースでの使用例

例え

«DUELISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からduelistaの使いかたを見つけましょう。duelistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Esse último é quase sempre um homem sem educação, que tem apenas noções imperfeitas do bem e do mal, enquanto o duelista pertence sempre à classe mais esclarecida. Um mata brutalmente; o outro, com método e regras definidas, ...
Allan Kardec, 1997
2
O Evangelho Segundo o Espiritismo
O suicida não tem coragem de enfrentar as vicissitudes da vida; o duelista não tem a de suportar as ofensas. Não vos disse o Cristo que há mais honra e valor em apresentar a face esquerda àquele que bateu na direita, do que em vingar ...
Allan Kardec, 1973
3
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Se um duelista não superar um 10, não ganha nada e perde todas as suas Apostas. O duelista com a Prioridade narra o desfecho do duelo (incluindo “meu oponente morre” ou “eu morro”). (com os dados restantes das Apostas), o duelo  ...
John wick, Jean Alessandro
4
Guerra Justa:
A coroamestra do cubo humano determina rapidamente que a envergadura éa maior vantagem do adversário, e lança seu duelista num poderoso saltoàfrente, numa tentativa deentrarpor baixo daguarda do agricultor. O homembaixo não ...
Carlos Orsi
5
O Jardim litterario
Um descaramcnto, uma vaidade, uma presumpção louca e temeraria. Nem imagine o duelista que está no seu direito, como já ouvimos dizer. O senhor da vida é só Deos. Mas perguntar-se›ha-que disforra pode ter um militar olfcndido se não ...
6
Evangelho Segundo O Espiritismo, O
Considere-se ainda que o duelista é infinitamente mais culpado que o infeliz que , dominado pelo sentimento de vingança, mata num momento de desespero; o duelista não pode alegar que foi arrastado pela paixão, porque entre a ofensa e  ...
Allan Kardec, Júlio Abreu Filho, Allan Kardec, 1969
7
El Evangelio Según el Espiritismo
Agregaré incluso que el duelista es infinitamente más culpable que el desdichado que, cediendo a un sentimiento de venganza, mata en un momento de exasperación. El duelista no tiene como excusa el arrebato de la pasión, porque entre ...
Alan Kardec, 1982
8
Borges: disfarce de autor
O destino do duelista é nunca estar sozinho, é ter como eterna companhia esse outro diante do qual estremecemos e com o qual, na eternidade, nos confundimos, como Abel e Caim. Matar ou ser morto implica a supressão da diferença ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1991
9
Dossiê Nietzsche
O duelista não carecia de desafiantes. Nietzsche tinha por hábito admirar e investigar teorias e manifestações estéticas até detectar incoerências suficientes para renegá-las. Rebaixar o oponente sem conhecê-lo em minúcias emburrece o ...
DANIEL RODRIGUES AURELIO
10
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
... que olhnveís para mademoiselle de Sarnen ; está bi ni ! senlior, baja enlre nos leal e boa guerra, ein logar d*esias mesquinlias hostilidades que a nada tendero ... que queréis? que pedís? um duelo?., fallai .. sois duelista . . tu son soldado .
Gandino M. Martins, 1843

用語«DUELISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduelistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"MasterChef" no se le pudo con los transformistas de Mega ¡Conoce …
... y Gloria Trevi, y posteriormente enfrentándose en una notable competencia de canto, donde resultó escogida Elizabeth San Martín como la primera duelista. «Radio Agricultura, 10月 15»
2
Suze na Farmi: Anna se predomislila oko prvog duelista
S OBZIROM na to da su Sara i Josip sluškinja i sluga, ostali su farmeri morali podijeliti svoje šibice jednom od njih dvoje. Anna, Ivan, Aldo i Anamarija svoje su ... «Index.hr, 10月 15»
3
Farma, 2. listopada - Anamarija ne želi u dvoboj jer joj se ne da učiti
Kalkulacije koga izabrati za prvog duelista, Blaženku ili Ivicu, a potom tko će biti drugi duelist, ovoga tjedna dosegle su vrhunac. Prvo je na udaru bila Anna, ... «Dnevnik.hr, 10月 15»
4
Novo trailer de "For Honor" introduz classe "Oni"
Oni será uma das classes da facção Samurai, consistindo em um duelista ágil e letal que maneja uma katana japonesa. Sua armadura é feita de madeira e ... «True Gamer Revolution, 9月 15»
5
Pseudointerna: duelistas cautos y no-debates vacían la primaria
En Cambiemos, el combo por el que compiten Mauricio Macri, Ernesto Sanz y Elisa Carrió, duelistas cautos y correctos, ni se discutió la posibilidad de un ... «Ambito.com, 7月 15»
6
La nueva Fiora está lista para su próximo duelo
A pesar de ser un personaje relativamente reciente, Riot Games ha anunciado la actualización tanto visual como jugable de la duelista para tratar de resolver ... «FailFlash, 7月 15»
7
'Capitão do Costa Concórdia agiu como ator', dizem juízes
... sua imaginação" tratando De Falco como um "duelista na improvisação". O chefe da Guarda ficou mundialmente conhecido pela célebre frase "Vado a bordo, ... «Terra Brasil, 7月 15»
8
ZVEZDE GRANDA Oni su se vratili u takmičenje
Sledeći par duelista bili su Marian Tirvi i Uroš Živković. Iako je Marian obezbedio prolaz za dalje ipak je Uroš dobio kompliment od Šabana da je njegov ... «Блиц, 5月 15»
9
Confira os 9 combos mais poderosos de Hearthstone [vídeo]
Pensando nisso, o jogador HysteriA resolveu reunir as nove jogadas mais fortes que podem acabar com um duelista quando ele achava que tinha a vitória nas ... «Tecmundo, 5月 15»
10
O espadachim que enfrentou Napoleão
... um dos militares mais admirados de seu tempo, general de confiança e depois desafeto de Napoleão Bonaparte e, não menos importante, grande duelista. «Revista Época, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Duelista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/duelista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA