"emagotar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEMAGOTARの発音

e · ma · go · tar

ポルトガル語の動詞EMAGOTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu emagoto

tu emagotas

ele emagota

nós emagotamos

vós emagotais

eles emagotam

Pretérito imperfeito

eu emagotava

tu emagotavas

ele emagotava

nós emagotávamos

vós emagotáveis

eles emagotavam

Pretérito perfeito

eu emagotei

tu emagotaste

ele emagotou

nós emagotamos

vós emagotastes

eles emagotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emagotara

tu emagotaras

ele emagotara

nós emagotáramos

vós emagotáreis

eles emagotaram

Futuro do Presente

eu emagotarei

tu emagotarás

ele emagotará

nós emagotaremos

vós emagotareis

eles emagotarão

Futuro do Pretérito

eu emagotaria

tu emagotarias

ele emagotaria

nós emagotaríamos

vós emagotaríeis

eles emagotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emagote

que tu emagotes

que ele emagote

que nós emagotemos

que vós emagoteis

que eles emagotem

Pretérito imperfeito

se eu emagotasse

se tu emagotasses

se ele emagotasse

se nós emagotássemos

se vós emagotásseis

se eles emagotassem

Futuro

quando eu emagotar

quando tu emagotares

quando ele emagotar

quando nós emagotarmos

quando vós emagotardes

quando eles emagotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emagota tu

emagote ele

emagotemosnós

emagotaivós

emagotemeles

Negativo

não emagotes tu

não emagote ele

não emagotemos nós

não emagoteis vós

não emagotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emagotar eu

emagotares tu

emagotar ele

emagotarmos nós

emagotardes vós

emagotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emagotar

Gerúndio

emagotando

Particípio

emagotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMAGOTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のemagotarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemagotarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emagotar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Adelgazamiento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To emagote
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: emagotar
• ポルトガル語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Per emagiare
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: emagotar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Att emagote
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: emagotar

«EMAGOTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemagotarの使いかたを見つけましょう。emagotarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Cruzeiro: revista semanal ilustrada

SOLUÇÕES NO PRÓXIMO NÚMERO VERTICAIS: capota; alucinar; pura: imoralidade; ti; tina; liberava: aferi; reticulado; coma: cadavéricas; imo; fe: emarete- cer: ruços; adeveres; anagenese; id: adaea; alemanlco; emagotar; amor; aparadela: ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, V. emalar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

reunir em maco./Cf. emassar. emaciacao, s. f. emaciado, adj. e s. m. emaciamento, s. m. emaciar, v. emad eiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

O voluntário de Santa Teresinha

Tu mesma, Orminda, te deixaste emagotar nesse "clan". Não te recrimino, pois as criaturas que mais me querem (além de ti) , minha mãe e minhas irmãs, a custo disfarçavam a impressão penosa que lhes estava causando a minha aparente ...

João Pedro da Veiga Miranda, 1933

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, v. emagrecimento, s. m. emagrentar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. to make the wooden framework (of a house). emadelxar v. to arrange In or put Into skeins or roves (wool). emagotar v. to heap up, make heaps. amagrecer v. ( also emagrentar) 1. to emaciate: a) (also — se) grow lean or thin, b) get thin, lose  ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

简明葡汉词典

ÍI-É.ÍIffl, ffl fl.. emaciaçâo /. emaciado, da adj. [g] fgÄft, No. emaciar fr. ftfg*. II — &г. ^ЩШШ.Ш Я. emadeiramento m. ®j£fö,tffö. ©(Jtîfc emadeirar fr. т&Ш,ШШ, ШШШЖШ II — intr. ft*I?&. emadeixar fr. ®ЯЖ». ©05&ЙШ, »Ä emagotar fr. emagrecer fr.

‎1994