アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embigada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMBIGADAの発音

em · bi · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBIGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBIGADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigada
a·bri·ga·da
arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

EMBIGADAのように始まるポルトガル語の単語

embiaiendo
embiara
embibocado
embicada
embicadeiro
embicado
embicador
embicadura
embicar
embicheirar
embigo
embiídeo
embilhar
embilocar
embiocado
embiocar
embiódeo
embióptero
embique
embira

EMBIGADAのように終わるポルトガル語の単語

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

ポルトガル語の同義語辞典にあるembigadaの類義語と反意語

同義語

«embigada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBIGADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embigadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembigadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embigada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embigada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Connected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embigada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embigada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embigada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

embigada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embigada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embigada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embigada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embigada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

接続済み
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embigada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embigada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embigada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embigada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embigada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embigada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embigada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embigada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embigada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embigada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embigada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embigada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embigada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embigada
5百万人のスピーカー

embigadaの使用傾向

傾向

用語«EMBIGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«embigada»の使用頻度を示しています。
embigadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embigada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embigadaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBIGADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembigadaの使いかたを見つけましょう。embigadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Juiz - É verdade, Sr. Gregório, que o senhor deu uma embigada na senhora? Gregório - É mentira, Sr. Juiz de Paz, eu não dou embigadas em bruxas. Josefa J . - Bruxa é a marafona de tua mulher, malcriado! Já não se lembra que me deu ...
Francisco Bernardi, 1999
2
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Portanto pede a Vossa Senhoria mande o dito Gregório degradado para Angola. E. R. M. Juiz — É verdade, Sr. Gregório, que o senhor deu uma embigada na senhora? Gregório — É mentira, Sr. Juiz de paz, eu não dou embigada em bruxas ...
Massaud Moisés, 2000
3
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
...que se achando na casa da senhora Ignês, foi quando o Sr. Auxêncio da Costa Lima chegava com o senhor Rodopiano, e ahy encostarão a saber na dita porta, então Auxêncio presumindo que talvez lhe viessem dar alguma embigada ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
4
Contos Populares Brasileiros
... que, depois de executar vários passos, vai dar uma embigada,a que chamam semba,na pessoa queescolhe, a qualvai parao meio do círculo, substituindo-o”. Vemos poisqueo nome queindica oatoda embigada deuadenominação à dança.
Lindolfo Gomes, 2014
5
As Melhores comedias de Martins Pena: O Juiz de Paz de Roca, ...
Portanto pede a Vossa Senhoria mande o dito Gregório degradado para Angola. E.R.M. JUIZ - É verdade, Sr. Gregório, que o senhor deu uma embigada na senhora? GREGÓRIO - É mentira, Sr. Juiz de Paz, eu não dou embigada em bruxas.
Martins Pena, Roque Jacoby, 1987
6
Comédias
... abortar, da qual embigada fêz lir a dita sua mulher4 de pernas para o ar. Portanto pede a Vossa nhoria mande o dito Gregório5 degradado para Angola. E.R.M. Jtntz — Ê verdade, Sr. Gregório, que o senhor deu uma embigada i senhora?
Martins Pena, Darcy Damasceno, 1966
7
Origem do termo samba
Pelo menos dois documentos importantes autorizavam-nos a informar que a embigada ocorria em danças provenientes do velho mundo. Para não fugir à regra que prevê a informação documental vejamos, na ordem de apresentação,  ...
Baptista Siqueira, 1978
8
Como é feita peça "O juiz de paz da roça" de Martins Pena
Os seus episódios, além de não tratarem de assuntos que podemos considerar sérios (uma embigada ou brigas por causa de animais), têm como desenlaces situações ridículas, criadas pela personagem do juiz, que visam a mostar as ...
Gesiane Monteiro Branco Folkis, 1989
9
O juiz de paz da roça: e O Judas no sábado de aleluia
Joaquina, sua mulher na face da Igreja, que precisa que V. S. mande a Gregório (35) degradado para fora da terra, pois teve o atrevimento de dar uma (36) embigada em sua mulher, na encruzilhada do Pau Grande, que quase a fez abortar, ...
Martins Pena, 1951
10
Antologia brasileira de literatura
E.R.M. Juiz — É verdade, Sr. Gregório, que o senhor deu uma embigada na senhora? Gregório — É mentira, Sr. Juiz de paz, eu não dou embi- gadas em bruxas. Josefa (Joaquina) — Bruxa é a marafona de tua mulher, malcriado! Já não se ...
Afrânio Coutinho, 1967

用語«EMBIGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembigadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martins Pena e o juiz derrogador da Constituição
Sr. Inácio José, deixe-se destas asneiras, dar embigadas não é crime classificado no Código. Sr. Gregório, faça o favor de não dar mais embigadas na senhora; ... «Consultor Jurídico, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Embigada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embigada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z