アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emaçar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMAÇARの発音

e · ma · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMAÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EMAÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu emaço
tu emaças
ele emaça
nós emaçamos
vós emaçais
eles emaçam
Pretérito imperfeito
eu emaçava
tu emaçavas
ele emaçava
nós emaçávamos
vós emaçáveis
eles emaçavam
Pretérito perfeito
eu emacei
tu emaçaste
ele emaçou
nós emaçamos
vós emaçastes
eles emaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emaçara
tu emaçaras
ele emaçara
nós emaçáramos
vós emaçáreis
eles emaçaram
Futuro do Presente
eu emaçarei
tu emaçarás
ele emaçará
nós emaçaremos
vós emaçareis
eles emaçarão
Futuro do Pretérito
eu emaçaria
tu emaçarias
ele emaçaria
nós emaçaríamos
vós emaçaríeis
eles emaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu emace
que tu emaces
que ele emace
que nós emacemos
que vós emaceis
que eles emacem
Pretérito imperfeito
se eu emaçasse
se tu emaçasses
se ele emaçasse
se nós emaçássemos
se vós emaçásseis
se eles emaçassem
Futuro
quando eu emaçar
quando tu emaçares
quando ele emaçar
quando nós emaçarmos
quando vós emaçardes
quando eles emaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emaça tu
emace ele
emacemosnós
emaçaivós
emacemeles
Negativo
não emaces tu
não emace ele
não emacemos nós
não emaceis vós
não emacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emaçar eu
emaçares tu
emaçar ele
emaçarmos nós
emaçardes vós
emaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emaçar
Gerúndio
emaçando
Particípio
emaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMAÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


abraçar
a·bra·çar
achumaçar
a·chu·ma·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
chumaçar
chu·ma·çar
colmaçar
col·ma·çar
desemaçar
de·se·ma·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encamaçar
en·ca·ma·çar
enchumaçar
en·chu·ma·çar
enfumaçar
en·fu·ma·çar
escorrimaçar
es·cor·ri·ma·çar
esfumaçar
es·fu·ma·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
fumaçar
fu·ma·çar
maçar
ma·çar
traçar
tra·çar

EMAÇARのように始まるポルトガル語の単語

ema
emaciação
emaciado
emaciar
emaculação
emaçamento
emaçarocado
emadeirado
emadeiramento
emadeirar
emadurecer
emagotar
emagrar
emagrecedor
emagrecer
emagrecimento
email
emails
emalado
emalador

EMAÇARのように終わるポルトガル語の単語

adelgaçar
amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
entrelaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
interlaçar
laçar
rechaçar
recongraçar
sobraçar

ポルトガル語の同義語辞典にあるemaçarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMAÇAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«emaçar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emaçarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EMAÇAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«emaçar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
emaçarのポルトガル語での反義語

«emaçar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMAÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emaçarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemaçarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emaçar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

emaçar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Emaciated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

emaçar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

emaçar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

emaçar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emaçar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

emaçar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

emaçar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emaçar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

emaçar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

emaçar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

emaçar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emaçar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

emaçar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

emaçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

emaçar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emaçar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emaçar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emaçar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

emaçar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emaçar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

emaçar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emaçar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emaçar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emaçar
5百万人のスピーカー

emaçarの使用傾向

傾向

用語«EMAÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«emaçar»の使用頻度を示しています。
emaçarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emaçar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emaçarに関するニュースでの使用例

例え

«EMAÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemaçarの使いかたを見つけましょう。emaçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... lucubração) elucubrar (m. q. lucubrar) eludir (dif. de iludir) elzevir ema emaçar (dif. de emassar) emaciar emagrecer e-mail emalar emanação emanar (dif. de imanar) emancipação emancipar emaranhar emascular emassar (dif. de emaçar ) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O príncipe de Lucas - dos tupis aos sovietes
... capaz de amar sem medida Sempre atenta às emoções, quando amada, sorri. Halésia para minha dor, te preciso a cada dia Emaçar meus sentimentos em torno de ti Lembrar quem de mim jamais saiu, nem pretendia Embora delicada, ...
Celiomar Cardoso de Oliveira
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. hem, inter j. ema, s. j. emaçar, v.: reunir em maço. /Cj. emassar, emaciação, s. j. emaciado, adj. e s. ni. emaciamento, (. m. emaciar, r. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, t>. emadurecer, v. emagotar, r. emagrar, v. emagrecer,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. hem. ema, s. f. emaçar, v.: rcunir em maço./ Cf. emassar. emaciaçâo, s. f. emaciado. adj. e s. m. emaciamento, s. m. cmaciar. v. emadeiramento, s. m. emadeirar, v. emadeixar, v. emadurecer, v. emagotar, v. emagrar, v. emagrecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Ilícito: proibido. Elidir: eliminar. / Ilidir: refutar. Eludir: evitar com destreza. / Iludir: enganar. Emaçar: reunir em maço. / Emassar: converter em massa. Emanar: sair de. / Imanar: magnetizar. Emassar - Ver Emaçar. F"*(balçar: meter nas balças.
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... dêstes (de + êste) Devêras (verbo dever) Doido (de verbo doer) "Êle (pronome ) Emaçar (fazer maço) Envôlta (envolvida) Essa (adjetivo) Êsse, êsses (pronome) Êste (demonstrativo) Fêsto (dobra da fazenda) Fêz (de fazer) Fôr (verbo) Fôra ...
Brant Horta, 1939
7
Guia prático de ortografia e acentuação
edu hedu (árvore) eh! êh! elena Helena (santelmo) emaçar emassar (reunir em maço) embalçar embalsar (meter em balça) enquanto em quanto a (conj.) (loc. prep.) entremés entremez (trigo) (farsa) envasar envazar (meter em vaso) (meter  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
8
Tiziu e outras estórias
EMAÇAR - v. t. Preparar as cartas para o jôgo. [Somente Laudelino averba com esta acepção.] EM ANTES - loc. adv. O mesmo que antes. [A preposição serve, no caso, como partícula de realce.] EMBELECAR - v. t. Enganar com boas ...
Nelson de Faria, 1966
9
Língua pátria: curso ginasial
o que está presente; heis: haveis, emaçar, v. : reunir em maço; emassar: converter em . massa. emigração, s. f . : saída ; imigração : entrar em país estranho. eminente, adj.: alto, excelente; iminente: sobranceiro, enchó, s. f . : armadilha ; enxó ...
10
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
(suprimir) emaçar v. (por em maço) emergir v. (sair da água) emérito adj. (insigne ) emigração s. (saída de um país para outro) emigrar v. (sair...) eminência s. ( elevação) eminente adj. (elevado) empoçar v. (meter em poço) empolhar v.
Manuel dos Santos Alves, 1984

参照
« EDUCALINGO. Emaçar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z