アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quietude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUIETUDEの発音

qui · e · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUIETUDEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quietude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

静けさ

Quietude

Quietudeは、JoséFernandes de Oliveira、SCJ、Zezinho父のアルバムです。 1980年に発足し、美しい音楽メッセージと祈りをもたらします。 このアルバムでは、最大のハイライトは、音楽の祈りの中で神への配達を行う "神には言わないでください"という歌です。 Quietude é um álbum do Padre José Fernandes de Oliveira, SCJ, o Padre Zezinho. Lançado em 1980, traz belas mensagens e orações musicadas. Neste disco, o destaque maior é a canção "Não Digas não a Deus", que faz uma entrega a Deus em uma prece musicada.

ポルトガル語辞典で«quietude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIETUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
completude
com·ple·tu·de
concretude
con·cre·tu·de
dessuetude
des·su·e·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
hebetude
he·be·tu·de
incompletude
in·com·ple·tu·de
inquietude
in·qui·e·tu·de
insuetude
in·su·e·tu·de
irrequietude
ir·re·qui·e·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mansuetude
man·su·e·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
requietude
re·qui·e·tu·de
solitude
so·li·tu·de

QUIETUDEのように始まるポルトガル語の単語

quieira
quiescente
quiese
quietação
quietamente
quietar
quietarrão
quiete
quieteza
quietismo
quietista
quietitude
quieto
quietole
quifacoto
quifóci
quifuxo
quigaleno
quigombó
quija

QUIETUDEのように終わるポルトガル語の単語

aptitude
atitude
beatitude
decrepitude
finitude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
licitude
plenitude
rectitude
servitude
similitude
solicitude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

ポルトガル語の同義語辞典にあるquietudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUIETUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quietude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quietudeのポルトガル語での同義語

«quietude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIETUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquietudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quietude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寂静
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tranquilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

quietude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैराग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هدوء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quietude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থৈয্র্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quiétude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesunyian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruhe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

静けさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quietude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự yên lặng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sükunet
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спокій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

liniște
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ηρεμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Quietude
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quietude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stillhet
5百万人のスピーカー

quietudeの使用傾向

傾向

用語«QUIETUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«quietude»の使用頻度を示しています。
quietudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quietude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quietudeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUIETUDE»の引用

quietudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Budistas
Mesmo os deuses invejam aqueles que estão vigilantes e não negligentes, que se entregam à meditação, que são sábios, e que se deleitam na quietude do retiro espiritual.

«QUIETUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquietudeの使いかたを見つけましょう。quietudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
111 Sermões, volume 2
SERMÃO. 52. O. poder. da. quietude! Sl 46.10; Is 30.15 Introdução A palavra quietudequietudequietudequietudequietude é pouco usada em nossos dias e também pouco experimentada, porque somos agitados por natureza, estamos ...
WALTER BASTOS
2
A Meditação E a Sua Utilidade Na Vida Quotidiana com Dicas ...
Gradualmente irá sentir uma certa quietude a atravessar-lhe o corpo. Continue com o seu exercício de CONSCIÊNCIA e não se preocupe mais com a quietude. Se estiver distraído, regresse a consciência das sensações corporais, ...
Sri Swami Premananda Saraswati
3
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
A quietude éa quinta chave dacura.Para trazernos a curapormeio de um processo interno, precisamos silenciar interiormente. A quietude interior é meio caminho andado contra as doenças, entre elas o câncer e a aids. Vários anos atrás, um ...
Gerald Epstein, 2013
4
A Garden of Peace; A Medley in Quietude
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Frank Frankfort Moore, 2011
5
Suas Mãos Podem Curá-lo
Quietude. A quietude é um estado interior que se produz tomando consciência do espaço entre os pensamentos e concentrando-se nesse intervalo entre as impressões. Do mesmo modo que a retenção, a pausa entre a inspiração e a ...
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
6
Consciência viva: as raízes da aprendizagem e da percepção
Refletindo a natureza dual da consciência pura, os caminhos práticos para acessá-la e torná-la viva tendem a enfatizar a quietude ou o movimento. Começo aqui com o caminho da quietude, em parte porque foi onde dei início à minha ...
Peter Wrycza, 2006
7
Mensagens Para Uma Vida de Harmonia
Nesse breve episódio, vemos a importância da quietude, do silêncio e da solidão para encontrarmos a "melhor parte". Seria ela a segurança tão buscada hoje em dia e não mais encontrada externamente? Na verdade, essa atitude ...
Jose Trigueirinho Netto, 1991
8
A Concordance to the Poems of Robert Browning
With all that quiets and contents, — in brief, 1269.65 Furini 466 Quietude. "Or sea , too little for their quietude:" . . . 163.31 Sord. 6.5 Quiet as ever: but a quietude 557.51 Balaustion 1300 Now by despair to such a quietude 567.16 Balaustion ...
9
Religiões Do Mundo, as
Quietude. criativa. O objetivo do taoísmo filosófico é alinhar a vida cotidiana da pessoa ao Tao, flutuar na sua maré ilimitada e desfrutar seu fluxo. O caminho básico para fazê-lo, como já dissemos, é aperfeiçoar uma vida de wu wei.
HUSTON SMITH, MERLE SCOSS
10
The Religious Dimensions of Confucianism
Such selfish motivation is seen as the ruination of the content of quietude. "If there is within quietude even a slight mixture of selfish thought, it [i.e., quietude] cannot become straight."44 In language reminiscent of Chuang Tzu, Kao suggests ...
Rodney Leon Taylor, 1990

用語«QUIETUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquietudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Create an emotive, immersive garden: 'Quietude is essential' (photos)
Another feature that encourages garden visitors to stay to take it all in: "Quietude is essential, of course," to make those moments precious, Hartlage writes in his ... «OregonLive.com, 10月 15»
2
Phill Niblock e Ana Carvalho estreiam 'Quietude Acelerada' no …
O programa do último trimestre de 2015 do GNRation arranca já a 9 de outubro, com a instalação 'Quietude Acelerada', por Phill Niblock e Ana Carvalho, ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
3
Raio-X DL: Atendimento nas unidades de saúde é alvo de críticas …
No Pronto-Socorro Quietude, paciente chega a ficar quatro horas aguardando para passar por consulta. Moradores reclamaram que não conseguem leitos no ... «Diário do Litoral, 5月 15»
4
Águas e dramas do Japão
Apresentado no Festival de Cannes de 2014, "A Quietude da Água" é um belo exemplo da mais recente produção japonesa — um filme que começa como um ... «RTP, 4月 15»
5
Mães reclamam de demora no atendimento de pediatria em PG
... no atendimento no setor de Pediatria do Pronto Socorro Quietude, em Praia Grande. Segundo os denunciantes, cerca de 50 pessoas aguardavam mais de 5 ... «A Tribuna, 4月 15»
6
«Still The Water» (A Quietude da Água) por Duarte Mata
Comecemos por falar da mais recente longa-metragem de Naomi Kawase, A Quietude da Água, como contendo algumas das imagens mais belas que, até ... «c7nema, 4月 15»
7
Passatempo «A Quietude da Água» - Terminado
A Quietude da Água integrou a Selecção Oficial, em Competição, na última edição do Festival de Cannes. A realizadora japonesa Naomi Kawase é a cineasta ... «c7nema, 4月 15»
8
Pacientes reclamam da demora no atendimento
Muitos pacientes reclamaram sobre a demora no atendimento no PS da Quietude, em Praia Grande, neste domingo (12). Alguns deles relataram à Reportagem ... «A Tribuna, 4月 15»
9
What's on Tuesday: Maggy Morrissey's Quietude and Liam O'Connor
What's on Tuesday: Maggy Morrissey's Quietude and Liam O'Connor ... Maggy Morrissey: Quietude Copper House Gallery, Dublin Until Mar 27 «Irish Times, 3月 15»
10
A arte da quietude. Na era do movimento constante, nada é tão …
Numa meditação contra-intuitiva e lírica, Iyer analisa a incrível descoberta que surge quando reservamos um tempo para a quietude. É a palestra para todos ... «Brasil 247, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quietude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quietude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z