アプリをダウンロードする
educalingo
ensinado

"ensinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENSINADOの発音

en · si · na · do


ENSINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSINADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

ENSINADOのように始まるポルトガル語の単語

ensiforme · ensilado · ensilagem · ensilamento · ensilar · ensilvado · ensilvar · ensilveirado · ensimesmação · ensimesmar · ensina · ensinação · ensinadela · ensinadiço · ensinador · ensinamento · ensinança · ensinar · ensino · ensirrostro

ENSINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるensinadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENSINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ensinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ensinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENSINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensinado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

熟练
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enseñado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

taught
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متدرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обученный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ensinado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

qualifié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlatih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trainiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

訓練されました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilatih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğitilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

qualificato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeszkolony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навчений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dresat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδευμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgelei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tränad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trent
5百万人のスピーカー

ensinadoの使用傾向

傾向

用語«ENSINADO»の使用傾向

ensinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensinadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ENSINADO»の引用

ensinadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Plinio
O homem é o único animal que não aprende nada sem ser ensinado: não sabe falar, nem caminhar, nem comer, enfim, não sabe fazer nada no estado natural, a não ser chorar.
2
Oscar Wilde
A educação é uma coisa admirável, mas é bom recordar que nada do que vale a pena saber pode ser ensinado.
3
Ralph Emerson
O que é ensinado em escolas e universidades não representa educação, mas são meios para obtê-la.

«ENSINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensinadoの使いかたを見つけましょう。ensinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curriculo Recomendado Ensinado E Aprendido : O Curriculo de ...
O autor procura colocar em relevo uma variável esquecida na discussão das redes públicas de ensino; o problema da interlocução pedagógica em todos os seus níveis.
Emilio Celso de Oliveira
2
Facilimo methodo, theórico e prático do verdadeiro jogo da ...
Manoel Dias de Pinna. με” σε εεεεεεεεεεε εε Εερε‹Ιε :εεεεεεε εε ·εεε1ει·ε εεεεετεσ, εεευ ε επεεετε ··Εερεεε εεεεεεεειιι!ε ε εεε ΙεΙΙε ·εεεεετεεε επι ρεεε ι·ειἱΙἱεε τε Μισο εεΡεΝσ, ε Με Μεεριτε8εε‹!σ σεια ΜΗΝ νετιἱι·εΙ, ει” ρεεε ·νετεεΙ εε !ει!ε εεεεει·ει›; εεεει!ε ...
Manoel Dias de Pinna, 1842
3
Professores de história: entre saberes e práticas
Chevallard afirma categoricamente a diferença entre o saber académico {savoir savant) e o saber ensinado. Para que o ... "o elemento de saber deverá ter sofrido certas deformações (grifo adicionado) que o tornarão apto a ser ensinado .
Ana Maria Monteiro, 2007
4
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
N. S. Emmi Ghi-a-longhéle Eu ensinei ou tenho ensinado. Eié Gu-a-longhéh Tu ensinaste ou tens ensinado. Una U-a-longhéle Elle ensinou ou tem ensinado. N. P. Ettu Tu-a-longhéle Nós ensinâmos ou temos ensinado. Enu Nu-a-longhHe  ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
5
O Ensino de geografia no século XXI
Ou seja, o que é ensinado, como é ensinado e para que a geografia é ensinada. Também se baseia no reconhecimento da geografia como uma ciência natural e social que tem sua especificidade no estudo espacial da natureza e da ...
José William Vesentini, 2004
6
Um Curso Em Milagres
A recompensa do ensino 1. Nós já aprendemos que todas as pessoas ensinam e ensinam todo o tempo. 2Podes ter ensinado bem e, no entanto, ainda assim é possível que não tenhas aprendido como aceitar o consolo do teu ensinamento.
Helen Schucman, Scribe
7
Educação matemática
Na passagem do saber científico ao saber a ser ensinado ocorre a criação de um verdadeiro modelo teórico que ultrapassa os próprios limites do saber matemático. Com base nessa teoria surgem os materiais de apoio pedagógico, que ...
SILVIA DIAS ALCANTARA MACHADO
8
Ensino de Ciências - unindo a pesquisa e a prática
ENSINADO. Uma das questões mais antigas da didática das ciências refere-se ao conteúdo que queremos ensinar, e essa questão, apesar de antiga, ainda provoca muitas discussões, principalmente quando se procura responder "por que ...
Anna Maria Pessoa de Carvalho, 2004
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Tu ensinaras, ele. ou Eu tinha ensinado. Amado. Tu tinhas ensinado, ele. FET. IMPERF. Eu ensinarei. Amarei. Tu ensinarás, etc. ou pelo auxiliar: Eu hei de ensinar. Amar. Tu has de ensinar. Amar. Nos mais tempos, e modos continúa sempre ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Caminhos da história ensinada
Embora por caminhos diferentes, as duas propostas buscam ampliar a História ensinada, possibilitando a existência, neste espaço, de leituras diversas e do resgate das ações dos excluídos do saber histórico mais habitualmente ensinado.
Selva Guimarães Fonseca, 1993

用語«ENSINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereador quer proibir que 'Atirei o pau no gato' seja ensinado em …
Ensinar a tradicional cantiga infantil “Atirei o pau no gato” nas escolas da rede municipal de Sertãozinho, interior de São Paulo, pode ser contra a lei. «A Rede, 10月 15»
2
Dê a sua sugestão sobre o que deve ser ensinado nas escolas do …
Você sabia que é possível dar a sua sugestão sobre o que deve ser ensinado nas escolas do Brasil? O MEC (Ministério da Educação) está com uma consulta ... «Catraca Livre, 9月 15»
3
Ensinado pela avó, surfista vende trufas no SuperSurf para pagar …
De feição indígena, um surfista passeia pelo palanque do Oi SuperSurf com a prancha em uma mão e uma caixa recheada de trufas na outra. Apesar de ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
4
Robô é ensinado a fugir da sua maior ameaça: as crianças
VÍDEO. Cientistas tiveram de programar o Robovie-II para se proteger das crianças. De murros e pontapés a atirar-lhe objetos, os humanos mais pequenos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Português vai ser ensinado a mais 10 representantes da Guiné …
Portugal vai dar formação em língua portuguesa a mais dez funcionários do Governo da Guiné Equatorial, juntando-se a outros sete que já tiveram esta bolsa ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
6
Bebês aprendem mais quando algo é ensinado com bom humor …
Poucas coisas são melhores do que ouvir a risada sincera de um bebê. E ela não faz bem somente para os que estão em volta. Um estudo realizado pela ... «CRESCER, 6月 15»
7
Criacionismo deixa de ser ensinado como ciência em escolas da …
Enquanto o criacionismo pode ser ensinado na educação religiosa e na moral, o conselheiro científico do Secular Society Scottish Paul Braterman, explicou ... «Paulopes, 5月 15»
8
Kung fu tradicional é ensinado no Pq.das Nações
O Parque das Nações, localizado em Santo André, abriga uma das mais tradicionais academias de kung fu da região. Uma das unidades da Peng Lai Brasil, ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
9
O Feminismo ensinado às crianças
Será que nos dias de hoje faz sentido os anúncios de brinquedos ainda seguirem uma segmentação tão acentuada? A segmentação por géneros. Publicidade. «Blasting News, 2月 15»
10
Empreendedorismo ensinado por bonecas
A estrela da fabricante de bonecas American Girl este ano é Grace Thomas, uma dona de padaria. Com nove anos e paixão pela cozinha, Grace se parece ... «The Wall Street Journal Americas, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ensinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA