アプリをダウンロードする
educalingo
educado

"educado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEDUCADOの発音

e · du · ca · do


EDUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EDUCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

achaboucado · aloucado · amachucado · amalucado · amoucado · apoucado · arquiducado · ataroucado · açamoucado · bem-educado · deseducado · ducado · entijucado · estucado · machucado · mal-educado · reloucado · sucado · toucado · tresloucado

EDUCADOのように始まるポルトガル語の単語

edu · Eduarda · Eduardo · educabilidade · educacional · educacionista · educação · educador · educanda · educandário · educando · educandos · educar · educativo · educável · educto · edução · edulcoração · edulcorado · edulcorante

EDUCADOのように終わるポルトガル語の単語

achaloucado · aplicado · arroucado · atacado · atoucado · buscado · cado · certificado · comunicado · dedicado · destacado · enchaboucado · ensaucado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado · qualificado · simplificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるeducadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EDUCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«educado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«educado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDUCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語educadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeducadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«educado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

博学
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Educado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

educated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعلم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

образованный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

educado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cultivé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berpendidikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgebildet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教育のあります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교육받은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

educated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giáo dục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुशिक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tahsilli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

educato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykształcony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утворений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

educat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαιδεύτηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgevoede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utbildade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utdannet
5百万人のスピーカー

educadoの使用傾向

傾向

用語«EDUCADO»の使用傾向

educadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«educado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、educadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EDUCADO»の引用

educadoという言葉で有名な引用文や文章
1
François La Rochefoucauld
A civilidade é um desejo de reciprocidade e de ser considerado bem educado.
2
José Saramago
A única revolução realmente digna de tal nome seria a revolução da paz, aquela que transformaria o homem treinado para a guerra em homem educado para a paz porque pela paz haveria sido educado. Essa, sim, seria a grande revolução mental, e portanto cultural, da Humanidade. Esse seria, finalmente, o tão falado homem novo.
3
Winston Churchill
Quando se tem de matar um homem, não custa nada ser educado.
4
Denis Diderot
Em geral, quanto mais um povo é civilizado, educado, menos os seus costumes são poéticos; tudo se atenua ao se tornar melhor.
5
Textos Bíblicos
Mostra-te educado em todo o teu comportamento.

«EDUCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeducadoの使いかたを見つけましょう。educadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O corpo educado: pedagogias da sexualidade
Organizado pela professora Guacira Lopes Louro, O Corpo educado - pedagogias da sexualidade (Editora Autêntica), trata da produção histórica da sexualidade, das formas como ela vem sendo teorizada e exercida hoje.
‎1999
2
ETIQUETA EMPRESARIAL: SER BEM EDUCADO É...
O livro reúne informações básicas sobre comportamentos e atitudes adequadas ao mundo corporativo, fornecendo ao leitor os elementos necessários à obtenção de êxito e assertividade em seus relacionamentos pessoais, sociais e ...
MARIA APARECIDA A ARAUJO
3
Sólo Quien se Siente Amado Puede Ser Educado
Juan Bosco Abascal Carranza. V. SOLO. QUIEN. SE. SIENTE. AMADOPUEDE. SER. EDUCADO. Juan Bosco Abascal Carranza SÓLO QUIEN SE SIENTE AMADO PUEDE SER EDUCADO Juan Bosco. Front Cover.
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012
4
A ideologia alemã
O fato é que o “educado” e o “não educado” estão internamente em conflito um com o outro, e em cada homem, de fato, o “não educado” encontra-se em conflito com o “educado”. E porque a maior atração pelas coisas, quer dizer, por aquilo ...
Marx e Engels
5
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
educar to educate Gerundio: educando Participio pasado: educado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect educo educamos he educado hemos educado educas educeis has ...
Elsa Marina Pittman, 2008
6
Como recuperar clientes perdidos (eles valem ouro!)
Quando ligou para comunicar o problema, o funcionário de atendimento ao cliente foi gentil e educado? Muito educado 59% Mais ou menos educado 22% Mal-educado 12% Não tem certeza 7% 3. Em quanto tempo resolvemos seu ...
Joan Koob Cannie, 1994
7
Caminho de Volta, O
O homem sem educação ou mal educado é o responsável por todas as demais misérias que assolam a humanidade. Para homem deseducado ou mal educado não há dinheiro que chegue; ele sempre quer mais. O homem mal educado ...
Vanderlei Meirelles Lima
8
O público e o privado na história da educação brasileira: ...
Estabelecida uma identidade entre a posição dos direitos humanos como herdeiros do que seria o direito natural, há que se reconhecer que, se o direito de educar e o de ser educado poderiam ser invocados como direitos naturais, ainda ...
José C. Lombardi, Mara Regina M. Jacomeli, 2005
9
O senhor Brecht
Micro-ficções sobre o absurdo e lógica contadas por um certo sr. Brecht, residente do fantástico bairro criado pelo autor e que inaugura no Brasil a série 'O bairro'.
Gonçalo M. Tavares, 2005
10
EDUARDO O CARNEIRINHO EDUCADO
Obrigado, por favor, com licença, devem fazer parte do nosso dia-a-dia. Para isso Eduardo, o carneirinho educado vem mostrar para as crianças onde e como usar essas palavrinhas, com gentileza e muita, muita educaçao.
SIMONE MARTINS

用語«EDUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeducadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corinthians é desrespeitado por Boschilia, milionário mal educado,
Para mim, a grandeza do futebol está na grandeza do clube. Não é no jogador. Muito menos no empresário. Por isso, torço tanto para que equipes tradicionais, ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
2
Atlético-MG espera manter fama de 'visitante mal-educado' contra …
Nas últimas duas temporadas, o Atlético-MG se notabilizou por ser uma equipe de ótimos resultados em casa, mas que não conseguia repetir o bom ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Com Felipão, Grêmio era mal-educado; com Roger, zen
Além da evolução tática e técnica, o clube gaúcho evoluiu na questão disciplinar. Se com Luiz Felipe Scolari, o time tricolor era 'mal-educado', com Roger, ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Mariana foi vítima da total falta de educação dos brasileiros
Os brasileiros são mal educados, não se respeitam, e não estão preparados para uma convivência tão desleal como é esta entre carros, ônibus e ciclistas. «R7, 9月 15»
5
Brasileiro está mais mal educado com uso de smartphones
Uma pesquisa divulgada hoje pelo Google Brasil mostra que os brasileiros estão cada vez mais mal educados devido ao uso intenso de dispositivos móveis. «EXAME.com, 8月 15»
6
Enquete: O motorista paulistano é mal-educado no trânsito?
Até o fim do ano, mais de 43 mil multas devem ser aplicadas todos os dias na cidade de São Paulo. Somente até julho, a Prefeitura de São Paulo já recebeu R$ ... «R7, 8月 15»
7
'Educado', técnico do Corinthians evita 'dar pio' sobre polêmica de …
Tem uma coisa que eu não faço e que me irrita muito, é ficar dando pio e jogar dando letra, não fui educado dessa forma, por isso quero ser sincero e externar ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
Dedo do meio oculto: emoji mal-educado pode pintar em breve no …
Ao dar aquela explorada no arquivo APK do WhatsApp, o usuário do Twitter Stephen Wilkinson encontrou, entre os outros diversos emojis já conhecidos, ... «Tecmundo, 7月 15»
9
Guaxinim educado se senta à mesa para comer uvas (VÍDEO)
Com elegância, o guaxinim do vídeo acima aprecia um cacho de uvas sentado à mesa. Geralmente, achamos divertido ver animais fazendo algumas coisas ... «Brasil Post, 6月 15»
10
Manuel Castells: "um país educado com internet progride; um país …
Um país educado com internet progride. Um país sem educação utiliza a internet para fazer “estupidez”. Isso a internet não pode resolver, isso só pode ser ... «Diário Catarinense, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Educado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/educado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA