アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensurdecedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENSURDECEDORの発音

en · sur · de · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSURDECEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENSURDECEDORと韻を踏むポルトガル語の単語


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amolecedor
a·mo·le·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

ENSURDECEDORのように始まるポルトガル語の単語

ensopadinho
ensopado
ensopamento
ensopar
ensopear
ensorear
ensornar
ensossar
ensosso
ensovacado
ensovacar
enstatita
ensujentar
ensumagrar
ensurdecer
ensurdecência
ensurdecimento
ensurraipar
ensurroamento
ensurroar

ENSURDECEDORのように終わるポルトガル語の単語

aborrecedor
adormecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
distorcedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるensurdecedorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENSURDECEDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ensurdecedor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensurdecedorのポルトガル語での同義語

«ensurdecedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSURDECEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensurdecedorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのensurdecedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ensurdecedor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

震耳欲聋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ensordecedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deafening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गगनभेदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أصم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оглушительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ensurdecedor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

deafening
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assourdissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memekakkan telinga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ohrenbetäubend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

耳をつんざきます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀청이 터질 것 같은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

deafening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chát chúa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செவிடன் காதில் ஊதிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सांगलीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sağır eden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assordante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogłuszający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оглушливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

asurzitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκωφαντική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorverdowende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

öronbedövande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

øredøvende
5百万人のスピーカー

ensurdecedorの使用傾向

傾向

用語«ENSURDECEDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ensurdecedor»の使用頻度を示しています。
ensurdecedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensurdecedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ensurdecedorに関するニュースでの使用例

例え

«ENSURDECEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からensurdecedorの使いかたを見つけましょう。ensurdecedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EU SEI QUE JA TE AMEI ANTES
ensurdecedor. é rompido por uma vós aguda, dominante e ameaçadora: — Nair, venha cá! Imediatamente! Preciso falar muito com você. – esbravejava Marta, com seu costumeiro desagrado com alguma 105 Eu Sei Que Já Te Amei Antes.
M TROZIDIO
2
Desobediência: poemas escolhidos
Tropeço no ensurdecedor silêncio da tua voz. Um tempo adiado. Tempo de cicatrizes. O desaconchego do orgulho nas tuas esquinas im pacientes. O teu sorriso pouco. Ainda ontem aprendiz ainda ontem navegante. Mareante a amar- te ...
Eduardo Pitta, 2011
3
Gritos do Passado
O SILÊNCIO ERA ENSURDECEDOR. A tagarelice de Jenny costumava preencher completamente o pequeno espaço da autocaravana, mas agora apenas havia silêncio. Sentaramse em frente um do outro na pequena mesa, cada um ...
Camilla Läckberg, 2012
4
Dos Meus Saltos Altos - Crónicas de des(amor) e outros ...
O silêncio violento. Ensurdecedor. A cidade agita-se. Com ela a menteda rapariga. A mala pesada, aespera longa, o silêncio ensurdecedor. Num suspiro, pegou namala, engoliu o silêncio, despediu-se da cidade,rasgou aespera.
Pipoca Dos Saltos Altos, 2013
5
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
Houve um silêncio ensurdecedor na sala. Incrédulos, os beatos ficaram olhando para Jesus. Ninguém falou, mas todos pensaram um milhão de coisas! “ Blasfêmia! Somente Deus pode perdoar pecados!” “Que é mais fácil dizer: 'Os seus ...
Robert C. Girard, 2013
6
Caídos
Eric olhouàsua volta;o tumulto era ensurdecedor.Desde que a sua lutacoma loucura começara, ele não se lembrava das vozes serem assim tão altas, tão frenéticas. Talvez suspeitassem de que ele estavaa cair em si.Talvez soubessem que ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
7
Denny Tem Que Correr
Foram entrando em outras vias menores, sumindona paisagem. Agora, era aquelebarulho ensurdecedor quecomeçava adeixá-lo com uma ponta de preocupação.Nada, nada iria tirá-lo daquela estrada, onde corria sem perder o fôlego, sem ...
Eduardo Zugaib, 2013
8
O Segredo da Serra
disse oDavid, alertando parao ruído que todos começavam a ouvir, cadavez maispertoe ensurdecedor. – Nãovem da fenda, por isso não é o fogo – observou a Rosa. – Vem decima–constatou aInês,que, mantendoo seu habitual otimismo e  ...
Arinda Rodrigues, 2014
9
Denis Fox, o Milionário
_como querendo arranjar forças nesta pausa para dizer o que aconteceu_ouvi um estampido ensurdecedor de um tiro e simultâneamente uma dor na coluna, caí imediatamente. Parou de falar,abaixou um pouco a cabeça,fechou os olhos ...
Gilberto Godoi
10
O Colégio de Todos os Segredos
A tentação de uma corda acessível, ligadaao repique ensurdecedor deumsino queseouvia a quilómetros em redor, revelarase demasiado forte para várias gerações de meninas – e até de algumas raparigas mais velhas. Em 1939, uma  ...
GAIL GODWIN, 2012

用語«ENSURDECEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensurdecedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ed Sheeran lança filme sobre show e lembra fãs do Brasil …
Mas os fãs daí eram tão ensurdecedores o que eu tive que trocar o retorno para fones de ouvidos, pois eu não conseguia ouvir nada do que eu mesmo cantava ... «Globo.com, 10月 15»
2
O ensurdecedor silêncio de Machete
Luaty Beirão, activista luso-angolano, e um dos 14 presos políticos acusados da preparação de um alegado atentado contra o presidente angolano, dispensa ... «Económico, 10月 15»
3
Silêncio ensurdecedor na sede eleitoral do PS
O silêncio foi-se impondo na sede eleitoral do PS à medida que eram conhecidos os resultados da noite eleitoral. No hotel Altis, os militantes do Partido ... «Renascença, 10月 15»
4
Kotscho: que autoridade moral tem a oposição?
"Com o silêncio ensurdecedor dos seus principais líderes, a começar por FHC e Aécio Neves, o PSDB ainda não se manifestou sobre o agravamento da ... «Brasil 247, 10月 15»
5
Passos esclarece que falava de Costa quando referiu "silêncios …
Todos os dias temos chamado a atenção para esse problema e todos os dias há um silêncio que é, de facto, ensurdecedor", afirmou Pedro Passos Coelho ... «TSF Online, 9月 15»
6
O silêncio ensurdecedor de Rubens Otoni e Luis Cesar Bueno …
Quando se refere à defesa da presidente Dilma Rousseff e do ex-presidente Lula da Silva, para não citar os criadores e beneficiários do mensalão, o silêncio ... «Jornal Opção, 9月 15»
7
Passos sobre o BES: “Há silêncios ensurdecedores nesta …
"E aqui deixem-me dizer: nesta campanha eleitoral, há silêncios muito ensurdecedores, muito ensurdecedores", declarou Pedro Passos Coelho, sem nunca ... «TVI24, 9月 15»
8
Um silêncio ensurdecedor
Na 'rentrée' do signatário neste jornal - desta vez na singela veste de professor, que é a profissão que há mais tempo e quase sem interrupções exerço -, nada ... «Económico, 9月 15»
9
O silêncio ensurdecedor sobre Furnas
Enquanto a imprensa fingiu não saber das palavras do doleiro Alberto Youssef, Aécio Neves continua fazendo de conta que nada existiu nas entranhas da ... «Nossa Política, 8月 15»
10
Editorial deste domingo: "Silêncio ensurdecedor"
O conflito por terras que envolvem índios e fazendeiros em Antônio João, na fronteira com o Paraguai, já dura mais de uma semana e a cada dia se agrava, ... «Correio do Estado, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ensurdecedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ensurdecedor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z