アプリをダウンロードする
educalingo
éfeta

"éfeta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÉFETAの発音

é · fe · ta


ÉFETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉFETAと韻を踏むポルトガル語の単語

arquiprofeta · escalfeta · estafeta · estaquitarfeta · mofeta · ninfeta · pigafeta · profeta · pseudoprofeta · sufeta · trifeta

ÉFETAのように始まるポルトガル語の単語

écula · éculo · édafon · éden · édico · édipo · édito · éduo · éfedra · Éfeso · éfode · éfodo · éforo · égide · égloga · égrio · égua · élafo · élafro · élan

ÉFETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · completa · dieta · direta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるéfetaの類義語と反意語

同義語

«éfeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉFETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éfetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのéfetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«éfeta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

éfeta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esfeta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Be happy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

éfeta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

éfeta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

éfeta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

éfeta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

éfeta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éfeta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

éfeta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sei glücklich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

éfeta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

éfeta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

éfeta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

éfeta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

éfeta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी व्हा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

éfeta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

éfeta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

éfeta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

éfeta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

éfeta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

éfeta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

éfeta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

éfeta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

éfeta
5百万人のスピーカー

éfetaの使用傾向

傾向

用語«ÉFETA»の使用傾向

éfetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éfeta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、éfetaに関するニュースでの使用例

例え

«ÉFETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からéfetaの使いかたを見つけましょう。éfetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulário tupi-guarani, português
O autor não objetiva apresentar definitivo, mas evidenciar os esforços para oferecer aos leitores e consulentes aumentos de edição em edição, coligindo maior número de palavras e expressões indígenas, dando especial relevo ao ...
Francisco da Silveira Bueno, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. edulis) * *Éfedra*, f.Árvore conífera, de frutovermelho e azedo, (ephedra distachya, Lin.). (Lat. ephedra) *Éfeta*, m.Magistrado criminalem Atenas.(Gr. ephetes) *Éforo*,m.Cada um doscinco magistrados espartanos, que se renovavam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Latrocínio
São Paulo: Éfeta, 1997. 1008p. PIERANGELI,José Henrique. Manual de Direito Penal Brasileiro: Parte Especial– Arts. 121 a 234. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2005. 912p. PLATÃO. A República. São Paulo: Martin Claret, 2002. 325p.
Israel Domingos Jorio, 2008
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... d qual » fazenda^, quarentena iía iladcharFóra'dh>Barra',' qu(Pl«scôllíêf8ô;, idUildo* á-Gbsftí' 80 recolherão <r & éfeta Êidãtte',1 i j MUireleftte Pom daqiielte tetrior t> ètJutb^itH^iá^éfiténa ; 'fe ò dltó'J#é«tí'«lJ;rega- f"í»Çs%orRèV8reftd^^ Ígar ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Deus tem um plano para você:
Daniel Godri Jr., Henrique Watanabe. Dedico este livro, a Deus Pai, ao Senhor Jesus Cristo e ao Espírito Santo. Também aos meus queridos filhos Daniel Godri Neto e Christian Antônio Godri, membros da Comunidade Éfeta, banda AUB, ...
Daniel Godri Jr., Henrique Watanabe, 2013
6
Para orar em comunidade
... de Tiro, Jesus foi por Sidónia ao mar da Galileia, território da Decápole. Ali, apresentaram-lhe um surdo-mudo, rogando que lhe impusesse as mãos. Jesus aproximou- -se do enfermo, tocando seus ouvidos e língua. Rezou e disse: " Éfeta", ...
7
Tiempo de desaliento
Rafael Balsera del Pino. (Diómedes comienza a sentirse dominado por el terror) Paidros. Tu poema sobre los dioses. Tu discurso acerca de la ciudad encadenada. El éfeta. El tratado sobre la muerte y su trabajo. (Se le aproxima inquisitivo) ...
Rafael Balsera del Pino, 1999
8
Celebrar a vida Cristã: formação litúrgica para agentes de ...
5) O rito do «Éfeta» É um rito facultativo, após a entrega da vela acesa. «Éfeta» é palavra aramaica que significa «abre-te». O Celebrante toca os ouvidos e a boca da criança, dizendo: «O Senhor Jesus, que fez os surdos ouvir e os mudos ...
Alberto Beckhäuser, 1984
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
efervescente a. effervescent. éfeta m. a member of a court that tried certain cases of homicide in ancient Athens. [Gk. ephetēs: id. <ephīenai: to send against <epi- + hīenai: to send, throw. See enema.] efetá ephetha, open up, a word said by a ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
VnfirÆg'ra , Aflirrrrflr. C'rflprcndre uncerrainpaiemnt . pour le uel on afl' ureqoelnvaifl'eaue. él'rts, ou perfonnes_,pmvernntâbou port. autedequoions' oblige de paier le vaifl'cau; les élèts , ou les dommages arriver au: éfeta ; ou les lommes dont ...
N. Aubin, 2012

用語«ÉFETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéfetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acolhe e anuncia!
Até hoje um dos ritos possíveis é justamente o “Éfeta (efatá)”. Jesus abre os ouvidos e solta a língua de um surdo-mudo. E o povo, entusiasmado, vê nessa cura ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
2
Qual era a língua de Jesus?
Tanto é que no texto grego dos Evangelhos permanecem algumas palavras em aramaico: talitha cum (Mc 5, 41), éfeta (Mc 7, 34), geena (Mc 9, 43), abbá (Mc ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
3
Procissão e bênção de Ramos abrem a Semana Santa
No Sábado Santo (4), o bispo presidirá o Rito do Éfeta e Recitação do Símbolo, às 9h, na Paróquia Nossa Senhora Mãe dos Homens e Santo Antônio de ... «Jornal de Jundiaí, 3月 15»
4
Mojar la oreja
En él el sacerdote moja su dedo pulgar con saliva y toca la oreja del bautizando mientras pronuncia la palabra 'éfeta', que en hebreo significa 'ábrete', dando a ... «El Tribuno.com.ar, 10月 12»
5
Complexo do Alemão abraça o lago azul e pede mais diálogo com …
... devem ter como prioridade o morador", diz Ricardo Moura, integrante do Comitê de Desenvolvimento Local da Serra da Misericórdia e coordenador do Éfeta. «SRZD, 3月 10»
6
Lago azul do Alemão ganha abraço dos moradores e …
Durante o evento, organizado pelo Verdejar, Raízes em Movimento, Éfeta e os comitês de desenvolvimento local da Serra da Misericórdia, os presentes ... «SRZD, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Éfeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/efeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA