アプリをダウンロードする
educalingo
economizar

"economizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でECONOMIZARの発音

e · co · no · mi · zar


ECONOMIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ECONOMIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu economizo
tu economizas
ele economiza
nós economizamos
vós economizais
eles economizam
Pretérito imperfeito
eu economizava
tu economizavas
ele economizava
nós economizávamos
vós economizáveis
eles economizavam
Pretérito perfeito
eu economizei
tu economizaste
ele economizou
nós economizamos
vós economizastes
eles economizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu economizara
tu economizaras
ele economizara
nós economizáramos
vós economizáreis
eles economizaram
Futuro do Presente
eu economizarei
tu economizarás
ele economizará
nós economizaremos
vós economizareis
eles economizarão
Futuro do Pretérito
eu economizaria
tu economizarias
ele economizaria
nós economizaríamos
vós economizaríeis
eles economizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu economize
que tu economizes
que ele economize
que nós economizemos
que vós economizeis
que eles economizem
Pretérito imperfeito
se eu economizasse
se tu economizasses
se ele economizasse
se nós economizássemos
se vós economizásseis
se eles economizassem
Futuro
quando eu economizar
quando tu economizares
quando ele economizar
quando nós economizarmos
quando vós economizardes
quando eles economizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
economiza tu
economize ele
economizemosnós
economizaivós
economizemeles
Negativo
não economizes tu
não economize ele
não economizemos nós
não economizeis vós
não economizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
economizar eu
economizares tu
economizar ele
economizarmos nós
economizardes vós
economizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
economizar
Gerúndio
economizando
Particípio
economizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ECONOMIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

academizar · anemizar · anonimizar · atomizar · autonomizar · balsamizar · cloroformizar · dicotomizar · dinamizar · inimizar · islamizar · maximizar · minimizar · otimizar · panoramizar · polemizar · sodomizar · sublimizar · uniformizar · vitimizar

ECONOMIZARのように始まるポルトガル語の単語

econdroma · econdrose · econdrótomo · economato · econometria · econométrico · economês · economia · economias · economicamente · economicista · economista · economizador · económico · econômico · ecopado · ecoparasito · ecopatia · ecopático · ecopleura

ECONOMIZARのように終わるポルトガル語の単語

anatomizar · bigamizar · cinemizar · colostomizar · enconformizar · endemizar · eufemizar · hidrotomizar · laparotomizar · macadamizar · mordomizar · mumizar · policromizar · pomizar · randomizar · ritmizar · salmizar · siglonimizar · sinonimizar · solmizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるeconomizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ECONOMIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«economizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«economizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECONOMIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語economizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeconomizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«economizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保存
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahorrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

save money
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للحفظ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экономить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

economizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sauver
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjimatkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

speichern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保存する
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காப்பாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जतन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salvare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uratować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

економити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

salva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να αποθηκεύσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

red
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spare
5百万人のスピーカー

economizarの使用傾向

傾向

用語«ECONOMIZAR»の使用傾向

economizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«economizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、economizarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ECONOMIZAR»の引用

economizarという言葉で有名な引用文や文章
1
Martinho Lutero
No casamento, cada pessoa deve realizar a função que lhe compete. O homem deve ganhar dinheiro, a mulher deve economizar.

«ECONOMIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeconomizarの使いかたを見つけましょう。economizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O primeiro milhão para casais: Como economizar e enriquecer ...
Pedro Queiroga Carrilho, autor de O seu primeiro milhão apresenta agora O primeiro milhão para casais.
Pedro Queiroga Carrilho, 2013
2
A Meta na Prática
Ao mesmo tempo, para economizar no custo por unidade, é preciso economizar no custo de transporte por unidade. São duas condições necessárias que precisam ser satisfeitas simultaneamente. Aqui temos um diagrama que representa o ...
Eliyahu M. Goldratt
3
Mapa Da Fortuna, O
Talvez você consiga economizar todo centavo do imposto diferido! Talvez economizar 36 mil dólares por ano esteja fora de cogitação no momento. Você deve desistir? Não! Use o Excel para fazer suposições sobre as formas de aumentar ...
KEN FISHER, LARA HOFFMANS
4
Conversando é que a gente se entende
Estar limpo tou latindo no quintal para economizar o cachorro. Estar limpo – Estar tudo bem; estar de acordo; concordar. Ex.: Você quer que eu o ajude? Está limpo. Estar longe – O mesmo sentido de “Estar com o pensamento longe”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
PARE DE CAVAR - COMO GANHAR E ECONOMIZAR,: FAZENDO COM QUE ...
Este manual tem como objetivo oferecer ao leitor dicas para economizar e multiplicar seu dinheiro.
JOANA DEL GUERCIO
6
Nosso Planeta Verde
vOcABULÁRIO Calor - Desligar - Desperdício - Economizar - Eletricidade - Energia - Fechar - Porta O QUE EAZER 1. Converse com as crianças sobre diferentes tipos de energia, particularmente calor e eletricidade. 2. Explique às crianças ...
Kathy Charner
7
Gaste com estilo e inteligência: O guia prático para você ...
Umavezque esse fundo deemergência tenha sido criado, você pode começara economizar esse dinheiro em uma conta separada para comprar uma casa, trocar seu carro ou outras necessidades que possa ter. Como épossível economizar ...
Melissa Tosetti e Kevin Gibbons, 2013
8
Fique rica sem culpa
Supondo que Sally não se preocupou em economizar nenhum outro dinheiro em sua vida a não ser as primeiras 5 mil libras. 0 fato de ela ter começado jovem, investido por um longo tempo e não tocado na quantia só o manteve crescendo  ...
JUSTINE TRUEMAN
9
Amor e lucro:
Economizar. é. sinal. de. sabedoria. o caSal que economiza uma porcentagem de sua renda com regularidade não apenas conta com uma reserva de recursos financeiros da qual pode vir a precisar em casos de emergência como também ...
Gary Chapman, 2010
10
Teoria das compras – Exame
Seu marido está igualmente preocupado em economizar, mas no seu caso isso significa recusar-se a comprar coisas em vez de comprar mais. Na verdade, sobre o último artigo caro que eles adquiriram, um conjunto de som, ele afirma ter ...
Daniel Miller

用語«ECONOMIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeconomizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio tem que economizar água até domingo
Os consumidores, principalmente os de regiões consideradas pontas de linha, como Recrerio e Leme, terão que economizar água até a manhã de domingo. «O Dia Online, 10月 15»
2
Para economizar, Rio-2016 negocia atraso na entrega de arenas
O objetivo é economizar custos de manutenção que ficariam sob responsabilidade do comitê caso as instalações fossem entregues no prazo original. O acordo ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
3
Governo tem novas regras para economizar com passagem aérea
O governo publicou nesta quarta-feira (14) novas regras para economizar com passagens aéreas de autoridades e com transporte de carro oficial. A principal ... «Correio do Estado, 10月 15»
4
Saiba deixar seu celular mais rápido e economizar dados com o …
O Neumob é um aplicativo para Android que promete uma economizar o uso do planos de dados do celular e acelerar o carregamento da Internet. Isso só é ... «Globo.com, 10月 15»
5
Seu PC ou notebook gastam muita energia? Saiba como economizar
Para ajudar, o sistema Windows oferece algumas configurações para economizar energia, com a redução do brilho da tela, ajuste de tempo para desativar a ... «Globo.com, 9月 15»
6
Capixaba pode economizar até R$ 975 se fizer pesquisa de preços …
Em Vitória é possível economizar até R$ 975,30 no ano, indicou o 11º levantamento anual de preços dos supermercados brasileiros realizado pela Proteste ... «Folha Vitória, 9月 15»
7
Alunos apostam em dicas para economizar água
A aluna Jade de Lima, 13 anos, contou que passou por período sem água em casa e precisou economizar. “Minha mãe comprou um balde para coletar a água ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
8
Governo de Pernambuco reduz expediente para economizar energia
Ao longo da próxima semana, reuniões com os secretários de governo estão sendo realizadas para chegar a um consenso de onde é possível economizar ... «Globo.com, 8月 15»
9
Prefeitura de Itajaí quer economizar R$13 milhões até dezembro
Um conjunto de medidas foi anunciado nesta segunda-feira (24) pelo prefeito Jandir Bellini para reduzir as despesas do município. Mesmo Itajaí tendo o maior ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
10
MEC vai reduzir impressões em papel e economizar R$ 2,4 milhões …
O Ministério da Educação (MEC) deverá economizar R$ 2,4 milhões anuais com a redução de impressões em papel. O valor é uma previsão inicial. A pasta ... «EBC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Economizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/economizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA