«EDULCORAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
edulcorarの使いかたを見つけましょう。
edulcorarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Deduzido. (Lat.eductus) * *Edulçar*,v.i. Mostrarse doce. Amenizarse, suavizar se.
(Cp. dulçor) *Edulcoração*, f. Acto ou effeito de edulcorar. (Lat. edulcoratio) *
Edulcorar*, v.t. Tornar doce. (Dob.lat. e+dulcorare) *Eduzir*, v. t. Deduzir; extrahir
.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EDUCADOR , s. гг. О que educa. EDUCÂNDA , s. f. Mulher , que se cfia nos
Conventos de Religiosas. EDUCAR , v. ar. Criar , dar ensino , e edu- caçâo ,
dourrinar a mocidade. Varella. EDULCOR ADO , p. pass, de Edulcorar.
EDULCORAR ...
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EDULCORAR , v. at. t. de Quirn. Adoçàr , ow tirar os ácidos, lavando em aguas
repetidas. Curvo , Polyamh. EFÉBO , s. m. Moço. Insul 74. EFEMÉRIDE, s. m.
Diario. M. Lus. P. 6. f. 47. V. Epbmeride. EFÈMERO , adj. Que dura um dia.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EDULcoaAçÃo, s. f. (no ibama edulcora, de edulcorar,com o suliixo ‹ação›).
Termo de Pharmacia. Acção e elfeito de edulcorar. EDULCORAR, v. a. (De e, e
do baixo latim dulcorare). Termo de Pharmacia. Adoçar o sabor de um remedio ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Vejo num ou noutro léxico alguma confusão entre êste verbo e edulcorar. Dá-se
até o caso de a 4.a edição de Cândido de Figueiredo trazer adulçorar e a 5.a
adulçorar e relacionação com edulcorar. Todavia, as formações são diferentes: ...
6
Gaceta Oficial Del Acuerdo de Cartagena
... 0405.00.20 0405.00.90 0406.30.00 0406.90.10 0406.90.20 0406.90.30
0406.90.90 DESCRIPCION Leche y nata (crema), con un contenido de materia
grasa, en peso, inferior o igual a 1%, sin concentrar, azucarar o edulcorar de otro
modo ...
Libros de Ecuador Staff, 1996
... que se propõe amar no interior de um mundo marcado e atravessado pela
injustiça, pela violência e pelo mal e permanecer no amor, sem dele desistir e
sem edulcorar suas terríveis exigências. A cruz que é parte integrante do
princípio ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2004
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
6. ,Edulcorar chamán os Chymicos ás lavaçoens muyrepetia das de agua
ordinaria , que se deyta sobre algum remedio, que soy 'preparado com Salitre ,
ou com Agua Forte , ou cdm ourra cousa salgada, ou corrosiva : as quaes lava-;
Deus ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... dar educacao. Ednlcoraçâo , s. f. ( Chy. ) a acçáo de tirar o acido. Edulcorar ,
v. a. ( Chy. ) tirar o acido, 884 ECÜ ' 'EDI.
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Edulcorar , v. a. ( T. Chimico ) Ado- Ç3T , tirar o acido. Efiího , melhor Ephebo ,
f. m. pen. I. Mancebo. Eferoeride , melhor Ephemeride , f. f. Diario. Efemtro ,
melhor Ephemero , adj. pen. I. Que dura hum dia. Effedlivamente , adv. Com
effeito , na ...
用語«EDULCORAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
edulcorarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Há 50 anos, Brasil passava a ter só 2 partidos
Substitutivos apresentados por parlamentares, sobretudo do PSD (partido de Juscelino), tentavam edulcorar algumas das medidas mais duras. O senador ... «CenárioMT, 10月 15»
Há 50 anos, país passava a ter só 2 partidos
Substitutivos apresentados por parlamentares, sobretudo do PSD (partido de Juscelino), tentavam edulcorar algumas das medidas mais duras. O senador ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
No edulcorar el Evangelio, pide el Obispo
En la Homilía para este día, el Obispo de Querétaro, Faustino Armendáriz, pide a los fieles queretanos “no edulcorar el Evangelio”, así como apreciar los ... «Plaza De Armas, 9月 15»
Versátil lança pacote de seis filmes de qualidade sobre a Segunda …
Isto não quer dizer que o cinema deve falsificar, distorcer ou edulcorar. Mas a arte — se cinema é arte; tendo a sugerir que é novela mignon para “massas ... «Jornal Opção, 9月 15»
Protesta silenciosa en TVE por edulcorar la agresión de la …
Los periodistas de la cadena pública muestran su rechazo al tratamiento con el que se trató la actitud de Petra Laszlo contra sirios. El Consejo de Informativos ... «VerTele, 9月 15»
¿Y si eres mucho mejor de lo que muestras en las redes sociales?
Algunos tienden a edulcorar y exagerar su vida profesional en las redes, pero otros se ... Exagerar, edulcorar o mentir en las redes sobre lo que eres o haces, ... «Expansión.com, 9月 15»
Edulcorar el franquismo
MADRID// El franquismo no puede pervivir en una democracia sin revisar la historia. Para que aquellos que fueron parte de la historia más negra de nuestro ... «La Marea, 8月 15»
Videojuegos de plastilina: nacidos para edulcorar la violencia
El lanzamiento de «Kirby y el pincel arcoíris» (WiiU) ha recuperado la estética de la plastilina en un videojuego de primera línea, un estilo casi olvidado, ... «ABC.es, 5月 15»
Ilhéu e mané(zinho)
Todo mundo com um pingo de noção sabe o que alguém quer dizer quando chama o outro de mané ou manezinho…parem de edulcorar isso e caiam na real! «Zero Hora, 4月 15»
«No me gustan las historias edulcoradas»
La comedia relata la amistad que entablará este cascarrabias con un niño de 12 años, un viaje emocional sin edulcorar, como dice el propio Murray. «Gonzoo, 12月 14»
