アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entristecedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENTRISTECEDORの発音

en · tris · te · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRISTECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENTRISTECEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

ENTRISTECEDORのように始まるポルトガル語の単語

entrevistado
entrevistador
entrevistar
entrezar
entrilhamento
entrilhar
entrincheirado
entrincheiramento
entrincheirar
entripado
entristecente
entristecer
entristecido
entristecimento
entroido
entroixado
entroixar
entroixo
entrolhos
entrombado

ENTRISTECEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるentristecedorの類義語と反意語

同義語

«entristecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRISTECEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entristecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのentristecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«entristecedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人痛心
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entristecedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overwhelming
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुखद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محزن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опечалило
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

entristecedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুঃখজনক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Écrasante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyedihkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

betrüblich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悲しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬프게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saddening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Áp đảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவலையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

saddening
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triste
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

smuci
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Переважна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întristător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στενάχωρες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saddening
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saddening
5百万人のスピーカー

entristecedorの使用傾向

傾向

用語«ENTRISTECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«entristecedor»の使用頻度を示しています。
entristecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entristecedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、entristecedorに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRISTECEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からentristecedorの使いかたを見つけましょう。entristecedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
É entristecedor presenciar quando, mesmo os de boa vontade, se comportam nessas coisas de modo lamentável, ou, devido a esperanças irrealizadas de desejos terrenos errôneos, duvidando, se afastam da Luz, que mui freqüentemente ...
Abdruschin
2
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
Mas o fato entristecedor é que eles se constituíram exceção, e que no campo do psicodrama houve um certo grau de estagnação conceitual." "... que uma nova geração já amadureceu e está pronta para desmentir a impressão 'óbvia' de que  ...
SERGIO PERAZZO
3
Lao-tse
Pareciam fazê-lo sem alegria, e o efeito foi entristecedor para Li-Erl. Os poucos visitantes sentados em coxins macios estavam espalhados pela sala; também eles não mostravam alegria. — Por que se vem a este lugar? perguntou Li-Erl, ...
autor anônimo
4
Gentíssima
Oh, que bom! E como é entristecedor verificar que tantas mulheres tão bem feitas , tão graciosas, não o possuem!" Gilberto Amado pediu que relesse suas respostas. Ficou encantado com o que havia dito. E achou que já eram suficientes.
Maria Ignez Corrêa da Costa Barbosa, 2007
5
EXCLARMONDES
sua voz era de um pesar entristecedor. - Eu cresci e já sei o que quero fazer da minha vida. É o senhor que não foi forte o suficiente, sucumbiu em sua missão e hoje é um completo fracassado. – com uma voz de desprezo, o jovem humilhou  ...
IVAN MARINHO DE SOUZA
6
Jesus, o Amor de Deus
... também ela foi ensinada: — Então os jovens seres humanos são piores do que os pequenos animais! Cachorros ou gatos novinhos também se agarram, mas não se machucam. É divertido olhá-los. Mas é entristecedor olhar os meninos.
autor anônimo
7
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
... e que, entretanto estais passando, perante a maioria dos vossos compatriotas, por celerados comuns, já se vos tendo comparado, na imprensa das capitais, aos mais perigosos facínoras do nordeste. isso é profundamente entristecedor.
Luiz Bernardo Pericás, 2010
8
Ação, tempo e conhecimento: A Escola Austríaca de economia
É entristecedor, embora compreensível, assistirmos a empresários e empreendedores doando dinheiro para políticos de partidos cujas ideias são essencialmente anticapitalistas, sem terem noção de que essas atitudes poderão no futuro, ...
Ubiratan Jorge Iorio.
9
ESPELHO VORAZ
Família para senhor Davis representava a definição do bem-querer, harmonia e paz. Perdida nesses pensamentos, senhora Carmine não notou a presença de um dos empregados que, vendo o quadro entristecedor, ajoelhou-se e começou  ...
ANA AUGUSTA
10
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
... nós, entristecedor. Gostam muito de brasileiros e conhecem pelos nomes os nossos melhores jogadores de futebol. É comum as TVs locais exibirem jogos ao vivo e até VTs antigos onde apareça a nossa seleção. Diferentemente do Egito ...
Pedro Valle

用語«ENTRISTECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentristecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patagonia em maus lençóis: fornecedor de lã da marca é acusado …
... no Facebook: “O vídeo divulgado pela PETA mostrando maus-tratos animais nos ranchos onde a lã que usamos é produzida é chocante e entristecedor. «Alta Montanha, 8月 15»
2
Seduc realiza segunda formação de profissionais do projeto Salto
Ainda segundo ela, nada é tão entristecedor para um educador ver jovens cheios de vida e futuro abandonarem as escolas. “O conhecimento é o caminho que ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»
3
Juiz Sérgio Moro rasga a Constituição e queima a Convenção …
Nada mais verídico e entristecedor. Para além de inconstitucional, a ideia aventada é flagrantemente inconvencional porque viola tanto a Convenção ... «DM.com.br, 7月 15»
4
Programa do Estado que fornece fraldas descartáveis é revogado
Isso é entristecedor”, disse a líder do Executivo. Conforme a secretária municipal de Saúde, Ana Hoff, ainda há falta de repasse estadual para medicações ... «GAZ, 7月 15»
5
Corinthians e Flu ficam em 0 a 0 de dar sono. Guerrero perde gol …
Foi um jogo de dar sono. Fluminense e Corinthians ficaram em um entristecedor 0 a 0 na tarde deste domingo (24) no Maracanã, no Rio de Janeiro. Falta de ... «Paraiba.com.br, 5月 15»
6
Gatos japoneses
No âmbito das gravações do novo documentário do Miguel Gonçalves Mendes, pensei acerca do que me poderia ser incómodo e entristecedor em Tóquio e ... «Público.pt, 5月 15»
7
Futebol brasileiro: mergulho na mediocridade
O fenômeno entristecedor decorre, naturalmente, da precariedade da situação financeira das nossas agremiações profissionais e das péssimas gestões ... «DM.com.br, 4月 15»
8
10 Produções Femininas e Feministas #DiaDasMulheres
Verônica é a representação de um quadro entristecedor: professora, mal remunerada, desrespeitada e que recebe uma missão além das suas possibilidades. «CinePOP Cinema, 3月 15»
9
Analfabetismo político
É muito entristecedor observar que muitos brasileiros instruídos confundem política com futebol – tratam partidos políticos como seus “times do coração”. «Jornal da Cidade - Baurú, 11月 14»
10
Ilhada, comunidade de Uruguaiana precisa contar com barcos do …
É entristecedor não por nós que moramos numa parte mais alta, mas pelos que perderam tudo. Todas as enchentes nos deixaram isolados – diz a aposentada ... «Zero Hora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Entristecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/entristecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z