アプリをダウンロードする
educalingo
dulcificar

"dulcificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDULCIFICARの発音

dul · ci · fi · car


DULCIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DULCIFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dulcifico
tu dulcificas
ele dulcifica
nós dulcificamos
vós dulcificais
eles dulcificam
Pretérito imperfeito
eu dulcificava
tu dulcificavas
ele dulcificava
nós dulcificávamos
vós dulcificáveis
eles dulcificavam
Pretérito perfeito
eu dulcifiquei
tu dulcificaste
ele dulcificou
nós dulcificamos
vós dulcificastes
eles dulcificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dulcificara
tu dulcificaras
ele dulcificara
nós dulcificáramos
vós dulcificáreis
eles dulcificaram
Futuro do Presente
eu dulcificarei
tu dulcificarás
ele dulcificará
nós dulcificaremos
vós dulcificareis
eles dulcificarão
Futuro do Pretérito
eu dulcificaria
tu dulcificarias
ele dulcificaria
nós dulcificaríamos
vós dulcificaríeis
eles dulcificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dulcifique
que tu dulcifiques
que ele dulcifique
que nós dulcifiquemos
que vós dulcifiqueis
que eles dulcifiquem
Pretérito imperfeito
se eu dulcificasse
se tu dulcificasses
se ele dulcificasse
se nós dulcificássemos
se vós dulcificásseis
se eles dulcificassem
Futuro
quando eu dulcificar
quando tu dulcificares
quando ele dulcificar
quando nós dulcificarmos
quando vós dulcificardes
quando eles dulcificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dulcifica tu
dulcifique ele
dulcifiquemosnós
dulcificaivós
dulcifiquemeles
Negativo
não dulcifiques tu
não dulcifique ele
não dulcifiquemos nós
não dulcifiqueis vós
não dulcifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dulcificar eu
dulcificares tu
dulcificar ele
dulcificarmos nós
dulcificardes vós
dulcificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dulcificar
Gerúndio
dulcificando
Particípio
dulcificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DULCIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

DULCIFICARのように始まるポルトガル語の単語

dulcamara · dulcamarina · Dulce · dulciana · dulcidão · dulcificação · dulcificado · dulcificador · dulcificante · dulcilucente · dulcina · dulcineia · dulcinismo · dulcinista · dulciolente · dulcissonante · dulcitol · dulcífero · dulcífico · dulcífluo

DULCIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdulcificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DULCIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dulcificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dulcificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DULCIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dulcificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdulcificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dulcificar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加甜
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dulcificar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sweeten
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मीठा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدأ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подслащивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dulcificar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধুর করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sweeten
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memaniskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versüßen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

甘く
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달게하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sweeten
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இனிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोड करणे किंवा होणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

addolcire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Słodzić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підсолоджувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îndulci
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versoet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

söta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blid
5百万人のスピーカー

dulcificarの使用傾向

傾向

用語«DULCIFICAR»の使用傾向

dulcificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dulcificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dulcificarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DULCIFICAR»の引用

dulcificarという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
O céu criou a mulher para conter a fermentação da nossa alma, para dulcificar os nossos desgostos e o nosso mau humor, e para nos tomar melhores.

«DULCIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdulcificarの使いかたを見つけましょう。dulcificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
nome que d.i Paracelso á parte tartarozä do sangue humano. Dulcificaçâo , s. t. o acto de dulcificar. Dulcificado , p. p. de dulcificar. Dulcificar , v. a. ( Chy. ) ado- çar , dos acidos. Dulcinea , s. f. ( Fam. ) amiga — del Toboip , a dama imagánaria ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... л intra В quaderno. DULCA , ant. Duvida. Elucid. □ DULÇÀINA. V. Doçaka. Insul. DULCIFICADO , p. pass, de Dulcificar. DULCIFICAR , v. at. t. de Med. Adoçar : V. g. dulcificar л acrimonia dos humores. DULÇÔR , s. m. Doçura , melindre ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de dulcificar. * *Dulcificador*, adj. O mesmo que dulcificante. * Dulcificante*,adj.Que dulcifica. (Lat. dulcificans) *Dulcificar*, v.t.Tornar doce. Suavizar. Mitigar. (Lat. dulcificare) *Dulcífico*,adj.Que dulcifica. Queédoce.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DULCIFICADO, p. pass, de Dulcificar. DULCIFICAR , v. at. t. de Med. Adoçar: v. g. dulcificar a acrimonia dos humores. * DULCÍSSIMO , superl. de Doce, muito doce , formado pela semelhanca do Latin. Dulcissimus. Abraco — . Fr. Marc. Chron.
António de Morais Silva, 1823
5
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Taó poderofa como ido hé a virtudedas fezes do ouro, em dulcificar as partículas acres, eefeabroías dos humores irritantes, e corrodentes. Efó por ifto confentimos cm que a os melancholicos adultos fe lhe de agoa ferrada com ouro , e a os ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
O oleo de femente de nabos hé remedio efficaciiîîmo em curar eftas puftulas , e o fumo eípremido délies aflâdos . ou cofidos em agoa , lançan- dolhe afTucar , ou fem elle ; porque rem éfte fumo hua virtude potentiffima 14, em dulcificar os ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Dulcified, adj. dulcificado, ado- çado. To Dulcify, v. a. dulcificar, adorar, fazer doce (t. med. ). Dolcifjing, s. a accäo de dulcificar, on adoçar. Dulcimer, s. instrumento mii- »ieo que se toca dando com li nil s páosinhos ñas cordas. To Dulcorate.
Antonio Vieyra, 1860
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Lat. dulcedo, de dulcis). Duleifieaeào, f. acto ou effeito de dulcificar. Dulcificado, part, de dulcificar. » Dulcifieadôr, adj. о mesmo que Dulcificante, adj. que dulcifica. (Lat. dulcifican», de dulcificare). Dulcificar-, v. t. tornar dóce; suavizar; mitigar.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Dulce, suave. Dntcificdihm,*. Dulcificación. Dtilcißed, a.Dulcificado. le DtUcify, va. Dulcificar. Dúlcimtr, s. Tímpano. DAlcitudc, s. Dulcedumbre, lo Dúlcorale, va. Dulcificar. Dnlcorátion, s. Dulcificación. X>iî/cour, s. Dulzor. Dátliead,s.Zou. I)úlia,t .
Saint-Hilaire Blanc, 1848
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Dug, a Teta de algún animal. Duke, A Duque, título nobleza. (Ant) General, capitán. Dukedom, A Ducado. Dulcet a. Dulce, suave, armoniosa Dnlciflcation, a Dulcificación. (Quirn.) Dulcificación. Dolclned, a. Dulcificado. To Dulcify, va. Dulcificar ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

用語«DULCIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdulcificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A maturidade traz em si a verdadeira liberdade
É indispensável dulcificar o ser. Desta maneira, cedo ou tarde, a depender das escolhas pessoais, todos conseguem fechar seus ciclos de aprendizado e ... «Jornal A Tribuna Jales, 10月 15»
2
El Concello ofrece a Fomento un plan para Lavedra con verde, carril …
El nuevo diseño para Alfonso Molina opta por aprovechar el nuevo espacio para "dulcificar" la avenida en lugar de aumentar el tráfico rodado. El edil de ... «La Opinión A Coruña, 9月 15»
3
Alfonso Molina vista por Busquets
El Gobierno local aboga ahora por "dulcificar" el vial y no por ampliarlo. La idea de meterle mano a Alfonso Molina lleva rondando varios años los despachos ... «La Opinión A Coruña, 7月 15»
4
El Ayuntamiento cuestiona la ampliación de Alfonso Molina y …
"Vamos a intentar dulcificar más que ampliar el vial", manifestó el edil, que aseguró que su plan es compatible con la idea de fomentar el transporte público y la ... «La Opinión A Coruña, 7月 15»
5
«El arte de morir»
... no como una simple desaparición, y mejorar la existencia del que se queda (dulcificar el duelo) o preparar el modo de afrontar el posible final. De emprender ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
6
El Mico del Fiscal
En términos de la exposición de motivos del proyecto, le permite al juez “dulcificar” la pena. Esto violenta los fundamentos del derecho penal que es el más ... «Diario del Huila, 5月 15»
7
Susana Díaz, de María del Monte a Trinidad Jiménez
Una táctica y sencilla para dulcificar los duros rasgos de cuando era castaña oscura. ¿No comparten tinte Cifuentes y Aguirre? Señoras-inteligentes-que ... «El Mundo, 3月 15»
8
Una mujer en el espejo
Facial Team nace en 2007 para dar respuesta a la demanda de personas que necesitan dulcificar su cara y hacerla más femenina. Una tarea que actualmente ... «Sur Digital, 1月 15»
9
Recetas del Mundo: Ensalada Niçoise
Nosotros, para dulcificar un poco el sabor de la cebolla nosotros la cortamos en juliana (muy fino) y la sumergimos durante unos 20 minutos en agua con sal y ... «eldiario.es, 1月 15»
10
¡Alerta cejas! Los errores al depilarlas (también de las vip) y trucos …
Son caras angulosas por eso, y para dulcificar los rasgos, hay que evitar añadir más ángulos con la forma de las cejas. Habrá que evitar las formas arqueadas, ... «Divinity.es, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dulcificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dulcificar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA