アプリをダウンロードする
educalingo
adestrado

"adestrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADESTRADOの発音

a · des · tra · do


ADESTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADESTRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrado · castrado · centrado · concentrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · impetrado · infiltrado · magistrado · mestrado · ministrado · mostrado · nitrado · registrado · sequestrado · trado

ADESTRADOのように始まるポルトガル語の単語

adesão · adesionismo · adesionista · adesismo · adesista · adesivado · adesividade · adesivismo · adesivo · adesmia · adeso · adesol · adestração · adestradamente · adestrador · adestramento · adestrar · adestras · adestro · adeus

ADESTRADOのように終わるポルトガル語の単語

alastrado · amestrado · arbitrado · autocentrado · compenetrado · desastrado · descentrado · desencontrado · encalistrado · encastrado · enclaustrado · fenestrado · iletrado · letrado · milimetrado · mitrado · prostrado · reconcentrado · rostrado · sinistrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるadestradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADESTRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adestrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ADESTRADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«adestrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adestrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESTRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adestradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadestradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adestrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adiestrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trained
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निपुण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

искусный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adestrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habile
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mahir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

達者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훈련 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

skillful
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திறமைமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुशल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

becerikli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szkoleniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майстерний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iscusit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαιδευμένοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ervare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skicklig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

adestradoの使用傾向

傾向

用語«ADESTRADO»の使用傾向

adestradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adestrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adestradoに関するニュースでの使用例

例え

«ADESTRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadestradoの使いかたを見つけましょう。adestradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
cão adestrado, O
Um adestramento malconduzido pode leva o animal a traumas e inseguranças.
CARLOS DA TERRA
2
Imagens da educaçao no corpo: estudo a partir da gimástica ...
CAP1TULO • QUATRO O Corpo Adestrado O INDIVÍDUO, DISCIPLINADOR DE SI MESMO Os círculos científicos no século XlX estavam, ainda, investidos de uma aura deificada que a sociedade lhes imprimira. Suas proposições, geralmente ...
Carmen Lúcia Soares, 2002
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ADESTRADAMENTE, adv. с mo quem foi adestrado. ADESTRADISSIMO, sup. de adestrado. ADESTRADO, p.pas. conduxido , ens in ado ; governado, mandado (*х.) cavallo demarca exerci tadoipara a guerra). ADESTKADOR , adj. que ...
José da Fonseca, 1843
4
Arquitetura E Filosofia
Já dissemos antes o que é o raciocínio; quanto à indução, é a passagem dos individuais aos universais, por exemplo, o argumento seguinte: supondo-se que o piloto adestrado seja o mais eficiente, e da mesma forma o auriga adestrado, ...
Mauricio Puls, 2006
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ADESTRADO, part. pass, de Adestrar. Gover- uào , mandado , conduzido , talvez ensínado. Cavilo Adestrado : " doas elefantes adestrados por dous ln¡J:«." B. ». 6 . 4. §. subst. antiq. Cavallo demar- u, exercitado para a guerra. ADESTRADÔR ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Masculino e feminino no imaginário católico: da Ação ...
O corpo romano da elite era um corpo muito adestrado. O símbolo claro disso ( que não é tanto símbolo mas realidade), é que quando nascia a criança da classe alta, ela era imediatamente enfaixada. O pressuposto era o seguinte: "o corpo ...
Zaíra Ary Farias, 2000
7
Hayek E a Teoria Da Informacao:
Já dissemos antes o que é o raciocínio; quanto à indução, é a passagem dos individuais aos universais, por exemplo, o argumento seguinte: supondo-se que o piloto adestrado seja o mais eficiente, e da mesma forma o auriga adestrado, ...
Francisco Carlos Ribeiro, 2002
8
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Pôr o cabestro no burro O burro não adestrado primeiramente deve ser apanhado e o laço da corda posto em volta do seu pescoço como está descrito na Etapa 1. Acalme o animal chamando pelo seu nome e falando com ele enquanto ...
Luurt Oudman
9
Corpo (o) - Pistas Para Estudos
Trata-se do corpo adestrado e de uma espécie de anátomo-política. A segunda forma que chamará de biopolítica surge no século XVIII e não trata mais do corpo- máquina, mas do corpo-espécic. O corpo atravessado pela mecânica do ...
Christine Greiner, 2006
10
Relatos de caes Maravilha!
E certo de que todos nos sabemos que os cães de pastor Alemão são guardadores por natureza mas este como veio com algumas fobias desde a infância, teve que ser adestrado de uma maneira especial. Cheguei a pô-lo a prova e com ...
Martinho da Silva Andrade

用語«ADESTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadestradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galo tecladista mostrado pelo G1 não tocou sozinho, admite …
Segundo Paula, o animal, de um ano e meio, foi adestrado por um período de três meses. Na ocasião da entrevista, no último dia 17, ela afirmou que o animal ... «Globo.com, 9月 15»
2
Cão-guia é exemplo de adestramento voltado para o bem
De acordo com Dantas, o canino foi adestrado durante dois anos no Kennel Club - instituição especializada em treinamentos de cães-guia. Além disso, o ... «NE10, 9月 15»
3
Efapi recebe maior boi adestrado do Brasil
Quem visitar a 38ª Exposição Feira Agropecuária, Industrial e Comercial de Ponta Grossa (Efapi), realizada no Centro Agropecuário Municipal, anexo ao ... «A Rede, 9月 15»
4
Em Marilândia, Cabana Água Viva tem peixe adestrado
Conforme prometido na postagem de ontem, hoje eu mostro pra vocês o peixe adestrado de Marilândia. Um dos empreendimentos turísticos que fui visitar foi a ... «Folha Vitória, 6月 15»
5
Cachorro Apollo, da Polícia Militar, localiza maconha em casa de …
De acordo com o comandante da Polícia Militar de Santa de Catarina, Paulo Henrique Hemm, o cão adestrado da corporação, Apollo, foi utilizado na ação e ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
6
GSHOW - Morador do Oeste Paulista participa do quadro 'Se Vira …
A atração cativou o público do auditório, com a mistura de carisma e simplicidade do adestrador, e também a cumplicidade com seu animal. Mimoso tomou um ... «Globo.com, 6月 15»
7
Adestrador: uma mãozinha para educar o melhor amigo
Como não utiliza técnicas de adestramento, o profissional usa cães monitores – com os quais já trabalha – para reeducar animais bagunceiros, agressivos e ... «Jornal de Brasília, 11月 14»
8
Bois adestrados dão a tropeiro a chance de cursar faculdade de …
É o caso do tropeiro Eurípedes Roberto Mantele, o Betinho, de 32 anos, que durante os onze dias de evento leva dois bois adestrados para o Parque do Peão. «Globo.com, 9月 14»
9
Guarda Municipal de Florianópolis começa a usar cães nas rondas …
Nesse período foi adestrado através de uma série de brincadeiras que têm o propósito de deixar o cachorro afim de trabalhar. Mais que isso, o animal fica ... «Diário Catarinense, 5月 14»
10
Zootecnista fatura com serviço de adestramento de cães
“As pessoas procuram muito o adestrador por conta da dificuldade no relacionamento com os cães. A gente ensina o cachorro a se comportar em casa e na rua ... «Globo.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adestrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adestrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA